Advertisement
FR// En terre wallonne, si nous avons connaissance d’un certain nombre de notations musicales des anciens répertoires à danser, nous manquons cruellement de sources sur les pratiques, les formes et la sociabilité de ces répertoires… ou il est temps de les remettre en question. Le fait est que les folkloristes s’y sont intéressés trop tard, quand la pratique n’était plus vivante, ou alors anecdotique ; elle n’était bien souvent plus qu’au stade de souvenirs dans les mémoires des anciens. Que faire aujourd’hui face aux informations documentées mais également face à celles que l’on sait (ou devine) recréées ? Quel sens et quelle place pour les anciennes danses dans le monde d’aujourd’hui ? Chroniques d’une recherche balbutiante renouvelée à chaque tour de danse.Danseuse, anthropologue, musicienne et clown, Aurélie Giet pratique les « danses traditionnelles wallonnes » qu’elle transmet en Belgique et à l’étranger. Interpelée par de nombreuses expériences autour d’autres répertoires de danse européens, elle creuse la question des sources, des connaissances et des dynamiques d’appropriation des danses de tradition orale en Wallonie. La conférence est donnée en français.
EN// In Wallonia, while we have access to a certain number of musical notations from old dance repertoires, we sorely lack sources about the practices, forms, and social dynamics surrounding these traditions—or it might be time to question them. The truth is, folklorists often took an interest in them too late, when the practice was no longer alive or had become anecdotal; in many cases, it only survived as memories in the minds of elders. What can we do today with the documented information, as well as that which we know—or suspect—has been recreated? What meaning and place do these ancient dances hold in today’s world? These are the chronicles of a budding research, renewed with every step of the dance.
Aurélie Giet is a dancer, anthropologist, musician, and clown who specializes in “traditional Walloon dances,” which she teaches both in Belgium and abroad. Inspired by her many experiences with other European dance traditions, she delves into questions about the sources, knowledge, and dynamics of how orally transmitted dances in Wallonia are preserved and reappropriated. The conference will be held in French.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Espace Buen Vivir, Place Fernand Cocq 23, 1050 Elsene, België,Ixelles, Belgium
Tickets
