Ian Rankin in conversation

Thu Jun 04 2026 at 06:00 pm to 07:00 pm UTC+01:00

French Institute of Scotland | Edinburgh

Friends of the Institut francais d'Ecosse
Publisher/HostFriends of the Institut francais d'Ecosse
Ian Rankin in conversation
Advertisement
Ian Rankin and Siân Reynolds discuss translating crime fiction across cultural contexts.
About this Event

Sir Ian Rankin in Conversation with Professor Siân Reynolds

How does the pace, setting and jargon typical of crime fiction get carried across from one language and cultural context to another? What are the challenges of translating in that genre from French to English and vice versa? Join us for a unique opportunity to hear Sir Ian Rankin discussing such topics with Professor Siân Reynolds, experienced translator of French crime writing. The event will be chaired by Jenny Brown, Literary Agent. Duration: 1h | Followed by a verre de convivialité.

Ticketed event organised by the Society of the Friends of the French Institute. Reservation essential, limited capacity. £20.


Advertisement

Event Venue & Nearby Stays

French Institute of Scotland, West Parliament Square, Edinburgh, United Kingdom

Tickets

GBP 20.00

Icon
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.

Ask AI if this event suits you:

More Events in Edinburgh

More Petticoats and Pinnacles - Lauriston Castle Lectures
Thu, 04 Jun at 10:30 am More Petticoats and Pinnacles - Lauriston Castle Lectures

Lauriston Castle

Stand Up for Nature - 4 June demo outside Scottish parliament
Thu, 04 Jun at 12:30 pm Stand Up for Nature - 4 June demo outside Scottish parliament

Scottish Parliament

Lunch Time Talk: The Case of Edinburgh\u2019s Polish Medical School
Thu, 04 Jun at 01:15 pm Lunch Time Talk: The Case of Edinburgh’s Polish Medical School

Surgeons' Hall Museum

Spotlight Talk: Herbology
Thu, 04 Jun at 02:00 pm Spotlight Talk: Herbology

John Hope Gateway, Royal Botanic Garden Edinburgh

Ireland's Pope: Cardinal Paul Cullen and the Making of Irish Catholicism
Thu, 04 Jun at 05:15 pm Ireland's Pope: Cardinal Paul Cullen and the Making of Irish Catholicism

Teviot Lecture Theatre - Doorway 5 Medical School (Old Medical School), The University of Edinburgh

Thomas Pennant and the origins of Scottish tourism
Thu, 04 Jun at 05:30 pm Thomas Pennant and the origins of Scottish tourism

National Library of Scotland

BAFTA Games In Concert
Thu, 04 Jun at 06:30 pm BAFTA Games In Concert

Usher Hall

Stravaig Spirits Whisky Tasting Evening at Cask and Vine
Thu, 04 Jun at 06:30 pm Stravaig Spirits Whisky Tasting Evening at Cask and Vine

Cask and Vine

Lino print workshop
Thu, 04 Jun at 06:30 pm Lino print workshop

Tribe Porty

ECA Music | Graduate Show Gig
Thu, 04 Jun at 07:00 pm ECA Music | Graduate Show Gig

Wee Red Bar

An Evening with David Goodman - Edinburgh West End
Thu, 04 Jun at 07:00 pm An Evening with David Goodman - Edinburgh West End

Waterstones

Syrian Supper Club (June 2026)
Thu, 04 Jun at 07:00 pm Syrian Supper Club (June 2026)

Coffee Saints

Edinburgh is Happening!

Never miss your favorite happenings again!

Explore Edinburgh Events