Advertisement
Le Cicale Operose presenta 𝐆𝐫𝐚𝐧𝐝𝐢 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭𝐢 𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫𝐚𝐫𝐢 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐂𝐢𝐜𝐚𝐥𝐞 𝐎𝐩𝐞𝐫𝐨𝐬𝐞®: νόστος
Giovedì 11 giugno ore 17:30
Felici e onorati di presentare un’opera la cui importanza nel panorama letterario nazionale è attestata dall’indiscussa autorevolezza della curatrice e dei curatori.
𝐄𝐱𝐢𝐭 𝐏𝐨𝐞𝐭𝐫𝐲. 𝐏𝐨𝐞𝐬𝐢𝐚 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐚
Raccolta antologica a cura di 𝐀𝐥𝐝𝐨 𝐍𝐨𝐯𝐞, 𝐆𝐢𝐥𝐝𝐚 𝐏𝐨𝐥𝐢𝐜𝐚𝐬𝐭𝐫𝐨, 𝐋𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐕𝐨𝐜𝐞, La nave di Teseo Editore, 2026.
Poesie di:
Alessandro Broggi, Antonella Bukovaz, Serena Cerè, Giorgiomaria Cornelio, Nicolas Cunial, Antonio Di Giacomo, Alberto Dubito, Ivano Fermini, Florinda Fusco, Gabriele Galloni, Sergio Garau, Gaia Ginevra Giorgi, Marco Giovenale, Laura Giuliberti, Giovanna Marmo, Marko Miladinovic´, Davide Nota, Antonio Francesco Perozzi, Fabio Poggi, Chiara Serani, Gabriele Stera, Francesco Targhetta, Sara Ventroni, Caterina “Vipera” Dufì, Zoopalco.
Abbiamo pensato di invitare, tra le curatrici e i curatori e le autrici e gli autori presenti nell’antologia, coloro che hanno abitato in passato Le Cicale Operose. Un ritorno (νόστος) nel segno dell’amicizia, grazie al quale si rintraccia e si rinnova l’𝑒𝑡ℎ𝑜𝑠 de Le Cicale Operose nel 𝑙𝑜𝑐𝑢𝑠 𝑎𝑚𝑜𝑒𝑛𝑢𝑠 del grande giardino dell’800 di corso Amedeo 101, nella sede rinnovata, giovanile e accogliente di Salus Bistrot.
Saranno quindi con noi: 𝐆𝐢𝐥𝐝𝐚 𝐏𝐨𝐥𝐢𝐜𝐚𝐬𝐭𝐫𝐨, 𝐋𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐕𝐨𝐜𝐞 (curatori); 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐆𝐢𝐮𝐥𝐢𝐛𝐞𝐫𝐭𝐢, 𝐀𝐧𝐭𝐨𝐧𝐢𝐨 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐨 𝐏𝐞𝐫𝐨𝐳𝐳𝐢, 𝐂𝐡𝐢𝐚𝐫𝐚 𝐒𝐞𝐫𝐚𝐧𝐢 (autori).
Libri in vendita a cura della libreria “Libri”, di Daniela Barli Carboncini.
Possibilità di gustare gli ottimi taglieri e aperitivi a cura di Salus Bistrot al termine della presentazione.
Per informazioni e prenotazioni: Salus Bistrot - 3759190330 (whatsapp)
𝐒𝐢𝐧𝐨𝐬𝐬𝐢:
Esiste ancora qualcosa che possiamo chiamare poesia senza equivoci e fraintendimenti? Exit Poetry raccoglie 25 autori e autrici che hanno popolato con le loro parole, i loro pensieri, le loro voci, questi primi 25 anni del ventunesimo secolo.
Il nostro proposito è stato quello di realizzare un libro che abbiamo definito “Triperuno”: un percorso compatto ma con tre anime differenti che si trovano a riflettere e a confrontarsi su tre snodi fondamentali per la comprensione del presente all’uscita dal secondo millennio: Verità, Mutazione e Trauma. Oltre a essere una raccolta di poesie, questo volume diventa così anche una fotografia del nostro mondo, nelle sue contraddizioni e tragedie come nelle ostinate utopie e speranze che la poesia continua a tenere vive nel linguaggio e attraverso il linguaggio.
Anche se gli autori presentati sono soltanto 25, in realtà essi avrebbero potuto essere molti di più. Exit Poetry è dedicato a coloro che non ci sono, ma che si sarebbero sentiti a proprio agio a esserci. Non è una stazione, ma la sequenza di un transito, di una migrazione, di una diaspora. In questo senso – nel suo essere presente ma non immobile, in movimento ma non verso una meta già determinata bensì sperimentando la ricchezza del vagabondare – la poesia che esso presenta è poesia futura.
Aldo Nove, Gilda Policastro, Lello Voce
(Fonte: La nave di Teseo)
𝐍𝐨𝐭𝐞 𝐛𝐢𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐜𝐡𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐞/𝐝𝐞𝐢 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐜𝐢𝐩𝐚𝐧𝐭𝐢.
La curatrice: 𝐆𝐢𝐥𝐝𝐚 𝐏𝐨𝐥𝐢𝐜𝐚𝐬𝐭𝐫𝐨
Scrittrice, critica letteraria, italianista. Collabora con TuttoLibri, Snaporaz ed è redattrice de Le parole e le cose. Cura i corsi di poesia per l' Accademia Molly Bloom e la Scuola Holden. Il suo ultimo saggio è 𝐼𝑙 𝑀𝑒𝑡𝑎𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜. 𝐴𝑝𝑝𝑢𝑛𝑡𝑖 𝑠𝑢𝑙𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑒𝑠𝑖𝑎 𝑎𝑙 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑠𝑐𝑟𝑖𝑡𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑚𝑎𝑡𝑖𝑐𝑎 (Quodlibet, 2024).
Il curatore: 𝐋𝐞𝐥𝐥𝐨 𝐕𝐨𝐜𝐞
Poeta, scrittore e performer.
È uno dei pionieri europei dello spoken word e della ‘spoken music’ ed ha introdotto in Italia il Poetry slam.
Ha pubblicato svariati libri e CD di poesia, con musicisti come P. Fresu, F. Nemola, A. Salis, M.P. De Vito, M.Gross, C. Loguercio, L. Cinque, R. Paci Dalò, tra cui 𝐹𝑎𝑟𝑓𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑏𝑎𝑡𝑡𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 (Bompiani, 1999), 𝐹𝑎𝑠𝑡 𝐵𝑙𝑜𝑜𝑑 (2003 – Premio Delfini di poesia, con le illustrazioni di Sandro Chia), 𝐿’𝑒𝑠𝑒𝑟𝑐𝑖𝑧𝑖𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑙𝑖𝑛𝑔𝑢𝑎 (Le Lettere, 2010) 𝑃𝑖𝑐𝑐𝑜𝑙𝑎 𝑐𝑢𝑐𝑖𝑛𝑎 𝑐𝑎𝑛𝑛𝑖𝑏𝑎𝑙𝑒 (Squi[libri], 2012), con F. Nemola e C. Calia), per il quale è stato insignito del Premio Napoli 2012, prestigioso Premio della città partenopea.
Il suo successivo libro-CD, sempre con Frank Nemola e con la partecipazione di Paolo Fresu, è 𝐼𝑙 𝑓𝑖𝑜𝑟𝑒 𝑖𝑛𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜 (Squi[libri], 2016), a cui è stato conferito il Premio Nazionale “Elio Pagliarani” di Poesia.
Nel 2022 pubblica 𝑅𝑎𝑧𝑜𝑠 (La nave di Teseo), vincitore dei premi "Bologna in Lettere" e "Paolo Prestigiacomo".
È tradotto in francese (da Lella Le Pillouer), inglese, spagnolo (da Renato Sandoval), catalano (da Eduard Escoffet), galiziano (da Yolanda Castano), giapponese, greco, tedesco, brasiliano (da Haroldo De Campos), cinese e arabo (da Joumana Haddad).
I suoi romanzi sono ora riuniti ne 𝐼𝑙 𝐶𝑟𝑖𝑠𝑡𝑜 𝑒𝑙𝑒𝑡𝑡𝑟𝑖𝑐𝑜, Transeuropa, 2021.
Dal 2017 è il Chief Editor, di Canzoniere, collana di libri/CD dedicati alla poesia con musica e ai Poetry comix, presso l’editore Squilibri.
Dal 2021 dirige, con Valerio Cuccaroni, la collana ‘Chimere’ di Argolibri, dedicata alla poesia straniera.
www.lellovoce.it
𝐀𝐮𝐭𝐫𝐢𝐜𝐢 𝐞 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐢
𝐋𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐆𝐢𝐮𝐥𝐢𝐛𝐞𝐫𝐭𝐢
Vive in Liguria dove scrive e traduce da e verso il francese. Nel 2022 esce in Francia Je sens [donc je son di Giovanni Fontana per Le Dernier Télégramme. Altre sue traduzioni compaiono in riviste francesi e italiane (Argonline, Nazione Indiana, Cockpit, Rehauts, Nioques,…). Le edizioni L’Usage pubblicano 𝑆𝑜𝑚𝑛𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑒𝑠 di Lidia Riviello da lei tradotto insieme a David Lespiau. Nel 2024 pubblica 𝑃𝑎𝑟𝑎𝑖̀𝑠𝑜 con Arcipelago Itaca nella collana Lacustrine diretta da Renata Morresi. Nel 2025 alcuni suoi testi escono sulla rivista Il Verri; nello stesso anno, per la casa editrice svizzera Dasein, esce il suo primo libro a quattro mani, 𝐹𝑢𝑙𝑏𝑒𝑟𝑡𝑎 & 𝑀𝑖𝑙𝑎𝑟𝑒𝑝𝑎𝑑𝑖𝑛𝑜, Monte analogo.
𝐀𝐧𝐭𝐨𝐧𝐢𝐨 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐨 𝐏𝐞𝐫𝐨𝐳𝐳𝐢
Antonio Francesco Perozzi (Subiaco, 1994) vive tra Roma e Vicovaro e lavora nella scuola. Ha pubblicato 𝐿𝑜 𝑠𝑝𝑒𝑡𝑡𝑟𝑜 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑏𝑖𝑙𝑒 (Arcipelago Itaca, 2022), 𝑏𝑜𝑡𝑡𝑜𝑚 𝑡𝑒𝑥𝑡 (in Poesia contemporanea. Sedicesimo quaderno italiano, marcos y marcos, 2023), 𝑠𝑜𝑙𝑢𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖 𝑝𝑒𝑟 𝑎𝑚𝑏𝑖𝑒𝑛𝑡𝑖 (Zacinto, 2024), on land (Edizioni Prufrock Spa, 2024), 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑞𝑢𝑖𝑙𝑙𝑖𝑡𝑎̀ 𝑎𝑠𝑠𝑜𝑙𝑢𝑡𝑎 (Pidgin, 2025) e 𝑠𝑝𝑜𝑟𝑒 | 1 (déclic, 2025). Suoi interventi critici e creativi sono apparsi in riviste, giornali e antologie. Cura la newsletter Useless Territory, il blog La morte per acqua e il podcast Spara Jurij.
𝐂𝐡𝐢𝐚𝐫𝐚 𝐒𝐞𝐫𝐚𝐧𝐢
È nata a Pisa, dove ha conseguito il Dottorato di ricerca in Letterature straniere moderne ed è stata assegnista di ricerca e professoressa a contratto (per gli insegnamenti “Scrittura critica” e “Lingua inglese”). Attualmente è docente di Lettere presso un Liceo artistico e collabora con alcune case editrici come editor e traduttrice. È autrice di alcune monografie sulla letteratura anglofona (Salman Rushdie, Ted Hughes, T.S. Eliot, Philip Larkin) e di numerosi contributi critici in volume, rivista e lit-blog. Sue poesie e prose sono apparse su «l’immaginazione» (Manni), «Nazione Indiana», «CONTAINER – osservatorio intermodale» e nel volume Il tappeto e la farfalla. La poesia come evento antropologico (Puntoacapo, 2026). Con Dialoghi della sedia. Azioni a più voci (Anterem 2023) ha vinto il Premio di Poesia e Prosa Lorenzo Montano (XXXVI ed.) nella storica sezione “opera inedita”. Con il musicista Antonio Agostini e Davide Toschi è autrice del libretto per l’opera Nanof, l’altro (2025), rappresentata a Spoleto in occasione della 79° Stagione Lirica Sperimentale.
Advertisement
Event Venue
Corso Amedeo, 101, 57125 Livorno LI, Italia, Corso Amedeo, 101, 57125 Livorno LI, Italia, Livorno, Italy
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
