Name: Hop Into Spring / Sautez à deux pieds dans le printemps
Start: 2026-04-04T09:00:00-04:00
End: 2026-04-04T15:00:00-04:00
Location: 2940 Old Montreal Road , Ottawa, ON, Canada, Ontario K4C 1G3

$Hop Into Spring \/ Sautez \u00e0 deux pieds dans le printemps$

Spring is here, and we are hosting a day of hands-on, family-friendly activities and games to celebrate! Explore the heritage village and discover through fun, engaging play how people, plants and animals marked the turn of the season. Say hello to the Easter Bunny, meet some new animal friends, complete Henrietta Hen’s scavenger hunt, collect a small treat along the way and more. Hop into Spring is best suited for families with children ages 3 to 8, but younger and older siblings are welcome to join.
Special guests: The Zoo Crew, Ottawa Fire Services and Canadian Parks and Wilderness Society - Ottawa Valley Chapter.
Registration includes admission for up to six people. Children under two are not counted toward the group total. At least one adult (18+) must be present to accompany children.
April 4 from 9 am to 3 pm (final entry by 2 pm).
Cost: $23.63 per group, plus tax. Maximum of 6 people per group; children under 2 years of age are not counted toward the maximum group size.
Advance registration is required: https://tinyurl.com/a9cr5apx
Notes:
- This program runs rain or shine and takes place both indoors and outdoors. Please check the forecast and dress for weather conditions, including proper footwear for wet, snowy, or muddy conditions.
- All reasonable attempts will be made to ensure any candies or chocolate distributed as part of this program are nut free. However, we cannot guarantee a 100% nut free environment.
- Visitors move between buildings using packed gravel pathways. Most buildings have accessible entrances, however, due to the building standards of their time, a small number of heritage buildings may not be accessible to all. Designated accessible parking spots are in front of the train station.
- If you have event participation questions due to disability or have concerns regarding the accessibility of the event, please contact the museum by phone at 613-580-2988 or by email at [email protected]. Additional information about accessibility can be found on the museum web page: ottawa.ca/cumberlandmuseum.
- Access to some buildings or exhibitions may be limited as we prepare for our summer operating season. Thank you for helping us reduce the impact of water, salt and mud on our heritage spaces!
****
Le printemps est arrivé et nous le célébrons en organisant une journée d’activités familiales amusantes et pratiques! Explorez le village d’antan et participez à des jeux amusants qui vous feront découvrir ce qu’apportait le changement des saisons aux habitants, aux plantes et aux animaux. Dites bonjour au lapin de Pâques, faites-vous de nouveaux amis auprès des animaux, participez à la chasse au trésor de la poule Henrietta, récoltez une petite friandise au passage, et beaucoup plus encore. Les activités conviennent mieux aux enfants de 3 à 8 ans; toutefois, les plus jeunes et les plus âgés sont également invités à y participer.
Invités spéciaux : The Zoo Crew, le Service des incendies d’Ottawa et la Société pour la nature et les parcs du Canada section vallée de l’Outaouais.
Chaque inscription comprend l’entrée pour 6 personnes au maximum. Les enfants de deux ans et moins ne sont pas pris en compte dans le nombre de participants par groupe. Au moins un adulte (de 18 ans et plus) doit être présent pour accompagner les enfants.
Le 4 avril de 9 h à 15 h (dernière entrée à 14 h).
Coût : 23,63 $ par groupe, taxes en sus . Maximum de 6 personnes par groupe; les enfants de moins de 2 ans ne sont pas pris en compte dans le calcul du nombre maximum de participants.
L’inscription préalable est obligatoire : https://tinyurl.com/mr3rebyc.
Remarques :
- Ce programme se déroulera, beau temps, mauvais temps, à l’intérieur comme à l’extérieur. Surveillez la météo et portez des vêtements en conséquence, notamment des chaussures adaptées à la pluie, à la neige ou à la boue.
- Tous les efforts raisonnables seront faits pour que les bonbons et le chocolat distribués dans le cadre de ce programme ne contiennent pas de noix. Cependant, nous ne pouvons pas garantir un environnement entièrement exempt de noix.
- Les visiteurs se déplacent d’un bâtiment à un autre en empruntant des sentiers de gravier tassé. La plupart des bâtiments disposent d’entrées accessibles, mais, compte tenu des normes de construction de l’époque, quelques édifices patrimoniaux peuvent ne pas être accessibles à tous. Vous retrouverez des places de stationnement accessibles devant la gare.
- En cas de questions ou de préoccupations concernant l’accessibilité, veuillez communiquer avec le musée par téléphone au 613-580-2988, ou par courriel à [email protected]. Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements sur l’accessibilité en consultant la page Web du musée : ottawa.ca/museecumberland.
- L’accès à certains bâtiments ou expositions peut être limité en raison de la préparation pour la saison estivale. Nous vous remercions de nous aider à réduire les dégâts causés par l’eau, le sel et la boue sur nos espaces patrimoniaux!