Advertisement
// GROUSS BOTZ 🧹♻️🇱🇺 Hëlleft mat!
Mir botzen eis Gemeng a wäre frou wann s du eis géifs hëllefen. 💪🌱
De Samschdeg, 21. Mäerz 2026
Start ass um 9.30 Auer
- Rdv fir Kielen : Route de Kopstal (Steekaul) beim Fitness
- Rdv fir Keespelt, Meespelt an Dondel : Parking Hal Mukeme
- Rdv fir Nouspelt : Beim Centre Culturel (Al Schoul)
- Rdv fir Ollem : Beim Festsall
Eng Sécherheetsvest, Händchen an Tute kritt dir op der Plaz. Géint Mëtteg, no der Aarbecht (ab 12:00 Auer), invitéiere mir iech an d’Kielener Buvette, fir e Maufel (Spaghetti Bolognese) zesummen ze iessen an ze drénken. Eng vegetaresch Zooss gëtt och offréiert.
Organiséiert vun der Ëmwelt- an Energiekommissioun vun der Gemeng Kielen an Zesummenaarbecht mat all de Veräiner.
// GRAND NETTOYAGE 🧹♻️
🇫🇷 Aidez-nous !
Nous nettoyons notre commune et serions fiers de votre participation. 💪🌱
Le samedi, 21 mars 2026 à partir de 9h30.
- Rdv pour Kehlen: Route de Kopstal (Steekaul) parcours de santé
- Rdv pour Keispelt, Meispelt et Dondelange: Parking Hall Mukeme
- Rdv pour Nospelt: Devant le centre culturel (Al Schoul)
- Rdv pour Olm: Devant la salle des fêtes
Gilet de sécurité, gants et sacs-poubelles sont mis à disposition. Après le travail de nettoyage, vers midi, vous êtes invité(e) à partager un repas de spaghettis offert par la Commission, au local de la "Kielener Buvette". Une sauce végétarienne est disponible sur place.
La Commission consultative communale de l’environnement et de l’énergie, en collaboration avec les associations locales.
// BIG CLEAN-UP 🧹♻️
🇬🇧 Join us!
We’re cleaning up our municipality and would be delighted to have your help. 💪🌱
Saturday, 21 March 2026
Starting at 9:30 a.m.
- Meeting point for Kehlen: Route de Kopstal (Steekaul) at the fitness trail
- Meeting point for Keispelt, Meispelt and Dondelange: Hall Mukeme car park
- Meeting point for Nospelt: In front of the Cultural Centre (Al Schoul)
- Meeting point for Olm: In front of the village hall
Safety vests, gloves and rubbish bags will be provided on site. Around midday, after the clean-up (from 12:00 p.m.), you are warmly invited to join us at the Kielener Buvette for a meal (Spaghetti Bolognese) and drinks together. A vegetarian sauce option will also be available.
Organised by the Municipal Environmental and Energy Commission of the Municipality of Kehlen, in collaboration with local associations.
#GemengKielen #GroussBotzKielen #FirEngPropperGemeng #GrandNettoyageKehlen #CommunePropre #CleanUpDay #KeepOurCommunityClean #BigCleanUpKehlen
Advertisement
Event Venue
Gemeng Kielen, 15 Rue de Mamer, L-8280 Kehlen, Luxembourg
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
