🔥 Mocne granie i wielkie serca w jednym miejscu!WSZYSCY MUSICIE TAM BYĆ! 💥
Zapraszamy na wyjątkowy koncert charytatywny "Granie w Pomaganie", z którego całkowity dochód zostanie przekazany na rzecz Fundacji Orla Straż!
Spotkajmy się, by przez wspólną zabawę i miłość do muzyki realnie pomóc tym, którzy stracili niemal wszystko.
📅 KIEDY?
20 listopada 2025 (czwartek)
⏰ O KTÓREJ?
Startujemy o 18:30
📍 GDZIE?
Kombinat Kultury (Toruń)
🎟️ WEJŚCIE?
Symboliczne 15 zł (całość idzie na cel charytatywny!) - wrzucamy do puszki na miejscu lub robimy blik: https://orlastraz.org/wspieram-2/
Na scenie zagrają dla Was trzy rewelacyjne składy, które rozgrzeją ten listopadowy wieczór:
🎸 Bezpresja 🎸 Kontrol Y 🎸 Torino Garden & The Girls
To będzie prawdziwa muzyczna uczta! Ale to nie wszystko...
🎁 WIELKA LICYTACJA! 🎁 W trakcie imprezy będzie prowadzona licytacja ciekawych, unikalnych i absolutnie bezcennych rzeczy! Szykujcie portfele, bo będzie o co walczyć, a każda złotówka wspiera misję Fundacji.
Nie może Was zabraknąć! To jest ten wieczór, kiedy Toruń pokazuje siłę. Zabierajcie przyjaciół, znajomych, sąsiadów, babcie, wujków i przybywajcie tłumnie!
Pokażmy, że "Granie w Pomaganie" ma MOC!
O Fundacji Orla Straż
Misją Fundacji Orla Straż jest niesienie pomocy humanitarnej ofiarom wojen i terroryzmu, m.in. w Iraku, Nigerii, Strefie Gazy oraz Demokratycznej Republice Konga.
Fundacja działa tam, gdzie toczą się konflikty zbrojne lub akty terroru. Jej celem jest pomóc ludziom w powrocie do normalności oraz życia, jakie wiedli przed wojną lub atakami. Odbudowuje i remontuje zniszczone domy, otwiera miejsca pracy, zapewnia edukację dzieciom i dorosłym oraz wspiera gospodarstwa rolne.
Wszystko po to, aby ludzie mogli godnie żyć w swoim własnym kraju.
https://orlastraz.org/
Do zobaczenia pod sceną!
🔥 Powerful music and big hearts in one place!
EVERYONE HAS TO BE THERE! 💥
We invite you to a special charity concert **“Playing to Help”**, with all proceeds going to the **Orla Straż Foundation**!
Let’s come together — through fun and our shared love of music — to make a real difference for those who have lost almost everything.
📅 **WHEN?**
November 20, 2025 (Thursday)
⏰ **WHAT TIME?**
We start at 6:30 PM
📍 **WHERE?**
Kombinat Kultury (Toruń)
🎟️ **ENTRY?**
A symbolic 15 PLN (every penny goes to charity!) – you can donate at the venue or send via Blik: [https://orlastraz.org/wspieram-2/](https://orlastraz.org/wspieram-2/)
Three amazing bands will perform live to heat up this November evening:
🎸 **Bezpresja**
🎸 **Kontrol Y**
🎸 **Torino Garden & The Girls**
It’s going to be a real musical feast! But that’s not all…
🎁 **THE GRAND AUCTION!** 🎁
During the event, there will be an auction of unique, fascinating, and absolutely priceless items! Get your wallets ready — it’s worth it! Every zloty supports the Foundation’s mission.
You can’t miss this! This is the night when Toruń shows its strength. Bring your friends, neighbors, grandparents, uncles — everyone — and come in full force!
Let’s prove that **“Playing to Help”** truly has POWER!
---
### About the Orla Straż Foundation
The **Orla Straż Foundation**’s mission is to provide humanitarian aid to victims of war and terrorism — including in Iraq, Nigeria, the Gaza Strip, and the Democratic Republic of the Congo.
The Foundation operates in regions affected by armed conflict or terrorist attacks. Its goal is to help people return to normal life — the life they had before war or violence struck. It rebuilds and renovates destroyed homes, creates jobs, provides education for children and adults, and supports local farms.
All this is done so that people can live with dignity in their own homeland.
[https://orlastraz.org/](https://orlastraz.org/)
🎶 **See you by the stage!** 🎶
Event Venue
Kombinat Kultury, Podmurna 1/3,Torun, Poland, Toru?
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
