Name: GOLEMET: Co si neseme z minulosti? Diskuse s psychoterapeutkami o mezigeneračním traumatu
Start: 2026-04-30T18:00:00+02:00
Location: Fotograf Zone

$GOLEMET: Co si neseme z minulosti? Diskuse s psychoterapeutkami o mezigenera\u010dn\u00edm traumatu$

GOLEMET: Co všechno si neseme, aniž bychom to sami prožili?
🔁 Jak se zkušenosti minulosti zapisují do životů dalších generací, jak se trauma předává – vědomě i nevědomě – a jak ovlivňuje mezilidské vztahy?
👉 Diskuse s psychoterapeutkami Věrou Roubalovou a Danou Pokornou se zaměří na mezigenerační přenos traumatu, od psychologických a vztahových vzorců až po biologické souvislosti. Otevře otázku, jak se minulost znovu aktivuje v přítomnosti a jak s tímto dědictvím vědomě pracovat. Moderuje ředitelka Centra paměti a dialogu Bubny Pavlína Šulcová.
📍 30. dubna od 18:00
Fotograf Zone / Jungmannova 19/7
👉 Vstup zdarma
Diskuse je součástí doprovodného programu k výstavě umělců Tamary Moyzes a Shlomiho Yaffe, která představuje Golemet jako symbol ochrany židovské menšiny a vychází ze současných výpovědí židovských žen ze střední Evropy a z výzkumů mezigeneračního traumatu. Projekt otevírá témata přenosu traumatu, významu empatie i nebezpečí rostoucího antisemitismu v Evropě.
Postava Golemet – ženská reinterpretace pražského Golema – je vytvořena za pomoci umělé inteligence jako neživá schránka, do níž jsou vloženy reálné výpovědi českých a slovenských židovských žen. Do neživého se tak vnášejí lidské emoce i trauma, které oživují symbol ochrany, odolnosti a sdíleného vědomí formovaného zděděnou a kolektivní pamětí.
Výstava je k vidění od 21. 4. do 11. 6. 2026 v galerii Fotograf Zone, Jungmannova 19/7, po – čt od 13:00 do 19:00.
https://fotograf.zone/cs/event/tamara-moyzes-shlomi-yaffe-golemet
//
Věra Roubalová je psychoterapeutka a supervizorka, která se dlouhodobě věnuje práci s rodinami poznamenanými holocaustem. Po podpisu Charty 77 a politické perzekuci mohla plně rozvinout svou profesní dráhu až po roce 1989. Specializuje se na terapii traumatu a jeho přenosu na další generace. Dvacet let vedla psychoterapeutickou skupinu Rodiny po holocaustu v rámci Rafael Centra při Rafael Institutu. Dlouhodobě se také věnuje práci s uprchlíky a příchozími z Ukrajiny.
Dana Pokorná je psychoterapeutka, která se specializuje na práci s traumatem v kontextu sexuálního a domácího násílí. Vystudovala sociální práci a sociální politiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Je absolventkou psychoterapeutického výcviku v Rafael Institutu Praha zaměřeného na práci s traumatem holocaustu. Přednáší problematiku domácího násilí na FF UK v rámci celoživotního vzdělávání, je spoluautorkou publikace Partnerské násilí a zakladatelkou Institutu traumasenzitivního přístupu.