Advertisement
[scroll down for English] Ukrajinský kolektiv GALAS zve u příležitosti otevření třetí lokace bienále Ve věci umění 2026 ke společné hře a vaření v Tusculum Garden. Účast na akci je zdarma, na první část je nutné se registrovat 🍓 To mark the opening of the third venue for the 2026 Biennale Matter of Art, the Ukrainian collective GALAS invites you to join them for games and cooking at Tusculum Garden. The admission is free of charge, but the first part is for registered participant only 🫛 → https://t.ly/9SdKmAkce How to Galas má podobu kolektivní hry, ve které jsou příběhy prostředkem spolupráce. Kromě hry a vaření, které moderují Vladyslav Gryn a Taras Gembik, zahrnuje akce také čtení poezie Gembika s živou hudbou v podání Zoi Michailové, po němž následuje DJ set. How to Galas využívá hru a společnou práci jako umělecké nástroje a zve cizí lidi ke spolupráci, výměně vzpomínek a vytvoření dočasné komunity.
13:00 | Začátek hry (pro registrované)
14:00 | Začátek vaření (pro registrované)
→ REGISTRACE → https://t.ly/TW8Xq
VEŘEJNÁ ČÁST PROGRAMU
16:00 | Slavnostní otevření bienále v Tusculum Prague
16:15 | Čtení poezie (Taras Gembik) s živou hudbou (Zoi Michailova)
16:45 | DJ set – Zoi Michailova
🥕🍇🍉
How to Galas takes the form of a collective quest game where stories are the currency of collaboration. As participants share stories, a communal meal will gradually come together. In addition to the game and cooking, hosted by Vladyslav Gryn and Taras Gembik, the event includes a poetry reading by Gembik with live music by Zoi Michailova, followed by a DJ set.
1 p.m. | Game starts (for registered participants)
2 p.m. | Cooking (for registered participants)
→ REGISTER HERE → https://t.ly/9SdKm
PUBLIC PART OF THE PROGRAM
4 p.m. | Biennale Opening in Tusculum Prague
4:15 p.m. | Poetry reading by Taras Gembik and live music by Zoi Michailova
4:45 p.m. | DJ set by Zoi Michailova
Zahájení bienále v Tusculum Prague / Biennale Opening in Tusculum Prague https://fb.me/e/5S0s5zTVU
Ve věci umění
Matter of Art
Biennale 2026
MÍSTA KONÁNÍ / VENUES
Národní galerie Praha – Veletržní palác
/ National Gallery Prague – Trade Fair Palace
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praha
GAMPA – City Gallery Pardubice
Automatické mlýny 1962
530 03 Pardubice
Tusculum Prague
Chittussiho 144/1
160 00 Praha
The three-month exhibition and program of events will take place from June 12 to September 13, 2026, at the National Gallery Prague – Trade Fair Palace, and from June 12 to September 26 in GAMPA – City Gallery Pardubice, and the Tusculum Prague arts center. The project is cocurated by Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski, and František Fekete.
The Biennale Matter of Art 2026 is held under the patronage of Eva Pavlová, First Lady of the Czech Republic, and Jan Čižinský, Mayor of Prague 7.
—
Bienále organizuje nezisková iniciativa pro současné umění tranzit.cz ve spolupráci s Národní galerií Praha, Galerií města Pardubic (GAMPA) a Petrohradská kolektiv. tranzit.cz je součástí sítě tranzit.org, jejímž hlavním partnerem je nadace ERSTE. / The biennale is organized by the nonprofit initiative for contemporary art tranzit.cz in cooperation with the National Gallery Prague, the City Gallery Pardubice (GAMPA), and Petrohradská kolektiv. tranzit.cz is part of the tranzit.org network. The main partner of tranzit.org is ERSTE Foundation.
Advertisement
Event Venue
Tusculum Prague, Chittussiho 144/1, 160 00 Praha, Česko, Prague, Czech Republic
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.











