Advertisement
English below
Elliðaárdalurinn er uppfullur af lífi og nýjum ævintýrum sem breytast dag frá degi. Borgarbúum og öðrum gestum gefst tækifæri til að kynnast þessum stórbrotna stað betur þegar Listahátíð og Elliðaárstöð halda fjölskylduhátíð í Elliðaárdal laugardaginn 6. júní. Listafólk fyllir svæðið af töfrum og dýpkar tengsl okkur við náttúruna í gegnum listrænar uppákomur og viðburði.
Sirkuslistafólk Hringleiks sýnir hrífandi listir sínar sem eru í sífelldri þróun. Tónlistarhópurinn Silfá býður forvitnum áheyrendum á öllum aldri að ganga með sér eftir skógarstígum dalsins og meðfram ánni, hlusta á fuglasöng og árnið í samspili við víóluleik, píanó og söng. Úr verða einstakir tónleikar þar sem tónlist og hljómur sumarsins renna saman í eitt. Í gestastofu Elliðaárstöðvar gefst færi á að taka þátt í dansupplifuninni Hvernig getum við rofið þennan hring? Dansdúettinn Project HOFIE býður áhorfendum að íhuga með sér, hægja á, njóta sköpunar þeirra og um leið að skapa í núinu, teikna og mála myndir.
------------
Elliðaárdalur is full of life and new adventures that change from day to day. City residents and visitors alike will discover new sides to this magnificent place as Reykjavík Arts Festival and Elliðaárstöð host a family festival in Elliðaárdalur on Saturday 6 June. Artists will fill the area with magic and deepen our connection with nature through happenings and events.
Circus artists from Hringleikur will present their captivating and ever-evolving performances. The musical group Silfá invites curious listeners of all ages to join them on a walk along the forest paths of the valley and by the river, listening to birdsong and the murmur of water in harmony with viola, piano, and vocals. The result is a unique concert where music and the sounds of summer merge into one.
In the visitor centre at Elliðaárstöð, guests will have the opportunity to take part in the dance experience How Can We Break This Circle? The dance duo Project HOFIE invites the audience to reflect, slow down and enjoy their creative work, and at the same time create in the moment by drawing and painting their own pictures.
Listahópar / Artists:
Hringleikur (IS)
Silfá (IS)
Project HOFIE (IS)
Samstarfsaðilar/Framleiðendur - Producers/collaborators:
Elliðaárstöð (Borgarsjóður – Silfá)
Advertisement
Event Venue
Elliðaárstöð, Rafstöðvarvegur 6, 110 Reykjavíkurborg, Ísland, Reykjavík, Iceland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
