Advertisement
Borscht Film Club and Whale Art invite you to a special September screening for children and families:Detective Bruno
Family Comedy
Poland 2022, 1h 48min
Polish with English subtitles
Followed by a short Q&A session with a special guest (TBC)
Date: Friday, 19th September 2025
Time: 4:00 PM
Venue: Whale Art
30 Westburn Grove, Edinburgh, EH14 2SA, Scotland
Tickets: Pay What You Can, including free
Rating: Suitable for ages 6+
About the film:
Eight-year-old Oskar is a huge fan of the TV series Detective Bruno. Living in a children’s home, he finds a mysterious envelope on his birthday containing a clue left behind by his parents. Convinced the message will lead him to their final gift, he decides to hire the best detective he knows—Detective Bruno himself. But the man behind the beloved TV persona, Bruno Księski, is actually a burnt-out, cynical actor in the midst of a major public meltdown who doesn’t care much for children.
Despite their rocky start, Oskar and Bruno embark on a heartfelt and unpredictable adventure through Warsaw. What begins as a staged investigation turns into something far more real, as Bruno confronts his own insecurities and Oskar learns about trust, loss, and resilience. Their journey blends clever comedy with touching emotional moments and a mystery that keeps kids guessing.
With stunning shots of Warsaw—including the iconic Palace of Culture and Science and Warsaw Zoo—Detective Bruno offers a feel-good escape that blends heart and humor, making it perfect for children and families alike.
Supported by Film Hub Scotland, part of the BFI Film Audience Network, with funding from Screen Scotland and the National Lottery via the BFI and Local Cinema.
Project partner: Consulate General of the Republic of Poland in Edinburgh and Whale Art.
Part of the Beetroots Collective (https://beetroots.org), an organisation led by a group of diverse artists and creatives aiming to promote Eastern European culture in Scotland.
This film is curated by Agnieszka Koperniak-Kerr (Film Programming Manager).
PL:
Klub Filmowy Borscht oraz Whale Art zapraszają na wrześniowy pokaz rodzinny:
Data: piątek, 19 września 2025
Godzina: 16:00
Miejsce: Whale Art
ul. Westburn Grove 30,
Edynburg, EH14 2SA, Szkocja
Bilety: płacisz ile chcesz (PWYC), w tym bezpłatnie
Film odpowiedni dla dzieci od lat 6
Detektyw Bruno
Komedia familijna
Polska 2022, 1 godz. 48 min
Film w języku polskim z angielskimi napisami
Po pokazie krótka sesja Q&A ze specjalnym gościem
O czym jest film?
Ośmioletni Oskar to zagorzały fan serialu „Detektyw Bruno”. Mieszka w rodzinnym domu dziecka, a w dniu urodzin znajduje kopertę z zagadką prowadzącą do ostatniego prezentu od jego rodziców. Chcąc rozwiązać tajemnicę, postanawia wynająć najlepszego detektywa, jakiego zna—tytułowego Bruno.
Szybko okazuje się jednak, że Bruno Księski, aktor grający telewizyjnego detektywa, to cyniczny, wypalony celebryta, przeżywający kryzys wizerunkowy i nielubiący dzieci. Mimo początkowych oporów, duet wyrusza w pełną emocji i humoru podróż po Warszawie. To opowieść o przyjaźni, zaufaniu, odkrywaniu siebie i pokonywaniu trudności.
Film zabiera widzów w podróż po urokach Warszawy — zobaczymy m.in. Pałac Kultury i Nauki czy warszawskie zoo. „Detektyw Bruno” to wzruszająca i zabawna historia dla całej rodziny.
Pokaz wspierany przez Film Hub Scotland, część BFI Film Audience Network, ze środków Screen Scotland i National Lottery przy współpracy z BFI and Local Cinema.
Partnerzy projektu: Konsulat Generalny RP w Edynburgu oraz Whale Art.
Część kolektywu Beetroots Collective (beetroots.org), organizacji prowadzonej przez grupę twórców, której celem jest promowanie kultury Europy Wschodniej w Szkocji.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
WHALE Arts, 30 Westburn Grove,Edinburgh, United Kingdom
Tickets
