Advertisement
Co styka i nie styka, gdzie się rozmijamy i czy możliwe jest – poprzez poezję, literaturę, wrażliwość – spotkanie mimo różnic? Podczas tegorocznego Festiwalu Europejski Poeta Wolności poszukamy części wspólnych w świecie podziałów i kryzysów. Koncepcję przewodnią "Miejsc styku" i program wydarzenia stworzyły Magdalena Kicińska i Małgorzata Lebda. Instytut Kultury Miejskiej zaprasza do Gdańska 16-18 kwietnia 2026 na dziewiątą edycję festiwalu, który poezję traktuje jako punkt wyjścia do rozmowy o świecie.
⭕ Szczegóły: www.europejskipoetawolnosci.pl
⭕ Program: https://tiny.pl/wb_j3mrgh
🇬🇧 For details in English visit: https://tiny.pl/ykc8vcb6x
𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠 𝗙𝗘𝗦𝗧𝗜𝗪𝗔𝗟𝗨
◼️ 16 kwietnia (czwartek)
➡︎ 17.00 DEBATA Poezja w czasach drżenia: Mykoła Riabczuk, Patrycja Sikora-Tarnowska, Krzysztof Siwczyk. Prowadzenie: Paulina Małochleb
▪️ spotkanie tłumaczone na PJM
➡︎ 19.00 WYKŁAD MISTRZOWSKI: Maria Peszek
▪️ wykład tłumaczony na PJM oraz symultaniczne na jęz. angielski
➡︎ 21.00 NOCNE CZYTANIE POEZJI: Wiersze mają głos. Spotkanie z finalistami i finalistkami Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności: Aminą Elmi, Laimą Kreivytė, Luigim Naccim, Rogerem Robinsonem, A.E. Stallings. Prowadzenie: Już Tłumaczę (Ela Janota, Paulina Rzymanek)
◼️ 17 kwietnia (piątek)
➡︎ 10.00 ŚNIADANIE POETYCKIE Z VERSOPOLIS: Zofia Bałdyga, Natałka Biłocerkiweć
Prowadzenie: Marta Pilarska
▪️ spotkanie tłumaczone konsekutywnie na jęz. angielski
➡︎ 12.00 LEKCJA POETYCKA DLA SZKÓŁ z Joanną Mueller
▪️ zainteresowane szkoły prosimy o kontakt mailowy: [email protected]
➡︎ 12.00 WARSZTAT LITERACKI bez sznurów i kotwic: O wolności z Bianką Rolando
▪️ obowiązują zapisy, szczegóły wkrótce
➡︎ 12.00 WARSZTAT TRANSLATORSKI z Kają Gucio
▪️ obowiązują zapisy, szczegóły wkrótce
➡︎ 15.00 SPOTKANIE Ocalone w tłumaczeniu. Rozmowa z tłumaczami i tłumaczkami tomów nominowanych do Nagrody EPW: Joanną Ganobis, Dominiką Jagiełką, Bogusławą Sochańską, Januszem Solarzem, Enormim Stationisem, Bartoszem Wójcikiem. Prowadzenie: Aleksandra Majak
▪️ spotkanie tłumaczone na PJM oraz symultaniczne na j. angielski
➡︎ 17:00 DEBATA Prompty kultury: twórczość spotyka AI: Anna Cieplak, Jakub Knera, Michał Krzykawski, Jerzy Stachowicz. Prowadzenie: Alek Hudzik
▪️ spotkanie tłumaczone na PJM oraz symultaniczne na j. angielski
➡︎ 20.00 GALA wręczenia Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności
Reżyseria: Katarzyna Minkowska. Prowadzenie: Katarzyna Kasia
▪️ Duża Scena Teatru Wybrzeże | wstęp wyłącznie za okazaniem zaproszenia, szczegóły wkrótce | ceremonia tłumaczona na jęz. angielski
◼️ 18 kwietnia (sobota)
➡︎ 08.00 SPACER Ku bioróżnorodności z oceanologiem prof. Janem Marcinem Węsławskim
▪️ obowiązują zapisy, szczegóły wkrótce
➡︎ 10.00 SPACER DŹWIĘKOWY Akwatyczne miasto z Marcinem Dymiterem
▪️ obowiązują zapisy, szczegóły wkrótce
➡︎ 12.00 WARSZTATY DLA DZIECI Metafory obrazkowe z Joanną Rusinek
▪️ obowiązują zapisy, szczegóły wkrótce
➡︎ 12.00 WARSZTAT JOGI Uważność ciała, uważność języka. Warsztat jogi z Joanną Roszak z Joanną Roszak
➡︎ 12.00 GDAŃSKI KLUB KSIĄŻKI na żywo: Poetyckie miejsca styku. Prowadzenie: Natalia Soszyńska
➡︎ 13.30 DEBATA: Co nie styka? Joanna Flis, Jan Sowa, Paulina Wilk. Prowadzenie: Olga Wróbel
▪️ spotkanie tłumaczone na PJM oraz symultaniczne na j. angielski
➡︎ 15.00 SPOTKANIE z laureatkami Nagrody Europejski Poeta Wolności: Aminą Elmi i jej tłumaczką Bogusławą Sochańską. Prowadzenie: Michał Nogaś
▪️ spotkanie tłumaczone na PJM oraz symultaniczne na jęz. angielski
➡︎ 16.30 DEBATA Życie poetyckie, czyli o biografiach: Kalina Błażejowska, Izolda Kiec, Justyna Sobolewska. Prowadzenie: Aleksandra Grzemska
➡︎ 18.15 SPOTKANIE Obrazy wierszy: Agata Puwalska, Bianka Rolando
▪️ współorganizatorem spotkania jest „Dziennik Literacki” | spotkanie dofinansowano ze środków Ministra i Kultury Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Inne Tradycje”
➡︎ 20.00 SLAM POETYCKI by Klancyk
▪️ obowiązują zapisy dla osób występujących, szczegóły wkrótce
Towarzyszące festiwalowi zajęcia edukacyjne w IKM
◼️ 19 kwietnia (niedziela)
➡︎11.30 WARSZTATY Gdańska Gra Słów – rodzinne rozgrywki poetyckie z Martą Jankowską
▪️ obowiązują zapisy, szczegóły wkrótce
➖
ɪɴꜰᴏʀᴍᴀᴄᴊᴇ ᴘʀᴀᴋᴛʏᴄᴢɴᴇ
📍 Wstęp na wszystkie spotkania jest bezpłatny. Na poszczególne elementy programu – w tym warsztaty – obowiązywać będą bezpłatne zapisy. Wstęp na galę możliwy będzie tylko za okazaniem zaproszenia. Szczegóły dotyczące zapisów i możliwości pozyskania zaproszeń ogłosimy wkrótce. Niebawem otworzymy także zapisy dla osób chętnych wystąpić podczas slamu poetyckiego.
📍 Wybrane spotkania i debaty tłumaczone będą na PJM oraz jęz. angielski. Szczegóły na stronie projektu.
📍 Wszystkie wydarzenia – poza galą wręczenie Nagrody EPW – odbędą się w siedzibie Instytutu Kultury Miejskiej (Targ Rakowy 11).
➖
ᴅᴏꜰɪɴᴀɴꜱᴏᴡᴀɴɪᴇ
📍 Festiwal uzyskał dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Funduszu Promocji Kultury.
📍 Projekt finansowany jest z dotacji celowej Miasta Gdańska.
📍 Fundatorem Nagrody Europejski Poeta Wolności jest Miasto Gdańsk.
➖
ᴏʀɢᴀɴɪᴢᴀᴛᴏʀᴢʏ, ᴘᴀʀᴛɴᴇʀᴢʏ, ᴘᴀᴛʀᴏɴɪ
📍 Organizatorem festiwalu i nagrody oraz wydawcą serii EPW – Nominacje jest Instytut Kultury Miejskiej.
📍 Partnerzy: Dom Literatury w Gdańsku, Versopolis, „Dziennik Literacki”
📍 Patroni medialni: Booklips.pl, Gdański Przewodnik Kulturalny, „Książki. Magazyn do czytania”, „Pismo. Magazyn opinii”, „Prestiż. Magazyn trójmiejski”, Radio 357, Radio Gdańsk, Trójmiasto.pl, „Tygodnik Powszechny”
Advertisement
Event Venue
Instytut Kultury Miejskiej, ulica Targ Rakowy 4, 80-806 Gdańsk, Polska, Gdansk, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
