Name: Feiring av Måne på flukt fra natta av Khaleda Froagh
Start: 2024-11-28T19:30:00+01:00
End: 2024-11-28T21:00:00+01:00
Location: Deichman Tøyen

$Feiring av M\u00e5ne p\u00e5 flukt fra natta av Khaleda Froagh$

Måne på flukt fra natta: ny poesi fra Afghanistan
Deichman Tøyen torsdag 28. November 19.30–21.00
Hendene mine lar seg ikke gjendikte
til framtider de ikke kan rekke

Hendene mine leter sånn etter kilder til lys
at det springer sommerfugler ut av fingertuppene

دست‌هایم
ترجمه نمی‌شوند
تا دور دست‌های زمان
چنان چراغ مایه جست‌و‌جو می‌کنم
که از ناخن‌هایم پروانه می‌پرد

Vi feirer utgivelsen av Khaleda Froaghs diktsamling Måne på flukt fra natta! Dette er sjette bok i Parallell, Aschehougs tospråklige poesiserie, som utgis i samarbeid med Leser søker bok. Froagh, en av Afghanistans fremste poeter, kom til Norge i 2022, og dette er hennes første bok på norsk.
Vi byr på
Opplesninger fra boka på persisk og norsk med Khaleda Froagh og Inger Elisabeth Hansen
Bildeframvisning fra Afghanistan med sufimusikk
Samtale med hele teamet bak boka – poeten selv, gjendikterne Inger Elisabeth Hansen og Mohammad M. Izadi, rådgiver fra LSB Lina Undrum Mariussen og redaktør Johanne Fronth-Nygren
Lett servering
Velkommen!