Name: eve risser & naïny diabaté | gnration
Start: 2026-05-22T21:30:00+01:00
Location: Praça Conde de Agrolongo, 123, 4700-312 Braga, Portugal

$eve risser & na\u00efny diabat\u00e9 | gnration$

Anw Be Yonbolo. Na língua bambara, do Mali, esta frase significa “estamos juntos”. Sempre que surge um conflito, estas palavras são usadas como forma de o resolver em conjunto. Anw Be Yonbolo personifica a coragem de abraçar a diferença, a intimidade do encontro com os outros e o impulso de quando sabemos que podemos coexistir. É com este princípio de união e irmandade que Naïny Diabaté e Eve Risser se juntam num poderoso e urgente duo, que adota este pilar da cultura mandinga. O duo está prestes a lançar o disco de estreia, com selo da editora BMC, servindo de mote para este concerto que faz parte da primeira digressão de apresentação.
As origens deste projeto remontam ao coletivo Kogoba Basigui, que juntou a Red Desert Orchestra de Risser à Kaladjula Band de Diabaté. Em Anw Be Yonbolo, as duas líderes condensam a orquestra de 16 membros num recital de apenas voz e piano. Cada compositora evoca a sua vasta e rica herança sonora enquanto se vai deixando contagiar pelo que não é tão familiar. Uma voz inesquecível, Diabaté é a sucessora de uma longa linhagem de griots, contadores de histórias e guardiões da sabedoria e dos costumes dos povos da África Ocidental. Desde os anos 1980, é uma figura central na música do Mali, destacando-se como a fundadora da primeira orquestra composta apenas por mulheres no país. Já Risser é uma das pianistas mais experientes da música improvisada mundial. Natural de França, traz o legado de compositores e músicos do cânone europeu e americano. Guiadas pelo carinho e pela sororidade, criam uma forma livre de música mandinga, concentrada e explosiva, concebida por e para mulheres contarem a sua história. Falam dos direitos das mulheres, da proteção e da dignidade das crianças e reforçam o valor essencial da coexistência. Descobrindo e saboreando a música uma através da outra, a partilha transforma-se em criação e a criação num daqueles concertos que é impossível ficar indiferente.
música
blackbox
12 eur
plateia sentada
m/6
apoios: república portuguesa – cultura, juventude e desporto / direção-geral das artes. rede portuguesa de arte contemporânea (rpac). rtcp – rede de teatros e cineteatros portugueses.
[ENG] Anw Be Yonbolo means we’re together in the Bambara language of Mali. These words are used as a way to resolve conflicts peacefully and together with others. Following this idea, vocalist Naïny Diabaté and pianist Eve Risser get together as a duo. Their music is made by and for women to tell their stories, concerning human rights, child protection and dignity and the essential values of coexistence. Set to release their self-titled debut album record with European label BMC, they come to gnration on the first presentation tour.
www.gnration.pt