Advertisement
[SLO]𝐸v𝑎 𝑀u𝑙e𝑗 𝑉r𝑎b𝑖č i𝑛 𝑇a𝑡i𝑎n𝑎 𝐾o𝑐m𝑢r: 𝑐h𝑟y𝑠a𝑙i𝑠
Nedelja, 8. 3. 2026, ob 20.00, ter ponovitve v sredo, 11. 3. 2026 ob 20.00 in petek, 13. 3. 2026 ob 20.00
Cirkulacija2,
Podhod Ajdovščina,
1000 Ljubljana
Performans
V mednarodnem jeziku performansa
Vstop prost, zbirali se bodo prostovoljni prispevki
𝐸v𝑎 𝑀u𝑙e𝑗 𝑉r𝑎b𝑖č i𝑛 𝑇a𝑡i𝑎n𝑎 𝐾o𝑐m𝑢r: 𝑐h𝑟y𝑠a𝑙i𝑠
Eva Mulej Vrabič (Oka) in Tatiana Kocmur razvijata nov multimedijski performativni projekt, ki vzpostavlja most med njunima načinoma ustvarjanja. Izhajata iz razumevanja človeka kot fluidnega telesa s prepustno ovojnico, ki se z drugimi povezuje in s tem tudi spreminja - se uteleša, razteleša in so-postaja. Tako se v določenem prostoru in času ustvarja novo skupno telo, ki gradi večdimenzionalne naracije. 5 glavnih stebrov raziskave - most, nebinarnost bivanja, ovoj, metamorfozo in telo - postavljata kot temeljno izhodišče za ustvarjanje prostora veččutne izkušnje, kjer se mediji, telesa in načini zaznave stikajo, prepletajo in oblikujejo novo (ne)formo.
I𝑛f𝑜
Organizacija: 27. Mednarodni feministični in kvirovski festival Rdeče zore (KUD Mreža)
Produkcija: Cirkulacija 2, Društvo za interdisciplinarnost, samoprodukcijo in cirkulacijo sodobne umetnosti
Oblikovanje grafične podobe: Janu Krohm
Fotografija: Saša Nemec
Kontakti za medije: Tatiana Kocmur, [email protected]
Finančna podpora: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna občina Ljubljana
Sofinanciranje: Mestna občina Ljubljana - Oddelek za kulturo
Donator: CPU Ljubljana
[ENG]
E𝑣a M𝑢l𝑒j V𝑟a𝑏i𝑐̌ 𝑎n𝑑 𝑇a𝑡i𝑎n𝑎 𝐾o𝑐m𝑢r: 𝑐h𝑟y𝑠a𝑙i𝑠
Sunday, 8 March 2026 at 8 p.m, with further shows on Wednesday 11 March 2026 at 8 p.m. and Friday 13 March 2026 ob at 8 p.m
Cirkulacija2,
Ajdovščina Underpass,
1000 Ljubljana
Performance
In the international language of performans
Free admission, voluntary contributions are welcome
E𝑣a M𝑢l𝑒j V𝑟a𝑏i𝑐̌ 𝑎n𝑑 𝑇a𝑡i𝑎n𝑎 𝐾o𝑐m𝑢r: 𝑐h𝑟y𝑠a𝑙i𝑠
Eva Mulej Vrabič (Oka) and Tatiana Kocmur are developing a new multimedia performative project that establishes a bridge between their two ways of creating. They start from the understanding of a human being as a fluid body with a permeable envelope, which connects with others and thereby also changes - it is embodied, disembodied and co-becoming. Thus, in a certain space and time, a new common body is created that builds multidimensional narratives. The 5 main pillars of the research - bridge, non-binary existence, envelope, metamorphosis and body - are set as the fundamental starting point for creating a space of multisensory experience, where media, bodies and ways of perception meet, intertwine and form a new (non)form.
I𝑛f𝑜
Organization: 27th International Feminist and Queer Festival Red Dawns (KUD Mreža), Reciklart Festival
Production: Cirkulacija 2, Association for Interdisciplinary, Independent Art Production and the circulation of Contemporary Art
Design of the poster and graphic design: Janu Krohm
Press inquiries: Tatiana Kocmur, [email protected]
Financial support: City of Ljubljana - Department of Culture
Additional financial support: City of Ljubljana - Department of Culture
Donation: CPU Ljubljana
Advertisement
Event Venue
Cirkulacija2, Podhod Ajdovščina 11, 1000 Ljubljana, Slovenija, Ljubljana, Slovenia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
