EUROPA LITERARISCH – KAFKA EUROPÄISCH

Tue Nov 26 2024 at 06:30 pm to 09:15 pm UTC+01:00

Instituto Cervantes Berlín | Berlin

Tschechisches Zentrum Berlin
Publisher/HostTschechisches Zentrum Berlin
EUROPA LITERARISCH \u2013 KAFKA EUROP\u00c4ISCH
Advertisement
Vielerorts wird in diesem Jahr an Franz Kafkas Werk und an sein Leben erinnert. Wir wählen einen europäischen Blickwinkel, der sich vor allem auf die Gegenwart konzentriert, und wollen herausfinden, wie aktuell Kafkas Werk und Vermächtnis heute noch sind.
Die Kafka-Übersetzer Panu Turunen (Finnland) und Carlos Fortea (Spanien) sowie die Autorin und Germanistin Viktorie Hanišová (Tschechien) und der Autor und Essayist Mauro Covacich (Italien) sprechen mit dem Präsidenten der Österreichischen Franz Kafka-Gesellschaft Manfred Müller über die unterschiedliche Kafka-Rezeption, über aktuelle Neu- und Erstübersetzungen sowie über diejenigen Aspekte von Kafkas Werk, die in ihren Heimatländern für besondere Aufmerksamkeit sorgten. Außerdem gehen sie der Frage nach, inwieweit Kafka als Vorbild für heutiges Schreiben funktioniert und wie seine Ideen in der Gegenwart weitergeführt werden.
Im zweiten Teil des Abends schauen wir in die Vergangenheit. Der Schriftsteller und Literaturkritiker Matthijs de Ridder und die Übersetzerin Anna Eble stellen den Dichter Paul van Ostaijen vor, der ein Zeitgenosse und Bewunderer des Prager Schriftstellers war und Kafka als einer der ersten übersetzte. Paul van Ostaijen und Franz Kafka verfassten Grotesken, die erstaunliche Ähnlichkeiten aufweisen, jedoch ganz unabhängig voneinander entstanden.
Eintritt frei, Anmeldung via Eventbrite.
Eine EUNIC Berlin-Veranstaltung von: Finnland-Institut, Instituto Cervantes, Italienisches Kulturinstitut, Österreichisches Kulturforum, Tschechisches Zentrum und Vertretung von Flandern.
Advertisement

Event Venue & Nearby Stays

Instituto Cervantes Berlín, Rosenstraße 18, 10178 Berlin, Deutschland,Berlin, Germany

Tickets

Discover more events by tags:

Art in BerlinLiterary-art in Berlin

Sharing is Caring:

More Events in Berlin

Dyskusyjny Klub Ksi\u0105\u017ckowy w Berlinie
Tue Nov 26 2024 at 06:00 pm Dyskusyjny Klub Książkowy w Berlinie

Storkower str. 158, Berlin Siedziba Stowarzyszenia Polki w Berlinie

Duftreise mit den 12 Archetypinnen | #09 DIE FREIE FRAU (Sch\u00fctze)
Tue Nov 26 2024 at 06:00 pm Duftreise mit den 12 Archetypinnen | #09 DIE FREIE FRAU (Schütze)

Die Mitte Praxis - Privatpraxis für Psychotherapie, geistiges Heilen & Neurofeedback

10th NewBorn Short Film Festival - Day 1 - Free Entry
Tue Nov 26 2024 at 06:00 pm 10th NewBorn Short Film Festival - Day 1 - Free Entry

Brauhaus Neulich GmbH, Selchower Straße 20, 12049 Berlin, Deutschland

Queer & Authentic: Navigating Identity at Work
Tue Nov 26 2024 at 06:00 pm Queer & Authentic: Navigating Identity at Work

SoundCloud HQ, Rheinsberger Straße, Berlin, Germany

La Memoria de la Lengua \/ Taller Colaborativo
Tue Nov 26 2024 at 06:00 pm La Memoria de la Lengua / Taller Colaborativo

MOOS Space

Sauna Exploration: Breathwork, Psychedelic Cacao and Hot Tub
Tue Nov 26 2024 at 06:15 pm Sauna Exploration: Breathwork, Psychedelic Cacao and Hot Tub

Sweet & Sweat - Jurtensaunarei

ERSATZKOPF - Berlin, SO36
Tue Nov 26 2024 at 07:00 pm ERSATZKOPF - Berlin, SO36

Oranienstr. 190, 10999 Berlin, Germany

Gespr\u00e4chsreihe 75 Jahre NATO mit Generalmajor Andreas Henne
Tue Nov 26 2024 at 07:00 pm Gesprächsreihe 75 Jahre NATO mit Generalmajor Andreas Henne

Zollpackhof Restaurant & Biergarten

Photographers Connect - Networking Party
Tue Nov 26 2024 at 07:00 pm Photographers Connect - Networking Party

art'otel Berlin Mitte, Powered by Radisson Hotels

B\u00fchne Sara Reichelt: Ludger F. J. Schneider (Theremin)
Tue Nov 26 2024 at 07:30 pm Bühne Sara Reichelt: Ludger F. J. Schneider (Theremin)

Periplaneta Verlag und Medien

DANCING TIGERS T.R.E
Tue Nov 26 2024 at 07:30 pm DANCING TIGERS T.R.E

Paul-Lincke-Ufer 30, 10999 Berlin, Germany

Berlin is Happening!

Never miss your favorite happenings again!

Explore Berlin Events