Advertisement
💖𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐃𝐞𝐮𝐱♡ 𝐬𝐚𝐢𝐬𝐨𝐧 𝟐𝟓—𝟐𝟔 ♡ 𝐝𝐚𝐧𝐬𝐞 / 𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞
🌟𝐌𝐞𝐢𝐡𝐚𝐧 𝐂𝐚𝐫𝐫𝐢𝐞𝐫-𝐁𝐫𝐢𝐬𝐬𝐨𝐧 + 𝐂𝐥𝐚𝐮𝐝𝐢𝐚 𝐂𝐡𝐚𝐧 𝐓𝐚𝐤
𝟑 – 𝟔 𝐉𝐔𝐈𝐍 𝟐𝟎𝟐𝟔
———
📍 MAI (Montréal, arts interculturels)
🔗 m-a-i.qc.ca/evenement/entre-deux/
💬 français
🎟️ Billetterie : https://m-a-i.tuxedobillet.com/main/entre-deux
❤️ Production déléguée Lorganisme
———
[FR]
Entre-Deux est un voyage intérieur, un témoignage vibrant sur le sentiment d’appartenance, la complexité des racines, et la beauté de l’identité en mouvement. À travers une cartographie dansée de sa quête de soi, Meihan, une jeune femme d’origine chinoise adoptée à l’international, oscille entre deux cultures, deux réalités qu’elle apprend à naviguer à travers une série de duos. Six danseuses la rejoignent et l’inspirent à faire émerger une part oubliée ou cachée d’elle-même par le partage de la scène et de leurs propres vécus. Le corps devient alors un territoire de réminiscence, d’exploration et de transformation, un vecteur pour sonder les racines et délier les couches successives qui composent l’identité. Animé par une quête d’authenticité et par la complicité sororale, ce récit d’adoption devient un espace de réappropriation, de connexion et de dialogue.
/
[EN]
Entre-Deux is a journey-inward and a vibrant testimony to belonging, the complexity of roots, and the beauty of identity in movement. Through a danced cartography of her quest for self, Meihan, a young woman of Chinese origin who was adopted internationally, oscillates between two cultures, two realities that she learns to navigate through a series of duets. Six dancers join her and inspire her to bring out a forgotten or hidden part of herself by sharing the stage and their own experiences. The body then becomes a territory of reminiscence, exploration, and transformation, a vehicle for probing roots and unraveling the successive layers that make up identity. Driven by a quest for authenticity and sisterly complicity, this story of adoption becomes a space for reappropriation, connection, and dialogue.
—————————
3680 rue Jeanne-Mance, Montréal
Place-des-Arts
55 et 24
Stations 𝘉𝘐𝘟𝘐 à proximité
Le bâtiment du MAI et ses installations [galerie - salle de spectacle - toilettes] sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
☙・・❋・・❧
Nous reconnaissons que les terres sur lesquelles nous travaillons font partie du territoire traditionnel non cédé des Kanien’keha:ka, qui a servi, sert et servira encore de lieu de rassemblement et d’échange entre les nations.
/
We acknowledge that the land on which we live and work is part of the unceded territories of the Kanien’keha:ka nation, that has served, is serving and will serve as a place of gathering and exchange amongst nations.
Couverture © Seynabou-Rose Samb
Advertisement
Event Venue
3680 Jeanne-Mance, Montreal, QC, Canada, Quebec h2x2k5
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
