Advertisement
/ENG BELOW/Program
November 21. (az előadások nyelve angol)
9:00 Köszöntő, szervezők bemutatkozása. Rövid bevezető előadás.
9:30 Martyn Sorge. Kalandjátszóterek hálózata Németországban. Nyitott ifjúsági munka (Kelet-)Berlinben az 1970-es évektől napjainkig.
Martyn Sorge a Spielkultur Berlin-Buch e.V. egyesület elnöke, a BdJA (Német Kalandjátszóterek és Városi Farmok Szövetségének) elnökségi tagja, az első kelet-németországi kalandjátszótér (Kolle 37) társalapítója és a berlini Moorwiese kalandjátszótér alapítója. Berlin, Németország
10:15 Nina Krašovec. Playwork a szociális munka kontextusában: Gyermek- és ifjúsági munka a kalandjátszótereken.
Nina Krašovec szociális munkás a gyermek- és ifjúságvédelem területén, playworker, az Igrišče kalandjátszótér alapítója, Maribor, Szlovénia
11:00 Kávészünet
11:20 Alessa Köck. A szabadtéri oktatás gyermekek és fiatalok jólétére gyakorolt hatása. Természetalapú módszerek alkalmazása iskolai osztályokkal és rendszeres látogatókkal a grazi kalandjátszótéren.
Alessa Köck, pedagógus, 2009 óta a grazi Fratz Graz munkatársa, Gratz, Ausztria
12:05 Rafał Sadownik, Michał Głos. Közösségi részvétel és taktikus médiahasználat. A Rezerwat Dzikich Dzieci, Lengyelország első és egyetlen kalandjátszóterének első 7 éve.
Rafał Sadownik, építész és várostervező mérnök, filozófia és európai kulturális tanulmányokat végzett, valamint testnevelő tanár. A Rezerwat Dzikich Dzieci Lublin társalapítója, Lengyelország
Michał Głos, playworker, a Rezerwat Dzikich Dzieci munkatársa, Lublin, Lengyelország
12:50 Ebédszünet
14:00 Carolina Sidon. Időszakos kalandjátszóterek – tapasztalatok Prágából
Carolina Sidon, művészetpedagógus, a Na Kocínce kalandjátszótér létrehozója, a Město přátelské k dětem (Gyermekbarát város) egyesület tagja, Prága, Csehország
14:20 Petr Palacký. Új kalandjátszóterek létesítése – önkormányzati szempontok.
Petr Palacký, Prága 6. kerületének környezetvédelmi és klímaügyi tanácsosa, Prága, Csehország
18:00 – 19:30 Kerekasztal beszélgetés (magyar nyelven): Kalandjátszóterek lehetőségei – tapasztalatok a régióból
Bogyó Virág, kulturális munkás, a Szabad Játékért Egyesület társalapítója, Budapest
Dominika Göghova, szociális munkás, 2015 óta az Ulita munkatársa, Pozsony, Szlovákia
Kammermann Lilla, urbanista, az isztambuli Játék Mesterterven és a Játekmunka Campferencián dolgozott a dán-török Superpool munkatársaként, a girlscanscan és Feminicity kollektíva tagja
Mikó Zsuzsanna Eszter, építészmérnök, az Arkki Hungary társalapítója, Budapest
Szabó Csilla, ökológus és természetismereti oktató, a Chill Nature tagja, a NECC (Nature Education Community Center) társalapítója, Kolozsvár, Románia
November 22. (a workshopok nyelve angol)
10:00 – 13:00 Workshopok a meghívott külföldi szakemberek vezetésével. A részvétel regisztrációhoz között, férőhelyek száma limitált.
A workshopokra október 13. és november 14. között lehet jelentkezni: https://docs.google.com/forms/d/170fQRJq_3jNLSxiYsyt7-7Sj1V2Ewco2LmeP4XjxafE/preview
A konferencián a részvétel ingyenes, a helyszínen támogatói jegy vásárolható.
A rendezvény a Szabad Játékért Egyesület, a Playeast.eu – Eastern European Adventure Playground Network és a KÉK Kortárs Építészeti Központ együttműködésében valósul meg a budapesti Goethe Institute és a Cseh Centrum támogatásával.
https://szabadjatek.hu/
https://playeast.eu/
---------------------
ENG
---------------------
First Playeast.eu conference: Adventure playgrounds in Eastern Europe
Program
November 21 (the language of the presentations is English)
9:00 Welcome, introductions by the organizers. Short opening presentation.
9:30 Martyn Sorge. Adventure playground network in Germany. Open youth work in (East) Berlin from the 1970s to the present day.
Martyn Sorge is chair of the Spielkultur Berlin-Buch e.V. association, a board member of the BdJA (German Association of Adventure Playgrounds and Children City Farms), co-founder of the first East German adventure playground (Kolle 37), and founder of the Moorwiese adventure playground in Berlin. Berlin, Germany
10:15 Nina Krašovec. Playwork in the context of social work: Child and youth work in adventure playgrounds.
Nina Krašovec is a social worker specializing in child and youth protection, a playworker, and the founder of the Igrišče adventure playground in Maribor, Slovenia.
11:00 Coffee break
11:20 Alessa Köck. The benefits of outdoor education for the well-being of children and youth. Using nature-based methods with school classes and regular visitors on the adventure playground of Graz
Alessa Köck, educator, employee of Fratz Graz in Graz since 2009, Graz, Austria
12:05 Rafał Sadownik, Michał Głos. Community participation and tactical media usage. The first seven years of Rezerwat Dzikich Dzieci, Poland’s first and only adventure playground.
Rafał Sadownik, architect and urban planner, studied philosophy and European cultural studies, and is also a physical education teacher. Co-founder of Rezerwat Dzikich Dzieci Lublin, Poland
Michał Głos, playworker, employee at Rezerwat Dzikich Dzieci, Lublin, Poland
12:50 Lunch break
14:00 Carolina Sidon. Temporary adventure playgrounds – experiences from Prague
Carolina Sidon, art teacher, creator of the Na Kocínce adventure playground, member of the Město přátelské k dětem (Child-Friendly City) association, Prague, Czech Republic
14:20 Petr Palacký. Establishing new adventure playgrounds – Local-governmental perspectives.
Petr Palacký, Environmental and Climate Advisor for Prague’s 6th district
18:00 – 19:30 Roundtable discussion (in Hungarian): The potential of adventure playgrounds – experiences from the region
Virág Bogyó, cultural worker, Szabad Játékért Egyesület (Association for Free Play), Budapest, Hungary
Dominika Göghova, social worker, employee of Ulita since 2015, Bratislava, Slovakia
Lili Kammermann, urbanist, member of the Valyo and Girlscanscan collectives, participant in the HOP Pop-up Playgrounds program in Istanbul (Superpool), Budapest, Hungary
Zsuzsanna Eszter Mikó, architect, co-founder of Arkki Hungary, Budapest, Hungary
Csilla Szabó, biologist, co-founder of NECC (Nature Education Community Center), Cluj-Napoca, Romania
November 22
10:00 a.m. – 1:00 p.m. Workshops (in English) led by invited experts. Participation requires registration; places are limited.
Applications for the workshops are open between October 13 and November 14: https://docs.google.com/forms/d/170fQRJq_3jNLSxiYsyt7-7Sj1V2Ewco2LmeP4XjxafE/preview
Participation in the conference is free of charge, supporter tickets can be purchased on site.
The event is organized by the Szabad Játékért Egyesület (Association for Free Play, Budapest), Playeast.eu – Eastern European Adventure Playground Network, and the KÉK Contemporary Architecture Center, with support from the Goethe Institute Budapest and the Czech Center.
https://szabadjatek.hu/
https://playeast.eu/
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
KÉK Kortárs Építészeti Központ, Bartók Béla út 14, Budapest 1118, Magyarország, Budapest, Hungary
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
