Advertisement
(English below)Április 4-én egy különleges alkalomra hívunk benneteket.
Vendégünk Toroa Aperahama, új-zélandi maori elder és tudásőrző, aki gyermekkorát egy olyan közösségben töltötte, ahol a matriarchális hagyományok és a természetközeli életmód még élő valóság volt.
Magyarországon már háromszor járt a Napszarvas Tudásőrzők Nemzetközi Találkozója meghívottjaként.
Ezen az alkalmon Toroa megosztja velünk azt a tudást és emlékezetet, amelyet a nőkhöz, az anyákhoz, a gyermekekhez és a közösséghez való viszonyukból őriz.
Beszélgetünk többek között:
• a nők szerepéről a matriarchális társadalomban
• az anyák és gyermekek helyéről a közösségben
• a szexualitás kultúrájáról
• és arról, hogyan lehet a negatív tapasztalatokat megérteni és átalakítani.
A maori közösség, amelyben Toroa felnőtt, még őrzött valamit az ősi, természetközeli életformából. Történetei segítenek abban, hogy saját gyökereinkhez és kollektív emlékezetünkhöz is kapcsolódjunk. A kereszténység elterjedése előtt a magyar társadalom is matriarchális minőséget hordozott, így ezek a történetek számunkra is ismerős rétegeket érinthetnek meg.
Egy kis létszámú körben találkozunk, ahol mindenkinek lesz tere megosztani. - Gyertek, emlékezzünk együtt.
Az esemény angol nyelven zajlik, magyar fordítással a helyszínen.
Házigazda és fordító : Dávid Georgina
🕛 Időpont: 2026. április 4., 12:00–17:00
📍Helyszín: Kailash Salon, Budapest, Frankel Leó u. 5. (49-es kapucsengő)
👥 Maximális létszám: 18 fő
💫 Hozzájárulás:
Március 23-ig early bird: 60 € – az első 8 helyre
Március 23. után: 75 €
A Kailash CREATRIX program résztvevőinek 20% kedvezmény jár.
Jelentkezés : március 30-ig az alábbi regisztrációs lap kitöltésével
https://forms.gle/fVee92db7UQsbCC89
A jelentkezés a hozzájárulás átutalásával véglegesül. Jelentkezésed után küldjük az utalási adatokat.
Csak magánszemélyeknek tudunk számlát kiállítani.
Étkezés :
A program során egy szünet várható. Kérjük, hozz magaddal ebédet - akár magadnak, akár a közösbe. A Kailash-ban van konyha, ahol tűzhelyen fel tudod melegíteni az ételedet.
Az esemény nők és férfiak számára egyaránt nyitott.
Várunk szeretettel,
Gina Dávid és Toroa Aperahama
(EN)
On April 4, we invite you to a special gathering.
Our guest will be Toroa Aperahama, a Māori elder and knowledge keeper from New Zealand, who grew up in a community where matriarchal traditions and a nature-centered way of life were still a living reality. He already visited Hungary three times as part of Sundeer - International gathering of Wisdom keepers.
During this gathering, Toroa will share the knowledge and living memory he carries about the relationships between women, mothers, children, and the wider community.
Among other topics, we will speak about:
• the role of women in matriarchal societies
• the place of mothers and children within the community
• the culture of sexuality
• and how negative experiences can be understood and transformed.
The Māori community in which Toroa grew up still preserved elements of an ancient, nature-centered way of life. Through his stories and personal anecdotes, he helps us reconnect not only with these traditions, but also with our own roots and collective memory. Before the spread of Christianity, Hungarian society also carried matriarchal qualities, so these stories may invite us into deeper remembrance of familiar layers of our own cultural heritage.
Toroa’s presence reminds us how valuable women are and the respect and care that is due to them.
We will meet in a small circle, where everyone will have the opportunity to ask questions and share.
Let's remember together.
The event will be held in English, with Hungarian translation provided on site.
Host and translator: Georgina Dávid
🕛 Date & time: April 4, 2026 — 12:00–17:00
📍 Location: Kailash Salon, Budapest
Frankel Leó u. 5. (doorbell 49)
👥 Maximum number of participants: 18
💫 Contribution:
Early bird: 60 € – for the first 8 spots (until March 23)
Regular price: 75 € (after March 23)
Participants of the Kailash CREATRIX program receive a 20% discount.
Registration:
Register by March 30 by filling out this form. : https://forms.gle/fVee92db7UQsbCC89
Your place will be confirmed once the contribution has been transferred. After registration, we will send you the payment details.
Invoices can be issued only for private individuals.
🍲 Food
There will be a break during the program.
Please bring lunch with you – either for yourself or to share. Kailash Salon has a kitchen where food can be heated on the stove.
The event is open to both women and men.
With warmth,
Gina Dávid & Toroa Aperahama
Advertisement
Event Venue
Kailash Salon - Healing and Events Space in Budapest, Frankel Leó út 5, Budapest 1027, Magyarország, Budapest, Hungary
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
