Name: E. Karczag & B. Neuhaus: ALONG THE LINES
Start: 2026-06-22T19:00:00+02:00
Location: Žižkostel

E. Karczag & B. Neuhaus: ALONG THE LINES

(english below)
V přednášce/představení ‚Along the Lines' zvou Eva Karczag a Bettina Neuhaus diváky k interaktivnímu setkání: sdílí osobní vyprávění klíčových okamžiků, setkání a zkušeností, které utvářely jejich individuální dějiny a byly rozhodující pro směrování trajektorie jejich uměleckých cest. Tím vytvářejí vícesměrnou prostorovou mapu větvících se konstelací a odhalují multidimenzionální povahu jejich cest. Ty se odehrály v historickém kontextu post-judsonovského tance a odrážejí individuální metodiky obou umělkyň, které se staly jádrem jejich praxe skrze kontinuální zapojení různých somatických technik a přístupů.
Fotografie, knihy, nahrávky a předměty umístěné v prostoru konkretizují různé body na časové ose jejich minulosti – každý je klíčem ke konkrétní vzpomínce nebo příběhu. Karczag a Neuhaus odhaluji síť průniků, která umožnila tok inspirace a znalostí mezi místy, lidmi a časy. Před a po přednášce mohou posluchači prozkoumat instalaci ve svém vlastním čase.
https://www.alongthelines.net/
ENG
In the lecture/performance ‘Along the lines’, we invite the audience into an interactive encounter. In each performance, it is the curiosity of the watchers, as well as the recognition of interests and intersections both of us have in common, that builds a unique journey. We share personal narratives of seminal moments, encounters and experiences that shaped our individual histories, and were decisive in guiding the trajectory of our artistic paths. In so doing, we create a multi-directional map in the space. As constellations unfold, they reveal the multi-dimensional nature of our journeys. These took place within the historical context of post-Judson dance, and reflect our individual methodologies, both of which are rooted in our on-going engagement and practice within somatic approaches.
Photos, books, recordings and objects, placed in space, concretize different stations of our past – each being a key to a specific memory or story. Before and after the lecture, audience members can explore these in their own time.
Artists, methodologies and circumstances, referred to along the way, reveal the impact and significance of experiential, personalized and liberating approaches on artistic, educational and human growth. A mesh of connections is exposed, that has allowed inspiration and knowledge to flow between places, people and times.