Name: Dylan på norsk
Start: 2026-03-04T21:00:00+01:00
Location: Det Vestnorske Teateret

$Dylan p\u00e5 norsk$

Lèt Dylan seg omsetje, eller må ein gjendikte han? Korleis er det å omsetje eller gjendikte Dylan, og kan resultatet legitimere og representere den kvaliteten som ligg i originaltekstane? Norske versjonar av Dylan – frå Jan Erik Vold til Tom Roger Aadland.
Steinar Thorsen i samtale med Tom Roger Aadland og Tarjei Vatne, der dei spelar sine versjonar av Dylan på norsk.
Varm opp til dramakomedien «Dylanselskapet» med hyggelege kveldar i Skifte Bar! Over fleire kveldar går vi inn i Bob Dylan sitt mangfaldige univers – musikken, tekstane, påverknaden og motseiingane. Dylankjennar og artist Steinar Thorsen er vert og har med seg ei rekkje sterke stemmer frå musikk, litteratur og scenekunst. Gjennom samtale, refleksjon og levande musikk blir Dylan sett i historisk, kunstnarisk og personleg lys. Kveldar for både innbitne Dylan-lyttarar og nysgjerrige sjeler!