Advertisement
[EN below] Toli už nugaros stingdantį laiką palikti ir į širdį šiluma užliejantį pavasarį žengti kovo 20 d. 19 val. kvies pavasario lygiadienio šventė „Dveji treji varteliai“. 🌿
Šis taškas – astronominio pavasario pradžia, leidžianti lygiai pasidžiaugti tiek šviesia diena, tiek vis trumpiau užsibūti žadančia naktimi. Šią dieną prasiversiantys vartai simboliškai žymės naujo laiko pradžią ir kvies bendrystėje pasitikti bundančią gyvybę.
Renginyje skambės atlikėjos Tamsaulės – etnomuzikologės, kompozitorės ir kultūros tyrėjos – pavasario lygiadienio proga sukurta programa, kurioje per balsą, elektroninius garsovaizdžius ir folkloro įtakas atsiveria ritualo, atsinaujinimo ir gamtos ciklų tematika. Koncerto metu klausytojai bus kviečiami ne tik klausytis, bet ir patirti muziką kaip bendrą ritualinę erdvę – jungtis į bendrą dainavimą, pasinerti į meditacinę atmosferą ir prisiminti ritmą, kuris sieja žmogų su gamta ir kultūrine atmintimi.
Šventaragio slėnį iki Rudens lygiadienio puoš menininko Vyganto Vėjo „LandArt“ technika sukurta skulptūrinė kompozicija TIESOS VARTAI. Kaip teigia autorius, ši kompozicija simbolizuoja ryšį, perėjimą iš tamsos į šviesą, iš šiapus į anapus, iš didybės į menkumą, iš menkumo į didybę. Tai tampa kokybinio pokyčio uždaviniu, kurį sprendžiant yra apmąstoma Tiesa, kaip būtinasis transformacijos raktas Vartams atrakinti.
Renginį organizuoja Vilniaus etninės kultūros centras ir Vilniaus miesto savivaldybė. Partneriai – Vilniaus pilių valstybinio kultūrinio rezervato direkcija. Projektą finansuoja Lietuvos kultūros taryba.
________
📸 Renginys bus fotografuojamas ir filmuojamas, o užfiksuota medžiaga viešinama.
____________________________________
[EN]
Leave the cold season behind and welcome the heart-warming arrival of spring. On March 20 at 7 p.m., join us for the spring equinox celebration "Dveji treji varteliai" (Two-Three Gates). 🌿
This moment marks the beginning of astronomical spring—a time to embrace the returning light as the days begin to outlast the nights. The gates that will open on this day will symbolically mark the beginning of a new time and invite us to welcome the awakening of life in unity.
The event will feature a program created by ethnomusicologist, composer, and cultural researcher Tamsaulė, in which the themes of ritual, renewal, and the cycles of nature are revealed through voice, electronic soundscapes, and folklore influences. During the concert, the audience will be invited not only to listen, but also to experience music as a shared ritual space – to join in singing, immerse themselves in a meditative atmosphere, and remember the rhythm that connects people with nature and cultural memory.
Until the autumn equinox, the Šventaragio Valley will be adorned with the LandArt installation TIESOS VARTAI (The Gates of Truth) by artist Vygantas Vėjas. According to the creator, the sculpture symbolizes connection and transition: from darkness to light, from this world to the beyond, from greatness to insignificance, from insignificance to greatness. This becomes a task of qualitative change, which involves contemplating Truth as the necessary key to unlocking the Gates.
This event is organized by the Vilnius Ethnic Culture Centre and the Vilnius City Municipality. Partner: Vilnius State Castles Cultural Reserve Directorate. Project is funded by Lithuanian Council for Culture.
_______
📸 The event will be photographed and filmed, and the content will be published in the media.
Advertisement
Event Venue
Arsenalo gatvė 1, LT-01143 Vilnius, Lietuva, Arsenalo gatvė 1, LT-01143 Vilnius, Lietuva, Vilnius, Lithuania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
