Advertisement
Druga godba v Kinodvoru x 42. mednarodni festival Druga godba 🗓️ pon, 25. 5.
20:30 𝗕𝗮𝗹𝗹𝗮𝗸𝗲́ 𝗦𝗶𝘀𝘀𝗼𝗸𝗼, 𝘇𝗴𝗼𝗱𝗯𝗮 𝗼 𝗸𝗼𝗿𝗶, projekcija filma
21:30 𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁 𝘁𝗮𝗹𝗸: 𝗟𝘂𝗰𝘆 𝗗𝘂𝗿𝗮́𝗻
21:45 𝗗𝗿𝘂𝗴𝗶 𝗽𝗹𝗮𝗸𝗮𝘁, 𝘇𝗴𝗼𝗱𝗯𝗮 𝗼 𝗗𝗿𝘂𝗴𝗶 𝗴𝗼𝗱𝗯𝗶, odprtje razstave plakatov in fotografij
🎫 Vstopnina (projekcija in pogovor) / Entry (showing and talk): 4 €
Brezplačno za imetnike festivalskih vstopnic. Prevzem festivalske zapestnice in vstopnice za projekcijo od 20. ure dalje.
Ballaké Sissoko, zgodba o kori
Ballaké Sissoko, une histoire de Kora
Ballaké Sissoko, Kora Tales
Francija, 2023, barvni, 53'
režija Lucy Durán, Laurent Benhamou
scenarij Lucy Durán, Laurent Benhamou
fotografija Laurent Benhamou
zvok Marie-Clotilde Chéry
montaža Rémi Crépeau
produkcija Corinne Serres, Samuel Thiebaut
www.ballakesissoko.com
𝒛𝒈𝒐𝒅𝒃𝒂
Malijski virtuoz Ballaké Sissoko nas odpelje na glasbeno popotovanje po Maliju, Senegalu in Gambiji, da bi nam povedal zgodbo o kori, edinstveni zahodnoafriški harfi, za katero legenda pravi, da so jo ljudem predali džiniji, duhovi afriških savan.
Kora je svojevrstna harfa z enaindvajsetimi strunami, ki izvira iz zahodnoafriške savane in so jo sprva izdelovali izključno iz tamkajšnjih materialov. Od sedemdesetih let prejšnjega stoletja se je iz glasbila, na katerega so igrali le tradicionalni lokalni glasbeniki, razvila v enega najbolj prepoznavnih afriških inštrumentov. Film raziskuje zapleteno zgodbo kore skozi oči enega njenih največjih mojstrov, Ballakéja Sissoka.
Ballaké pripada rodu glasbenikov, ki jih doma imenujejo dželiji oziroma džaliji, v svetu pa so znani kot grioti – to so pripovedovalci zgodb, ohranjevalci lokalne zgodovine, pevci hvalnic in svetovalci. Film spremlja Ballakéja z njegovih mednarodnih sodelovanj v Parizu nazaj v rodni Mali, kjer spoznamo člane njegove družine in učence, nato pa se odpravimo v valovito savansko pokrajino Senegala in Gambije, ki velja za rojstni kraj kore. Dokumentarec je zasnovan na dolgoletnih raziskavah o predkolonialni zgodovini regije ter poln glasbe, pesmi in plesov, pospremljenih z legendami in miti o koreninah glasbila. Ustvarjalci filma so posebno pozornost namenili natančnim prevodom arhaičnih besedil pesmi.
𝒌𝒓𝒊𝒕𝒊𝒌𝒆
»Ballaké Sissoko, zgodba o kori je čudovito narejen film; ogledati bi si ga morali vsi, ki jih zanimata afriška kultura in zgodovina. /.../ Avtorja Lucy Durán in Laurent Benhamou sta opravila občudovanja vredno delo ter sijajno ujela lepoto pokrajine, bogastvo in človečnost tradicije ter Sissokovo umetniško osebnost. /.../ Za oči, ušesa in kolektivni kulturni spomin je ta film pravi zaklad.«
– Eric Charry, The Conversation
--
Po projekciji se bomo pogovarjali s soavtorico filma Lucy Durán, profesorico glasbe na Šoli orientalskih in afriških študij (SOAS) Univerze v Londonu. Posveča se predvsem glasbi Malija in Kube. Med letoma 2000 in 2013 je vodila tedensko oddajo World Routes na BBC-jevem Radiu 3. Njene raziskave o mandski glasbi Zahodne Afrike segajo v pozna sedemdeseta leta.
Pogovoru bo sledilo odprtje razstave plakatov in fotografij 𝑫𝒓𝒖𝒈𝒊 𝒑𝒍𝒂𝒌𝒂𝒕, 𝒛𝒈𝒐𝒅𝒃𝒂 𝒐 𝑫𝒓𝒖𝒈𝒊 𝒈𝒐𝒅𝒃𝒊.
Advertisement
Event Venue
Kinodvor. Mestni Kino., Kolodvorska ulica 16A, 1000 Ljubljana, Slovenija, Ljubljana, Slovenia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
