Name: Drive My Car m. japansk middag og Murakami-talk v. Mette Holm
Start: 2026-05-02T18:30:00+02:00
Location: Gothersgade 55, 1123 Copenhagen, Denmark

Drive My Car m. japansk middag og Murakami-talk v. Mette Holm
Der er forfattere, der skriver historier - og så er der Haruki Murakami.
Hans univers skaber pludselige åbninger mod det uforklarlige og rummer karakterer, der bevæger sig mellem det indre og det ydre liv. Murakamis fascinationskraft ligger bl.a. i det stille skift, hvor hverdagen pludselig bliver mærkelig, eller hvor det mærkelige føles mere sandt end virkeligheden.
Denne aften fejrer vi, hvordan Murakamis litteratur lever videre i filmen – og specifikt i hænderne på den japanske instruktør Ryusuke Hamaguchi. I Oscar-vinderen 'Drive My Car' tager Hamaguchi ikke blot én, men tre Murakami-noveller og væver dem sammen til en ny, sammenhængende fortælling.
Han låner fra 'Drive My Car', 'Scheherazade' og 'Kino' og bygger videre på temaer om sorg, hemmeligheder og de historier, vi fortæller for at kunne leve med hinanden - og os selv. Samtidig lader han Tjekhov-skuespillet ’Onkel Vanja’ spille en central rolle i flere sprog og lag, så filmen bliver et møde mellem litteratur, teater og liv.
Selve aftenen begynder k. 18.30 i Restaurant SULT, hvor vi samles til en japansk inspireret middag – en stemningsfuld indgang til Murakamis verden, hvor smag, samtale og forventningens glæde får lov at indfinde sig. Nyd et dejligt måltid i Restaurant SULT som del af filmaftenen.
Aftenens menu: Miso-suppe med edamamebønner, spinat og svampe; grillet tun med mango og ponzu; kyllingekødboller med teriyaki; vegetariske gyoza med bok choy og goma-itame – og hertil sake.
Omkring kl. 19.00 gæster Mette Holm restauranten. Hun er oversætter af Murakamis bøger og film, har været rejseguide i hans romanfigurers fodspor – og er en helt enestående formidler. Hun vil dele indsigter, fortælle og læse op, så Murakamis stemmer træder endnu tydeligere frem.
Kl. 19.45 åbner vi døren til filmens verden med ’Drive My Car’ – en film, der tager afsæt i Murakamis korte prosa og ender som et stort, roligt og dybt bevægende værk om tab, sprog og forbindelse mellem mennesker.
Filmen slutter kl. ca. 23.00, og arrangementet foregår på dansk. Arrangeret i samarbejde med Japans Ambassade.
Bemærk: Der kan ikke købes billet til aftenens dele separat. Pris inkl. menu: Entre 270 kr. (240 kr. for medlemmer af Cinemateket).
AFTENENS PROGRAM
18.30 – Japansk middag i Restaurant SULT (menu følger)
19.00 – oplæsning og introduktion til Murakami i SULT ved Mette Holm
19.45 – Filmvisning af ’Drive My Car’ med kort velkomst.
23.00 – Tak for i aften.
Kun køb (ingen reservation); frist 25. april kl 12.00 af hensyn til køkkenet.
Læs mere
https://www.dfi.dk/cinemateket/biograf/events/event/1059816
------------------------------------
OM SERIEN
------------------------------------
Ryusuke Hamaguchi
Følelser, spøgelser og Murakami
Ryusuke Hamaguchi er en sjælden fugl i filmkunstens reservat.
Den 47-årige japanske instruktør har skrevet sig ind i prisvindernes superliga med Murakami-filmatiseringen 'Drive My Car', en undersøgelse af to menneskers sorgproces og nye relation til hinanden. Men spektret er meget bredere.
Fra spøgelseshistorier og spiritisme i 'Heaven Is Still Far Away' til surrealistiske sammenfald i 'Japanske fortællinger'. Fra intense ungdomsoplevelser i 'Passion' til langsomme, nuancerede portrætter af venskab i mumblecore-form i 'Happy Hour'. Andetsteds: Mord. Manier. Momentvis kødelighed.
SKUESPILLERNES INSTRUKTØR
Kommunikation og usynlige bånd er tilbagevendende motiver, ofte krydret med quirkyness. Og det er altid mødet mellem mennesker med hemmeligheder, der skaber elektricitet.
Klassiske fortællingen med én hovedperson og én mission er konsekvent fraværende. Landskaber, flotte kamerature og historisk lir er der intet af, og meget få montager til at stimulere følelsen af rytme. Hamaguchi er nu-og-her. Han leger med, hvad vi ved - og hvad vi tror, vi ved.
Vi føler vi os næsten konstant i det øjeblik, hvor en samtale kan blive skæbnesvanger. Han er en ægte skuespillernes instruktør.
HINSIDES HYPERREALISMEN
Ryusuke Hamaguchis dialoger vipper et usædvanligt mellem realisme og analytisk dybde. Alle Hamaguchis karakterer har et potentiale for at komme med ægte filosofiske guldkorn eller skarpe gennemlysninger af andre.
Instruktøren (der selv skriver sine manuskripter) ved godt, at der er forskel på manusets skrevne ord og dem, mennesker faktisk ville bruge. Men de bliver sagt med en forbløffende selvfølgelighed og saglighed, uden patos.
Siden 'Happy Hour' har Hamaguchi haft en bestemt metodisk tilgang til skuespil-instruktion, som vi senere også ser praktiseret af hovedpersonen i 'Drive My Car', der er teaterinstruktør: Han afsætter rigelig øvetid til kollektiv tekstlæsning. Skuespillerne gentager her replikkerne uden følelser igen og igen, indtil de kan recitere dem automatisk. Så kommer skuespillet ovenpå.
“Når de først kan favne teksten på en afslappet måde, kan de begynde at internalisere den, gøre den til deres egen. Det handler om at forstå samspillet mellem teksten og skuespillerne,” siger Hamaguchi. “Det gør det meget lettere for skuespillerne, når det er tid til at performe."
NOGET OM TID OG SÅR
bestemte Hamaguchi-temaer går igen i flere af filmene: Tilfældets gunst og ugunst. Tid, der kun læger visse sår. Ordinære mennesker med en psykologi, der ofte er på kanten af det maniske. Sex og magt, men ofte med et overraskende blik på køn som faktor. Som i 'Drive My Car' handler det ofte om, hvordan performativ identitet og storytelling kan skjule sandheder.
Hamaguchis karakterer udfordres af selvpålagte bånd og samfundets forventninger – et spil mellem indre psyke og ydre struktur, der både kan læses i en japansk kontekst og som universelle menneskelige dramaer.
Det er sjældent, man ser en instruktør kombinere så meget psykologisk dybde med både humor, melankoli og vilde melodramatiske vendinger. Og Hamaguchi veksler i filmlængde og budget som det passer ham: Hans film bevæger sig ubesværet mellem intime no-budget-eksperimentalfilm og mammutværker.
Med Hamaguchi kan man kun være sikker på én ting: Han vælger sin egen vej.
Serien er arrangeret i samarbejde med Japansk Ambassade og foreningen Japan i Danmark.
Rasmus Brendstrup, programredaktør / Cinemateket
------------------------------------
FILMVISNINGER I SERIEN
------------------------------------
Fredag 24. april
17:00: Japanske fortællinger
Søndag 26. april
17:30: Hamaguchi-særprogram I: Like Nothing Happened + I Love Thee for Good
Tirsdag 28. april
16:30: Hamaguchi-særprogram II: Heaven Is Still Far Away + Touching The Skin of Eeriness
Torsdag 30. april
21:45: Japanske fortællinger
Lørdag 2. maj
18:30: Drive My Car m. japansk middag og Murakami-talk v. Mette Holm
Søndag 3. maj
17:00: Happy Hour - Lang(som) Søndag / Ryusuke Hamaguchi
Torsdag 7. maj
19:00: Drive My Car
Tirsdag 12. maj
16:30: Passion
Torsdag 14. maj
17:00: The Depths
Lørdag 16. maj
16:00: Intimacies
Lørdag 23. maj
13:30: Hjortestien
Torsdag 28. maj
16:30: Happy Hour + japansk middag i SULT
Søndag 31. maj
16:15: The Depths
Tirsdag 2. juni
21:45: Passion
Torsdag 11. juni
21:30: Hjortestien
Torsdag 25. juni
19:00: Intimacies
------------------------------------
PRAKTISK INFORMATION
------------------------------------
Sted: Cinemateket, Gothersgade 55, Kbh K
Tid: 24. april - 25. juni
Ordinær billetpris: 95 kr. (dog 65 kr. for Cinematekets medlemmer). Særpris på udvalgte arrangementer.
Billetbestilling på tlf. 33 74 34 12 eller https://www.dfi.dk/cinemateket/biograf/filmserier/serie/29414
Læs mere om Cinemateket og medlemsfordele på: https://www.dfi.dk/cinemateket/medlemmer