Advertisement
Kedves mindenki!Sok szeretettel invitálok minden kedves érdeklődőt az ország második Drag & Draw eseményére, amely ezúttal Halloween tematikában valósul meg. 🎃
🍬
Szeretett kis hazánkban immár másodszor rendezem meg azt az élő modell utáni alkotói alkalmat, ahol a modellek drag-ben pózolnak. A pózok 2–5–10–15 perces váltakozásban követik majd egymást.
Itt a performansz és a képzőművészet összeolvad – rajzzal, festéssel vagy bármilyen más technikával megörökítheted ezt az inspiráló látványt. Kezdő és haladó művészeknek is ajánljuk az eseményt.
Hívd el a képzős, momés barátaidat is, lesz sok kroki! ✨
Ezúttal a Gólya közösségi tere ad otthont az eseménynek – egy pezsgő, nyitott és befogadó hely, ahol a művészet és a közösség kéz a kézben jár.
A színpadon a csodálatos Kamilló (@kamillo_vandor) és Gréta (a drag & draw szervezője: @itsgretalicious) lesznek a modelljeitek, két különböző, mégis egymást kiegészítő karakterként.
Az esemény rövid szünetekkel együtt kb 1,5 - 2 órás.
Kérünk, hogy saját rajz és festő eszközeid mindenképp hozd magaddal!
Aki szeretne, érkezhet jelmezben vagy dragben is, ezzel tovább erősítve a Halloween hangulatot, amit apró édességgel is jutalmazunk majd. 🍬🍭
Az eseményen való részvételhez az ajánlott adomány: 3000 - 5000 Ft (kp vagy http://revolut.me/gretita)
Részvételi szándékotokat kérjük jelezzétek az eseményél.
Fotózni, videózni szabad. A rendezvényről kép-, hang- és videófelvétel készül.
A változás jogát fenntartjuk.
🍬
Dear all!
I warmly invite everyone to the country’s second Drag & Draw event, this time with a Halloween theme. 🎃
For the second time, I am (Gréta) hosting this unique life drawing session in Hungary, where the models will be posing in drag. The poses will alternate between 2–5–10–15 minutes, giving plenty of opportunity for quick sketches.
For one evening only, performance and visual art will merge – and you’ll have the chance to capture this inspiring sight through drawing, painting, or any medium you prefer. No experience needed, and no pressure just experiment and have fun with it. ✨
Gréta (she/they), - a multidisciplinary artist, and drag is one of the vibrant facets of her work- started organizing Hungary’s Drag & Draw events (@itsgretalicious), is once again bringing you this one-of-a-kind experience! She is organizing the event every month with different emerging drag artists.
This time the event will take place at Gólya, a vibrant, inclusive community space where art and togetherness go hand in hand.
On stage, I will be posing together with the amazing Kamilló (usually he/him but sometimes a queen) (@kamillo_vandor): we are two very different, yet complementary characters. You should definitely check out his instagram page!
The session will last about 1.5–2 hours, including short breaks.
Please bring your own drawing and painting materials!
The music will be relaxed, and you can order your choice of drink from the bar while creating art.
🎃
If you'd like feel free to arrive in costume or drag as well to further enhance the Halloween spirit and we'll reward you with some candy!
🍬🍭👻🎃
Suggested donation for participation: 3,000 - 5,000 HUF (cash or http://revolut.me/gretita)
We reserve the right to make changes to the program.
Feel free to take photos and videos of the event as well and please share your art with us at the end of the event.
Please note that photo, audio, and video recordings will be made during the event. By attending, you consent to the possibility of appearing in such recordings, which may be used for documentation, promotional purposes.
.......................................................................................................
👇 Ha a Gólyába érkezel, elfogadod a házirendünket, amit itt tudtok elolvasni:
https://golyaszovetkezet.hu/vendeglatas-es-szorakozas/...
Szeretnénk megkérni, hogy:
⚫ tartsd tiszteletben mások személyes terét!
🔴 ne zavarj másokat fotózással vagy videózással!
⚫ ha valaki nem hagy békén, zaklat, vagy akaratod ellenére hozzád ér, nyugodtan kérj segítséget a pultban!
🔴 ne közelíts kéretlenül, erőszakos módon más vendégekhez és gólyás munkatársakhoz!
⚫ ne tukmálj alkoholt senkire!
🔴 ha valakiről úgy látod, hogy magatehetetlen vagy másokra/magára veszélyes állapotban van, azt is mindenképpen jelezd nekünk!
⚫ nem tűrjük a félelmet keltő, kirekesztő viselkedést és az ilyen jelképek használatát
🔴 érkezéskor és távozáskor ne hangoskodj az utcán!
⚫ Ha nem az eseményre érkeztetek, többnyire fel tudtok menni az emeleti vendégtérbe, azonban ha telt házra számítunk, akkor az eseményre érkező vendégeknek tartjuk fent a helyet.
❗❗❗In English:
👇 By entering Gólya, you accept our safety and security policy. We ask you…
🔴 to respect the personal space of others.
⚫ not to bother others by taking photos or videos of them.
🔴 if someone does not leave you alone, harasses you, is being aggressive or touches you without permission, ask us for help at the bar immediately!
⚫ not to approach other guests or Gólya staff members forcefully or without permission.
🔴 not to forcefully offer alcohol to anybody.
⚫ if you see someone in an unsafe, uncomfortable situation, or looking like a possible threat to themselves or others, let us know!
🔴 to understand that we do not tolerate oppressive behavior, and the use or wearing of oppressive symbols.
⚫ to keep quiet on the streets, both during arriving and leaving Gólya!
🔴 When arriving: if you're not here for the event, most of the time you will have the option to go up to the second floor and the rooftop. However, if we expect a full house, we will reserve the space for guests attending the event.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Gólya, Budapest, Hungary
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
