Advertisement
Un nouveau concept arrive chez Ôpen : le dimanche seconde main 🛍️ !Vous avez des objets, des vêtements 👗, des livres 📚 en bon état dont vous n’avez plus besoin ? Vous avez envie de leur offrir une seconde vie 🔄 tout en permettant à notre maison citoyenne de continuer sa belle aventure ?
Apportez-les chez Ôpen, pour une petite brocante tenue par Aurore et ses enfants 👩👧👦 au profit de Ôpen.
Vous avez besoin d’un objet et vous ne voulez pas l’acheter neuf 🆕 ? Venez faire un tour chez Ôpen et vous trouverez sans doute votre bonheur 😊 en fonction de ce que les uns et les autres auront déposé. Vous pourrez repartir avec en échange d’un don pour Ôpen 💖.
Il fait gris ☁️ et il pleut 🌧️ ? Venez faire un tour chez Ôpen ce jour-là pour égayer votre journée en chinant 🛒.
Rendez-vous : dimanche 26 janvier de 11h à 14h (avec un buffet participatif 🍽️ à partir de 12h30, merci de penser à apporter un plat 🍲).
Chez Ôpen : 12, Route d'Echternach; L-6114 Junglinster.
Ôpen est une association sans but lucratif, soutenez-nous afin que nous restions Ôpen ! 🌟
À bientôt chez Ôpen ! 👋
English:
A new concept is coming to Ôpen: second-hand Sundays 🛍️!
Do you have objects, clothes 👗 or books 📚 in good condition that you no longer need? Would you like to give them a second life 🔄 and help our community center to continue its great adventure?
Bring them to Ôpen, for a small flea market run by Aurore and her children 👩👧👦 in aid of Ôpen.
Do you need something but don't want to buy it new 🆕? Come and have a look around Ôpen and you're sure to find what you're looking for 😊, depending on what people have brought in. You can take it home in exchange for a donation to Ôpen 💖.
Is it grey ☁️ and raining 🌧️? Come along to Ôpen that day and brighten up your day by browsing 🛒.
Meeting: Sunday 26 January from 11 am to 2 pm (with a buffet 🍽️, thank you in advance for bringing food with you 🍲).
At Ôpen: 12, Route d'Echternach; L-6114 Junglinster.
Ôpen is a not-for-profit association. Please support us so that we can remain Ôpen! 🌟
See you soon at Ôpen! 👋
Luxembourgish:
En neit Konzept kënnt zum Ôpen: de Second Hand Samschden 🛍️!
Dir hutt Objete, Kleeder 👗 a Bicher 📚, déi an engem gudden Zoustand sinn, déi Dir net méi braucht? Dir hutt Loscht dësen Objeten en neit Liewen ze ginn 🔄 an gläichzäiteg dozou der Ôpen maison citoyenne hëllefe weiderhin ze existéieren?
Bréngt alles zum Profit vu Ôpen matt fir e klénge Floumaart, vum Aurore a senge Kanner 👩👧👦 ënnerhal, kënne ze organiséieren.
Dir wëllt e bestëmmten Objet hunn, dësen awer net nei kaafen 🆕? Kommt laanscht en Tour bäi den Ôpen maachen. Dir fannt bestëmmt eppes wat Iech gefält 😊 a Funktioun vum wat d’Léit gespent hunn oder verkafe wëllen. Dir kënnt den Objet mat Heem huelen, dofir sollt Dir dem Ôpen eng kleng Spend 💖 ginn!
Ass et dobaussen gro ☁️ an regneresch 🌧️? Komm den Dag bäi den Ôpen an verséiss Dir däin Daag andeems du e bessi stöbers 🛒.
Treffen: Sonndeg de 26. Januar vun 11h bis 14h (matt engem gemeinsamen Buffet 🍽️ ab 12h30, denkt e Plat matzebréngen 🍲).
Bäim Ôpen: 12, Route d'Echternach; L-6114 Junglinster.
Den Ôpen ass eng gemengnëtzeg Associatioun, ënnerstëtzt äis fir datt mir kënne Ôpen bleiwen! 🌟
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
12, Route d’Echternach , 6114 Junglinster, Luxembourg
