Name: Dekolonisering av utenriksjournalistikken og den humanitære historiefortellingen
Start: 2026-06-08T18:00:00+02:00
End: 2026-06-08T19:30:00+02:00
Location: Sentralen

$Dekolonisering av utenriksjournalistikken og den humanit\u00e6re historiefortellingen$

Beskriver hjelpeorganisasjoner og utenriksredaksjoner verden altfor ensidig?
Leger Uten Grenser og Norsk PEN inviterer til en helt spesiell kveld for å snakke om verdighet, stereotypier, ansvar og makt.
// English below //
🎟️ Sikre deg en plass her: https://legerutengrenser.no/arrangementer/dekolonisering-av-utenriksjournalistikken-og-den-humanitaere-historiefortellingen/
Vi samles for en samtale om dekolonisering av utenriksjournalistikken og hjelpeorganisasjoners historiefortelling. Det blir også en visning av Leger Uten Grensers fotoutstilling «From Distance to Solidarity: Decolonizing Humanitarian Photography».
Internasjonale hjelpeorganisasjoner og utenriksredaksjoner har til felles at de ofte kommuniserer om mennesker som befinner seg i svært sårbare situasjoner, ofte i områder langt unna leseren. Dilemmaene oppstår når den sensasjonsbaserte fortellingen blir det som definerer menneskene det gjelder – som reduseres til passive og hjelpeløse objekter i sine egne kriser.
Hvordan kan vi ivareta verdigheten til menneskene vi forteller om? Og hvordan unngår vi å reprodusere stereotypier?
Til å belyse disse spørsmålene har vi fått med oss noen knallsterke foredragsholdere som også skal delta i en panelsamtale: Patrick Gathara, journalist og redaktør i inkluderende historiefortelling i The New Humanitarian og Batoul Karbijha dokumentarist og innholdsprodusent i Leger Uten Grenser.
Øvrige panelister er Ayesha Wolasmal, forfatter og utenrikskommentator i VG og Emil André Erstad, ansvarlig redaktør i Panorama nyheter.
📍Program:
18.30 Dørene åpner og fotoutstilling
19.00 Velkommen av Jørgen Frydnes i Norsk PEN og Lindis Hurum i Leger Uten Grenser
19.10 Foredrag ved Patrick Gathara i The New Humanitarian
19.30 Foredrag ved Batoul Karbijha i Leger Uten Grenser
19.45 Panelsamtale: Kommuniserer vi altfor ensidig?
Patrick Gathara, The New Humanitarian
Batoul Karbijha, Leger Uten Grenser
Ayesha Wolasmal, VG
Emil André Erstad, Panorama nyheter
20.30 Avslutning
20.35 Bar, fotoutstilling og mingling
22.00 Slutt
NB! Det kan bli endringer i programmet
📍Praktisk informasjon:
7. juni klokken 19.00–20.30
I Marmorsalen på Sentralen, Øvre Slottsgate 3 i Oslo
Arrangementet er gratis og åpent for alle. Arrangementet vil foregå på engelsk.
🎟️ Meld deg på her: https://legerutengrenser.no/arrangementer/dekolonisering-av-utenriksjournalistikken-og-den-humanitaere-historiefortellingen/

// English //
Do aid organizations and foreign newsrooms present a one-dimensional view of the world?
Doctors Without Borders and Norwegian PEN invite you to a very special evening to discuss dignity, stereotypes, responsibility and power.
We will gather for a conversation about decolonizing foreign journalism and humanitarian storytelling. Doctors Without Borders’ photo exhibition “From Distance to Solidarity: Decolonizing Humanitarian Photography” will also be on display.
International aid organizations and foreign newsrooms both report on people in extremely vulnerable situations in places often far removed from the reader. Dilemmas arise when sensationalist storytelling reduces the people involved to passive and helpless objects in the midst of crisis.
How can we uphold the dignity of the people we write about? How do we avoid perpetuating stereotypes?
To shed light on these questions, we have invited leading experts to present their perspectives: Patrick Gathara, journalist and editor of inclusive storytelling at The New Humanitarian, and Batoul Karbijha, documentary filmmaker and content producer at Doctors Without Borders. They will also join a panel discussion with Ayesha Wolasmal, author and foreign affairs commentator at VG, and Emil André Erstad, editor-in-chief at Panorama Nyheter.
📍Practical information:
June 7 at 19.00-20.30
In the Marmorsalen at Sentralen, Øvre Slottsgate 3, Oslo
The event is free and open to everyone. The event will be held in English.
🎟️ Register here: https://legerutengrenser.no/arrangementer/dekolonisering-av-utenriksjournalistikken-og-den-humanitaere-historiefortellingen/