December Pop N Play • Portola

• • •

Pop N Play: Children and parents/caregivers have fun together, while caregivers learn how to support their child's learning and skill development. Activities focus on pre-literacy, arts and crafts, cooking and nutrition, exercise, math, and family bonding.
For ages 2.5-3.5 years with a parent/caregiver. Free to enroll.

Please note: If you can no longer attend a class, please cancel your registration or contact us at [email protected]. Thank you!

Registration will open at 9 am on the 28th of each month.

• • •

Pop N Play es un grupo de juego. Diviértase en familia a través de actividades de alfabetización, artes, y movimiento que ayudan a preparar a los niños para el preescolar. Para edades de 2.5–3.5 años + cuidador/a. Gratis para inscribirse.

Tenga en cuenta: esta inscripción es para TODAS las fechas de junio. Si faltas a dos clases, tu inscripción será cancelada. Si ya no puede asistir al programa, cancele su inscripción o contáctenos en [email protected]. ¡Gracias!

Las inscripciones se abrirán el día 28 de cada mes a las 9 de la mañana.

• • •

Pop N Play 是將運動、音樂和閲讀融入活動的遊戲小組，並創造一個有趣的學習空間。 課程的訪客包括圖書館員、舞蹈老師和藝術家。適合2.5-3.5歲孩子 + 家長/監護人。 免費報名。

請注意：此註冊適用於六月的所有日期。 如果錯過兩節課，您的註冊將被取消。 如果您無法再參加該計劃，請取消您的註冊或透過 [email protected] 與我們聯絡。 謝謝你！

每月28日上午9:00開始報名。

• • •

Pop N Play là một nhóm trẻ mẫu giáo được giám sát bởi người lớn, kết hợp sự vận động, âm nhạc và văn học vào các hoạt động, tạo ra một không gian học tập vui nhộn. Từ 2.5-3.5 tuổi + cha mẹ/người chăm sóc. Ghi danh miễn phí.

Xin lưu ý: việc đăng ký này áp dụng cho TẤT CẢ các ngày trong tháng Sáu. Nếu bạn bỏ lỡ hai buổi học, đăng ký của bạn sẽ bị hủy. Nếu bạn không thể tham dự chương trình được nữa, vui lòng hủy đăng ký hoặc liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ [email protected]. Cảm ơn!

Cổng đăng ký sẽ mở vào lúc 9:00 sáng ngày 28 hàng tháng. (28 tháng 8, 28 tháng 9, 28 tháng 10, v.v.)

Event Venue & Nearby Stays

Family Connections Centers • Portola, 2565 San Bruno Avenue, San Francisco, United States