Name: Danube Parade - two flags, one river
Start: 2026-06-27T12:00:00+03:00
Location: Danube Bridge

🇷🇴 Link de inregistrare posesor ambarcatiune / skijet - https://forms.gle/7BtNyWBonpbLHyhc7
*** inscrierile si participarea sunt gratuite si ne ajuta la o buna organizare a evenimentului.
🇷🇴Parada Dunarii, doua steaguri, un fluviu - eveniment organizat de Asociatia Arpatia si Primaria Ruse 🇧🇬.
🚤🇷🇴🇧🇬Pentru o zi, Dunărea unește două orașe, două țări și mii de oameni într-o experiență unică între Giurgiu și Ruse.
Ce te așteaptă pe 27 iunie 2026:
🏝️ Incepand cu ora 12.00, DJ & vibe de festival pe Insula Mocanu ( langa Podul Prieteniei ) 🇷🇴 , fara restrictii pentru prietenii bulgari 🇧🇬 datorita spatiului Schengen 🇪🇺❤️.
🍔 Food court, 🍹beach bar si zone special amenajate pentru sponsori 🎁
🎆 🌉Foc de artificii de zi istoric, de pe Podul Prieteniei, pe o lungime de 350 metri, care va marca startul paradei de ambarcatiuni in jurul orei 17.15 ( traficul pe Podul Prieteniei va fi blocat ).
🚤 Toate ambarcatiunile vor primi steaguri cu ambele tari🇷🇴🇧🇬, al Uniunii Europene 🇪🇺 si multe alte surprize 🥰.
🎇 Show-uri pirotehnice în ⚓️ Portul Giurgiu si ⚓️ Portul Ruse ( 17.45-18.15 ) unde sunt asteptati mii de oameni. 🇧🇬🇷🇴
🎵Festival in ⚓️Portul Ruse cu DJ si o faimoasa formatie ,, Ostava ‘’. Totodata vor fi amplasate zone de food court 😋 si multe alte activitati in timpul zilei.
Traseu paradă ora 17.15: Podul Prieteniei → Port Giurgiu → Port Ruse → Insula Mocanu
Parada Dunării aduce împreună comunitățile din Giurgiu și Ruse într-un eveniment transfrontalier dedicat prieteniei, colaborării și celebrării fluviului care ne unește.
....................................................................
🇧🇬 Линк за регистрация за участие в дефилето с лодка или джет - https://forms.gle/Zvf96P5cZdmaBa4VA
Участието и регистрацията са безплатни и ни помагат да организираме правилно събитието.
"Парад на Дунав - два флага, една река"
Събитието се организира от 🇷🇴 асоциация "Арпатия" и 🇧🇬 Община Русе. Събитието е подкрепено и от Община Гюргево.
🚤🇷🇴🇧🇬 В рамкитe на един ден - река Дунав обединява два града, две държави и хиляди хора в едно уникално преживяване между Гюргево и Русе.
✨️Какво да очаквате на 27 юни 2026 г.:
🏝️ Начало - 12:00 ч., DJ и фестивална атмосфера на остров Мокану (близо до Моста на дружбата) 🇷🇴 , без ограничения за българските ни приятели 🇧🇬, благодарение на Шенгенското пространство. 🇪🇺❤️
🍔 Зона за храна,🍹плажен бар и специално обособена зона за спонсорите. 🎁
🎆 🌉 Дневни фойерверки от Моста на дружбата (с дължина от 350 метра), ще отбележат началото на парада. Начало на дефилето около 17:15 ч. (движението по Моста на дружбата ще бъде блокирано).
🚤 Всички участници ще получат флаговете на двете държави 🇷🇴🇧🇬 и на Европейския съюз. 🇪🇺
Очаквайте и още много изненади. 🥰
🎇 Фойерверки на ⚓️ пристанищата в Гюргево и Русе между 17:45 - 18:15 ч. приблизително, където се очакват хиляди хора. 🇧🇬🇷🇴
🎵 Фестивал на ⚓️ кея в Русе, с DJ и с участието на известната българска група "Остава", 😋 кът за храна, както и много други дейности и изненади през деня. 🎁
📍Маршрут на парада: Мост на дружбата → Пристанището в Гюргево → Пристанището в Русе → Остров Мокану
✨️️ Парадът обединява общностите на Гюргево и Русе в трансгранично събитие, посветено на приятелството, сътрудничеството и честването на реката, която ни свързва.
....................................................................
"Danube Parade - two flags, one river"
The event is organized by the 🇷🇴 Arpatia Association and the 🇧🇬 Municipality of Ruse. It is supported by the Giurgiu Municipality.
🚤🇷🇴🇧🇬 For one day, the Danube unites two cities, two countries, and thousands of people in a unique experience between Giurgiu and Ruse.
✨️What awaits you on June 27, 2026:
🏝️ Starting at 12:00, DJ & festival vibes on Mocanu Island (near the Friendship Bridge) 🇷🇴 , with no restrictions for Bulgarian friends 🇧🇬, thanks to the Schengen area 🇪🇺❤️.
🍔 Food court, 🍹beach bar, and specially arranged areas for sponsors 🎁
🎆 🌉 Historic daytime fireworks, from the Friendship Bridge, over a length of 350 meters, will mark the start of the boat parade around 5:15 PM (traffic on the Friendship Bridge will be blocked).
🚤 All participants will receive flags of both countries 🇷🇴🇧🇬, the European Union 🇪🇺, and some nice surprises. 🥰
🎇 Fireworks at ⚓️ Giurgiu and ⚓️ Ruse ports between 17:45 - 18:15 approximately, where thousands of people are expected. 🇧🇬🇷🇴
🎵 Festival in ⚓️ Ruse Port with a DJ and the famous Bulgarian group "Ostava." You can also expect 😋 a food corner and many more activities during the day. 🎁
📍Parade route: Friendship Bridge → Giurgiu Port → Ruse Port → Mocanu Island
✨️️ The Danube Parade brings together the communities of Giurgiu and Ruse in a cross-border event dedicated to friendship, collaboration, and celebration of the river that unites us.