Advertisement
⬇ Scroll for englishℹ Un cycle de films, en boucle, à découvrir librement pendant toute la durée du festival Échelle Humaine.
→ "Fly", de Meriem Bennani, 2016, vidéo digitale à canal unique, couleur, son, 17 minutes
À la fois documentaire de voyage, feuilleton et séance de commérage, FLY plonge les spectateur·rices dans un environnement de formes et de surfaces géométriques aux couleurs vives. Une mouche animée sert de guide, bourdonnant malicieusement autour d'un marché en plein air, se faufilant dans les quartiers de la médina de Rabat et de Fès, et amenant les spectateur·rices au-delà des murs de maisons privées ou dans de somptueuses réceptions. FLY teste ainsi les limites de ce que nous considérons comme familier ou étrange, réel ou virtuel.
→ "The Jump I", de Hetain Patel, vidéo, 5 minutes
→ "Me faça um pedido", de Castiel Vitorino Brasileiro, 2021, enregistrement vidéo, 6 minutes
Le calme est l'ennemi de la perfection. Et seule la peur est parfaite.
→ "Corbeaux", de Bouchra Ouizguen, 2017, vidéo, 7 minutes
Corbeaux a été filmé un matin de mai 2017 dans la région de Marrakech. Interprété par les danseuses de la Compagnie O de la chorégraphe Bouchra Ouizguen, Corbeaux est inspiré par les questions du Rituel et de la Nature. Des souvenirs de transe affleurent et font émerger le son rauque et l'odeur de la terre.
→ "By eath, sea and air we came", de Adham Faramawy, 2021, vidéo, 18 minutes
By earth, sea, and air we came entrelace la vie de fleurs, de perruches et de marins autour d'une rivière qui coule à la périphérie d'une ville. Le film s'appuie sur l'histoire, la biologie, la géographie et la mythologie pour refléter les expériences de migration et à la relation que l'artiste, en tant que migrant et personne de couleur, entretient avec les idées de terre et de lieu.
→ "OMUNDO DE JANIELE", de Caeatano Dias, 2007, vidéo, couleur, 4 minutes
Par un après-midi ensoleillé, une petite fille fait du hula hoop dans une favela, tandis que le monde tourne autour d'elle. La petite fille aux cheveux de feu est comme le centre de son propre univers, comme l'élément solaire d'une orbite dessinée par le hula hoop et réitérée par le mouvement circulaire tracé par la caméra. Le rythme continu du cerceau, qui reflète son état intérieur, semble être le fil de la vie qu'elle tente de maintenir en mouvement.
➜ Vendredi 20 sept. 2023 de 18h à 21h30
➜ Samedi 21 sept. 2023 de 11h à 21h30
➜ Dimanche 22 sept. 2023 de 11h à 18h30
ℹ Entrée libre ➜ https://www.lafayetteanticipations.com/fr/manifestation/cycle-de-films-0
-
A series of films, on a loop, to be discovered freely throughout the Échelle Humaine festival.
→ "Fly", by Meriem Bennani, 2016, single-channel digital video, colour, sound, 17min33
Part travel documentary, part soap opera, part gossip session, FLY immerses viewers in an environment of brightly coloured geometric shapes and surfaces. An animated fly serves as a guide, buzzing mischievously around an open-air market, weaving its way through the medina districts of Rabat and Fez, and taking viewers beyond the walls of private homes or into sumptuous receptions. FLY tests the limits of what we consider familiar or strange, real or virtual.
→ "The Jump I", by Hetain Patel, video, 5min40
→ "Me faça um pedido", by Castiel Vitorino Brasileiro, 2021, video recording, 6min
Calm is the enemy of perfection. And only fear is perfect.
→ "Corbeaux", by Bouchra Ouizguen, 2017, video, 7min37
Corbeaux was filmed one morning in May 2017 in the Marrakech region. Performed by dancers from choreographer Bouchra Ouizguen's Compagnie O, Corbeaux is inspired by questions of Ritual and Nature. Memories of trance come to the surface, bringing out the raucous sound and smell of the earth.
→ "By eath, sea and air we came", by Adham Faramawy, 2021, video, 18min
By earth, sea, and air we came interweaves the lives of flowers, parakeets and sailors around a river flowing on the outskirts of a city. The film draws on history, biology, geography and mythology to reflect experiences of migration and to the relationship that the artist, as a migrant and a person of colour, has with ideas of land and place.
→ "OMUNDO DE JANIELE", by Caeatano Dias, 2007, video, colour, 4min05
On a sunny afternoon, a little girl is hula hooping in a favela, while the world spins around her. The little girl with the fiery hair is like the centre of her own universe, like the solar element of an orbit drawn by the hula hoop and reiterated by the circular movement traced by the camera. The continuous rhythm of the hoop, reflecting her inner state, seems to be the thread of life that she is trying to keep in motion.
➜ Friday 20 Sep 2024 from 6pm to 9:30pm
➜ Saturday 21 Sep 2024 from 11am to 9:30pm
➜ Sunday 22 Sep 2024 from 11am to 6:30pm
ℹ Free entry ➜ https://www.lafayetteanticipations.com/en/manifestation/film-cycle-0
◆ En partenariat avec la Fondation Calouste Gulbenkian — Délégation en France ◆
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
9 rue du Plâtre, 75004 Paris, France, 9 Rue du Plâtre, 75004 Paris, France,Paris, France