Advertisement
Jõulud on aeg soojust, rõõmu ja koosolemist - ja mis võiks olla parem, kui seda kõike jagada koos corgidega? 🍑🎄Teist aastat järjest juba koguneme Põhjala tehases, et tähistada jõulumeeleolu koos meie neljajalgsete sõpradega.
12:00-15:00 Avatud turg
Tule uudistama ja ostlema armsaid corgi-teemalisi tooteid! Siit leiad toredaid jõulukingitusi nii sõpradele kui endale.
12:15 Festivali avamine corgide rongkäigu ja ühispildiga
Corgide kogunemine kl 12:00 Põhjala tehases mänguplatsil (https://maps.app.goo.gl/3YrnhfiUjrPCxNBw9) ning seejärel liigume lavale, kus teeme ühispildi.
Corgide rongkäiku toetab Welsh Corgi Estonia grupp https://www.facebook.com/groups/294452779597258
13:00 Kostüümikonkurss
Näita oma corgi jõulumeeleolu! Traditsiooniline kostüümide konkurss - detsembris aga ootame jõulukostüümides corgisid. Registreerimine toimub kohapeal.
14:00 Võistlus „Eesti kõige suurem ja kõige väiksem corgi“
Kes on Eesti suurim ja kõige väiksem corgi? Tule oma karvase sõbraga mõõtu võtma! Väikese corgi võistlusele ei saa registreerida kutsikaid kuni 1 aasta vanuseni. Registreerimine toimub kohapeal.
15:00 Festivali lõpp
🎟️ Pilet 6 €
🐶 Corgi pere saab tasuta sisse, tasudes corgi eest 2€
Palume tulla täpse rahaga. Maksta saab nii kaardiga kui ka sularahas.
–––––
Рождество - это время тепла, радости и встреч. А что может быть лучше, чем разделить всё это вместе с корги? 🍑🎄
Уже второй год подряд мы собираемся в Põhjala tehas, чтобы отпраздновать рождественское настроение вместе с нашими четвероногими друзьями.
12:00-15:00 Открыт маркет
Приходите смотреть и покупать милые товары с корги! Здесь вы сможете найти замечательные рождественские подарки для друзей или для себя.
12:15 Открытие фестиваля с парадом корги и групповой фотографией
Сбор корги в 12:00 на игровой площадке в Põhjala tehas (https://maps.app.goo.gl/3YrnhfiUjrPCxNBw9). После сбора парад выдвинется на сцену для совместного фото.
Парад корги поддерживает группа Welsh Corgi Estonia: https://www.facebook.com/groups/294452779597258
13:00 Конкурс костюмов
Покажите праздничное настроение вашего корги! Традиционный конкурс костюмов – в декабре участвуют только корги в рождественских нарядах. Регистрация на месте.
14:00 Соревнование «Самый большой и самый маленький корги Эстонии»
Кто самый большой и самый маленький корги Эстонии? Приходите с вашим пушистым другом! Щенки до 1 года не участвуют в конкурсе «самый маленький корги». Регистрация на месте.
15:00 Окончание фестиваля
🎟️ Билет: 6 €
🐶 Семья с корги входит бесплатно, оплачивая только за корги 2 €
Пожалуйста, приходите с точной суммой. Оплата возможна как картой, так и наличными.
–––––
Christmas is a time of warmth, joy, and togetherness - and what could be better than sharing it all with corgis? 🍑🎄
For the second year in a row, we’re gathering at Põhjala tehas to celebrate the holiday spirit with our four-legged friends.
12:00–15:00 Open market
Come and explore and shop for charming corgi-themed products. You will find wonderful Christmas gifts for friends or yourself.
12:15 Festival opening with corgi parade and group photo
Corgis gather at 12:00 at the Põhjalatehads playground (https://maps.app.goo.gl/3YrnhfiUjrPCxNBw9), and then we will move to the stage for a group photo.
The corgi parade is supported by the Welsh Corgi Estonia group: https://www.facebook.com/groups/294452779597258
13:00 Costume contest
Show your corgi’s holiday spirit! This is the traditional costume contest - in December, we welcome only corgis in Christmas outfits. Registration is available on-site.
14:00 Competition “Estonia’s biggest and smallest corgi”
Who is Estonia’s biggest and smallest corgi? Bring your furry friend to compete! Puppies under 1 year old are not eligible for the smallest corgi category. Registration is available on-site.
15:00 Festival ends
🎟️ Ticket: €6
🐶 Families with corgis enter for free, paying only €2 per corgi
Please bring exact change if possible. Payments can be made by card or in cash.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Põhjala tehas, Marati 5, Põhja-Tallinn, Tallinn, 11712 Harju Maakond, Eesti, Estonia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
