Name: Cooper & Gorfer. Utopia
Start: 2026-05-09T18:00:00+02:00
Location: ulica Długi Targ 24, 80-828 Gdańsk, Polska

„Utopia” duetu Cooper & Gorfer – fotograficzna opowieść o kobietach z doświadczeniem migracji.
Otwarcie wystawy:
→ 9.05 (sobota), godz. 18.00
Oddział Zielona Brama MNG
📍 ul. Długi Targ 24, Gdańsk
Wernisaż będzie tłumaczony na PJM.
Wstęp wolny!
Czy, kiedy świat wokół nas się rozpada, przestajemy marzyć o innym? Od 9 maja w Zielonej Bramie, oddziale Muzeum Narodowego w Gdańsku, można zobaczyć wystawę duetu Cooper & Gorfer, znanego z przełomowego podejścia do portretu i łączącego fotografię z malarstwem, tkaniną, kolażem i wideo. „Utopia” oddaje głos kobietom z doświadczeniem migracji.
▪️ Pracujący w Szwecji artystyczny duet Cooper & Gorfer tworzą Amerykanka Sarah Cooper i Austriaczka Nina Gorfer. Ich twórczość to wielowarstwowa opowieść o tożsamości, pamięci i ludzkim doświadczeniu. Prace Cooper & Gorfer były prezentowane w takich instytucjach jak Fotografiska (Sztokholm, Nowy Jork), Hasselblad Center w Göteborgu oraz New Orleans Museum of Art (NOMA).
Punktem wyjścia „Utopii” są historie jedenastu młodych kobiet. Bohaterki pochodzą z Nigerii, Kenii, Somalii, Erytrei, Syrii, Libanu, Afganistanu, Iraku (Kurdystanu) i Iranu. Część z nich przybyła do Szwecji podczas fali migracyjnej w latach 2015–2016, inne urodziły się tam w rodzinach migrantów.
💬 Prace wyrastają ze spotkań z młodymi kobietami, których życie kształtują migracja, przesiedlenia i złożone historie osobiste. Zamiast ilustrować ich losy bezpośrednio, działamy w wielowarstwowym procesie – łączymy fotografię, tkaninę i elementy malarskie, aby oddać złożoność ludzkiego doświadczenia. Podobnie jak w wielu naszych projektach, każda praca staje się przestrzenią spotkania indywidualnego doświadczenia z szerszą narracją. To nałożenie się tego, co osobiste, na to, co zbiorowe. Choć portrety są głęboko intymne dla bohaterek, otwierają przed odbiorcą przestrzeń do porozumienia i utożsamienia się – opowiada Sarah Cooper.
Dla Cooper & Gorfer osobiste wspomnienia i historie bohaterek wystawy stają się ważną częścią twórczości, choć powstałe fotografie i realizacje wideo nie mają charakteru dokumentalnego. Młode kobiety przedstawione są w monumentalnych kompozycjach, przywodzących na myśl ikonografię historyczną i mitologiczną. Towarzyszą im przedmioty o osobistym znaczeniu jak pierścionek, naszyjnik, książka czy szal babci.
💬 Kluczowym wątkiem wystawy jest refleksja nad niewidzialnymi strukturami, które kształtują nasze postrzeganie świata i samych siebie. Historia rodzinna, kultura czy kontekst społeczno-polityczny przyjmują w pracach formę niespokojnych, wielowarstwowych architektur o ambiwalentnym charakterze. Z jednej strony oferują schronienie i poczucie bezpieczeństwa, z drugiej mogą ograniczać i zawężać sposób widzenia rzeczywistości – komentuje kuratorka wystawy Gabriela Brdej.
Tytułowa utopia zostaje tu przemyślana na nowo i nie oznacza już wizji idealnego społeczeństwa. Wywodząc się z greckiego ou-topos, czyli „nie-miejsca”, nie odnosi się do krainy, która nie istnieje, lecz do sposobu myślenia, w którym rzeczywistość nie jest dana raz na zawsze. Utopia jest przestrzenią wewnętrzną i obszarem wyobraźni, gdzie utrwalone schematy mogą zostać zakwestionowane. Nie odległym celem, lecz codzienną praktyką patrzenia, która pozwala wychodzić poza to, co uznajemy za oczywiste.
💬 Dla mnie utopia nie jest idealnym miejscem, lecz niezbędnym aktem wyobraźni. Prace odzwierciedlają napięcie, do którego wciąż powracam: między rzeczywistością a wewnętrzną wizją, gdzie utopia nie jest ucieczką, lecz cichym trwaniem przy innej trajektorii – przypomnieniem, że nie tylko potrafimy wyobrażać sobie świat, ale także go kształtować – tłumaczy Nina Gorfer.
Wystawa w oddziale Zielona Brama Muzeum Narodowego w Gdańsku przy Długim Targu 24 potrwa od 9 maja do 31 października 2026.
👉🏻 Wernisaż odbędzie się 9 maja o 18.00, a w niedzielę 10 maja o 11.00 Sarah Cooper i Nina Gorfer oprowadzą po swojej wystawie. Oprowadzanie odbędzie się w języku angielskim. Oddział Zielona Brama jest otwarty od wtorku do niedzieli w godz. 10.00–17.00.
Bilety w cenie 25 zł normalny, 20 zł ulgowy oraz 1 zł dla uczniów i studentów w wieku 7–26 lat można kupić w kasie na miejscu.
kuratorzy: Gabriela Brdej, Waldemar Elwart
projekt aranżacji: Natalia Fierka, Michał Pecko, Aleksandra Rokicka
identyfikacja wizualna i opracowanie graficzne: Michał Pecko
konsultacja artystyczna: Wiktoria Michałkiewicz
redakcja i korekta: Agnieszka Kochanowska
tłumaczenie: Anna Zbróg
koordynacja montażu: Joanna Librowska, Paweł Powirski
wykonanie aranżacji wystawy: Jan Klosskowski, Wojciech Procki, Krzysztof Ruciński, Alfred Szkudlarek, Sławomir Wojtkowski
promocja: Agnieszka Kochanowska, Justyna Sobotka, Paulina Szwaj
edukacja: Kamila Glazer
współpraca organizacyjna: Marta Cyuńczyk, Mariusz Grym, Małgorzata Maciakowska, Małgorzata Ruszkowska
opiekunki publiczności: Katarzyna Duleńska, Agata Kruszlińska, Anna Paprocka, Marzena Studzińska, Anna Stypułkowska, Anna Zugaj
dyrektor Muzeum Narodowego w Gdańsku: Piotr Stasiowski
___
Cooper & Gorfer to międzynarodowy duet artystyczny, który tworzą Sarah Cooper (USA/Szwecja, ur. 1974) i Nina Gorfer (Austria, ur. 1979). Artystki są znane z przełamującego granice podejścia do portretu. Od niemal dwóch dekad rozszerzają język wizualnej narracji, łącząc fotografię z malarstwem, tkaniną, kolażem i wideo. Ich twórczość to wielowarstwowa opowieść o tożsamości, pamięci i ludzkim doświadczeniu.
Każda praca powstaje w wyniku misternego łączenia fotografii, tekstur i opowieści w gęste, wizualne gobeliny. Kolaż, niegdyś obecny w ich twórczości jedynie jako metafora, stał się fundamentem ich pracy. Teraz stanowi zarówno technikę, jak i klucz do zrozumienia dzieł. Cooper & Gorfer czerpią z archiwum osobistych historii kobiet, łącząc je z zagadnieniami migracji, tradycji i kultury. Tworzą dorobek gęsty wizualnie i nasycony psychologicznie, w którym obrazy mieszczą w sobie jednocześnie bliskość i dystans, piękno i niepokój.
W wieloletniej praktyce artystycznej Cooper & Gorfer konsekwentnie eksplorują punkty styku historii i tożsamości. W cyklu My Quiet of Gold (2006–2011) sięgały po kirgiskie mity i tradycję inscenizacji, by opowiedzieć o trudnych losach tamtejszych kobiet. Poszukiwania te zyskały nowy wymiar w projekcie The Weather Diaries (2012–2014), analizującym wpływ surowej natury i izolacji na tożsamość mieszkańców Islandii, Grenlandii oraz Wysp Owczych.
Ważnym nurtem ich twórczości pozostaje konfrontacja z trudnym dziedzictwem. W serii Interruptions (2015–2016) artystki oddały głos pokoleniom kobiet z ludu Saami mierzącym się ze skutkami kolonizacji, a w I Know Not These My Hands (2011–2017) mapowały ślady politycznych traum i wysiedleń w Argentynie. Dopełnieniem tych badań nad kondycją człowieka jest najnowszy projekt Hysteria (od 2022), który redefiniuje kobiecą emocjonalność, przekształcając ją w przestrzeń radykalnej sprawczości i wewnętrznej siły.
Cooper & Gorfer mieszkają i pracują w Szwecji. Ich prace były prezentowane na arenie międzynarodowej, m.in. w Fotografiska (Sztokholm, Nowy Jork), Hasselblad Center w Göteborgu oraz New Orleans Museum of Art (NOMA). Reprezentują je galerie Larsen Warner w Sztokholmie oraz Jackson Fine Art w Atlancie.