Advertisement
Orgelsommer Mediaș 50 vă invită la:Orgelsommer Mediasch 50 lädt ein:
Concert coral/Chorkonzert
MEDIASCHER KAMMERCHOR
Dirijor/Leitung: HANS LEBER
Germania/Deutschland
Program/Programm
Dona nobis pacem
Mein Mund, der singet
Tiritomba (Volkslied aus Italien/Cântec popular din Italia)
Vater unser (Hanne Haller, Bernd Meinunger)
Viele verachten die edele Musik
Bäm Hontertstreoch
Uff der Häih zu Knore drauß
Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied: Peter Maffay, Rolf Zuckowski)
Siyahamba (südafrikanischer Gospelsong/cântec gospel din Africa de Sud)
Die Abendglocken rufen (Franz Abt)
Tebe pojem - O Herr, gib Frieden (Dimitri Bortniansky)*
Neigen sich die Stunden*
Irische Segenswünsche/Binecuvântare irlandeză*
La mulți ani cu sănătate*
* Mit/împreună cu Familienchor Mediasch, dirijor/Leitung: Edith H.Toth
###
Chorgemeinschaft, extra für diese Chorreise zusammengefunden, aus Sänger/-innen des ehemaligen Mediascher Kammerchores, Leber-Chor genannt, Sänger/-innen der Chorwerkstatt Kolmbach und Gäste: Angelika Meltzer, Walter Berberich, Adrian Nuca-Bartzer, Manfred Bürger
/
Comunitatea corală, special reunită pentru acest turneu, este formată din cântăreți ai fostului Cor de Cameră Mediaș, numit și Leber-Chor, cântăreți ai Corului Atelierului din Kolmbach și invitații: Angelika Meltzer, Walter Berberich, Adrian Nuca-Bartzer, Manfred Bürger.
###
Tour/Turneu:
Sonntag, 05. Oktober 2025, 18.00 Uhr/Duminică, 5 octombrie 2025, ora 18:00
Evangelische Kirche Agnetheln/Biserica Evanghelică Agnita
Montag, 06. Oktober 2025, 19.00 Uhr/Luni, 6 octombrie 2025
Margarethenkirche Mediasch/Biserica Sfânta Margareta Mediaș
Donnerstag, 09. Oktober 2025, 18.00 Uhr/Joi, 9 octombrie 2025, ora 18:00
Gemeindehaus Martinsberg/Casa Comunității Șomartin
###
În octombrie 1978, la Mediaș a fost fondat un cor de care locuitorii din regiunea Weinland simțiseră nevoia de mult timp. Deși exista un cor școlar sub conducerea profesorului Irtel și un cor bisericesc, un grup de canto cu repertoriu atât de cântece clasice, cât și sociale nu mai exista.
Tânărul și energicul profesor de muzică Johann Leber, angajat la Gimnaziul Stephan Ludwig Roth în 1977, a fondat inițial un cor împreună cu colegii săi profesori. Reacția pozitivă obținută de acest muzician talentat, care își inspira cântăreții cu felul său de a fi captivant și sociabil, a atras tot mai mulți iubitori de muzică și pasionați de cântat în această comunitate corală. Cântăreții proveneau din toate categoriile sociale și aveau vârste diferite. S-a găsit rapid un sponsor pentru cor: Casa de Cultură a Sindicatelor, care a considerat că un cor reprezentând comunitățile minoritare locale este o alegere potrivită pentru conceptul său.
Hans Leber avea o abilitate minunată de a-și motiva grupul de cântăreți fără a-i suprasolicita, dar nu a renunțat până când fiecare voce nu a sunat pur și articulat. Membrii corului așteptau cu nerăbdare repetițiile săptămânale, deoarece atmosfera dintre cântăreți era excepțional de relaxată și prietenoasă. Dirijorul se străduia să extindă continuu repertoriul și să repete piese mai provocatoare; la urma urmei, spectacolele muzicale erau menite să fie în beneficiul vieții culturale a Mediașului și a împrejurimilor sale. După doar șapte luni, dirijorul de cor a pornit în primele sale turnee de concerte în satele din jur. Pentru a satisface toate gusturile, au existat spectacole susținute de un grup de dansuri populare (membri ai corului sub conducerea Johannei Bachner), un ansamblu de muzicuțe și un ansamblu de instrumente de suflat sub conducerea profesorului de muzică Hans Stirner. Günter Zeck a povestit anecdote pentru a distra publicul, iar Reinhold Schneider a făcut anunțuri umoristice. Fiecare dintre aceste ieșiri a fost urmată de o întâlnire plăcută cu gazdele, unde o băutură bună și câteva gustări erau întotdeauna disponibile.
În 14 decembrie 1979, Corul de Cameră a cântat pentru prima dată în fața publicului din Mediaș. Acest concert a fost un succes imens, fiind lăudat chiar și de cei mai exigenți ascultători. Întrucât Corul de Cameră era afiliat Casei de Cultură a Sindicatelor, acesta trebuia să susțină și „exerciții obligatorii”. Un astfel de eveniment a fost participarea la concursul național „Cîntarea României”, la care corul a câștigat premii la fazele raionale și naționale. De remarcat a fost, de asemenea, colaborarea cu Corul Paul Richter din Brașov, sub conducerea prof. Kurt Philippi, care a culminat cu un concert comun la Centrul Cultural Municipal Brașov, în 16 mai 1981. Evenimentul replică a avut loc în data de 6 iunie a același an, la Mediaș, la care a fost invitat și corul studențesc din Cluj, sub conducerea lui Simon Acker. În 13 noiembrie 1982, dirijorul corului, originar din Banat, și-a îndeplinit visul de mult timp de a cânta alături de Corul de Cameră din Mediaș în sala studio a Liceului de Muzică din Timișoara. Spectacolul a fost primit cu entuziasm de public. Ca la multe alte concerte, Sigrun Kelp a moderat cu multă sensibilitate și cunoștințe. În 1983, pentru a marca a cincea aniversare a Corului de Cameră, a avut loc un concert aniversar la Mediaș. Președintele corului, Horst Henning-Schlosser, i-a mulțumit dirijorului în numele tuturor membrilor, care și-au dedicat întotdeauna întreaga dăruire corului.
În anii următori, ideea de a repeta o lucrare mai amplă a devenit din ce în ce mai puternică. Alegerea a căzut asupra oratoriului „Anotimpurile” de Haydn. Această frumoasă lucrare a fost interpretată în iunie 1986 și a fost cu siguranță reprezentația de vârf a corului. Presa de limbă germană a relatat-o ca fiind „o reprezentație distinsă” sau „un examen final reușit”. Pentru „Leber al nostru”, călătoria la Alma a fost un rămas bun de la corul său, deoarece hotărâse să emigreze cu familia în Germania. Acesta a fost un fapt foarte dureros pentru membrii corului, dar, din fericire, dirijorul care pleca ne-a oferit un succesor demn: un profesor de muzică foarte capabil și amabil, Lászlo Iszlay. Prima reprezentație sub conducerea noului dirijor a avut loc în aprilie 1988, cu lucrări corale de Joseph Haydn. Concertul a fost foarte bine primit de public și a fost lăudat și în presa germanofonă. Pentru a marca a zecea aniversare a Corului de Cameră, în noiembrie 1988 a avut loc un concert aniversar, oferind o imagine a bogatului repertoriu al corului.
Corul nostru nu a fost scutit de tulburările politice din România din perioada 1989-90. La tradiționalul spectacol de carnaval din 3 martie 1990, la Casa de Cultură a Sindicatelor, noul președinte, Fritz Göckler, a recunoscut cu regret că aceasta va fi probabil ultima reuniune de acest fel. Cu toate acestea, sentimentul de unitate al membrilor corului și energia dirijorului său, Hans Leber, au fost atât de puternice încât i-a invitat la o reuniune la Kolmbach/Lindenfels, în regiunea Odenwald (unde se stabilise ulterior). Bucuria reuniunii a fost mare. În septembrie 1990, neobositul Hans Leber a organizat a doua reuniune, din nou la Kolmbach. De atunci, întâlnirile corului au avut loc aproape regulat, la fiecare doi ani. Se cântă mereu cântece vechi și se repetă câteva cântece noi. Așa cum este tradiția, însă, o întâlnire plăcută face parte și din program. Reuniunea din 2002 a fost dedicată în principal înregistrării unui CD de către studioul de înregistrări High-First: o prezentare reușită a unei părți din repertoriul corului.
La următoarele trei Mari Întâlniri ale Medieșenilor din Kufstein, Corul de cameră Mediaș a cântat la evenimentele festive de sâmbătă dimineața. În septembrie 2008, a avut loc întâlnirea de la Wahlen, în Odenwald, pentru a sărbători cea de-a 30-a aniversare a corului de cameră. Încă o dată, ne-am bucurat de o întâlnire veselă și convivială cu 45 de participanți, dintre care 26 erau membri ai corului. Pentru această ocazie specială, Fritz Göckler a întocmit o cronică a corului, pe baza documentelor meticulos compilate de Horst și Liane Henning-Schlosser, iar fiecare cântăreț a primit un exemplar. Horst Henning-Schlosser i-a mulțumit din inimă neobositului dirijor Hans Leber și i-a dăruit o carte ilustrată cu bisericile fortificate din Transilvania, precum și o frumoasă orhidee dragei sale soții, Leni.
Ingeborg Göckler, 27 decembrie 2008
Web: https://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/kultur/8406-mediascher-kammerchor-bereichert-das.html
Intrare: 20 lei
Abonament: 100 lei
Copii 10-18 ani și studenți: 5 lei
Copii sub 10 ani și persoane cu nevoi speciale/handicap: gratuit
Eintritt: 20 Lei
Abonnement: 100 Lei
Kinder 10-18 Jahre und Studenten: 5 Lei
Kinder bis 10 Jahre
und Menschen mit Behinderung: freier Eintritt
Cu sprijinul financiar oferit de: Martin-Luther-Bund, FDGR, Asociația Locului Natal Mediaș, Gustav Adolf Werk, Daemed Mediaș, Aterm, Maratonul internațional Sibiu 2025
Parteneri media: Mediaș News, Nova TV Mediaș, Radio Mediaș, Colinele Transilvaniei
Mit finanzieller Untertützung: Martin-Luther-Bund, DFDR, HG Mediasch, Gustav Adolf Werk, Daemed Mediaș, Aterm, Internationaler Marathon Hermannstadt 2025
Medien Partner: Mediaș News, Nova TV Mediaș, Radio Mediaș, Colinele Transilvaniei
#MaratonulInternationalSibiu
#FundatiaComunitaraSibiu
#ColineleTransilvaniei
Vă rugăm să urmăriți știrile și noutățile postate pe pagina Orgelsommer Mediaş în cazul unor posibile schimbări.
Wegen möglichen Änderungen verfolgen Sie bitte die Nachrichten auf Orgelsommer Mediasch.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Evangelische Kirche Mediasch - Biserica Evang. Sf. Margareta, Tirgu Mures, Romania