About this Event
Con motivo del cuarto centenario del fallecimiento de Ana de San Bartolomé que celebra la ciudad Amberes, el Instituto Cervantes de Bruselas, en colaboración con las Carmelitas descalzas, organizan un coloquio sobre su vida y obra y de la también carmelita Ana de Jesús (enterrada en Bruselas) el lunes 8 de junio a las 18.30 horas en el convento de las Carmelitas en Amberes. La conversación estará a cargo de Belén Yuste y Concha Torres y moderado por el periodista Lode Delputte.
Ana de San Bartolomé fue la fundadora del convento de las Carmelitas descalzas de Amberes a instancias de la entonces Gobernadora de los Países Bajos, la infanta Isabel Clara Eugenia, hija de Felipe II y de Isabel de Valois. La beata Ana de San Bartolomé, compañera inseparable de Teresa de Jesús en la última etapa de su vida, fue amiga y consejera de Isabel Clara Eugenia y una reconocida figura de la ciudad de Amberes a la que acudían todo tipo de personas, desde los humildes campesinos hasta las gentes de más alta alcurnia, para pedirle consejo y bendición.
Ana de Jesús fue una destacada monja carmelita descalza, discípula directa de Teresa de Jesús y una de las figuras clave en la expansión de la reforma teresiana. Fundó diversos conventos en España y Europa, mantuvo una intensa correspondencia espiritual y tuvo un papel decisivo en la consolidación del Carmelo descalzo tras la muerte de Teresa de Ávila. Murió en Bruselas, donde dejó una profunda huella en la vida religiosa de la ciudad.
El encuentro se abrirá con una breve presentación del tema y de las especialistas, seguido de una aproximación a ambas figuras y una conversación guiada en torno a su papel histórico, su dimensión espiritual, su relación con el poder y su vigencia actual. La sesión concluirá con un diálogo con el público.
[FR]
À l’occasion du quatrième centenaire de la mort d’Ana de San Bartolomé, célébré par la ville d’Anvers, l’Institut Cervantes de Bruxelles, en collaboration avec les Carmélites déchaussées, organise un colloque sur sa vie et son œuvre ainsi que sur celle de la carmélite Ana de Jesús (inhumée à Bruxelles), le lundi 8 juin à 18h30 au couvent des Carmélites à Anvers. La rencontre sera animée par Belén Yuste et Concha Torres et modérée par le journaliste Lode Delputte.
Ana de San Bartolomé fut la fondatrice du couvent des Carmélites déchaussées d’Anvers, à l’instigation de la gouverneure des Pays-Bas de l’époque, l’infante Isabelle-Claire-Eugénie, fille de Philippe II et d’Élisabeth de Valois. La bienheureuse Ana de San Bartolomé, compagne inséparable de Thérèse d’Avila dans la dernière étape de sa vie, fut l’amie et conseillère d’Isabelle-Claire-Eugénie, et une figure reconnue de la ville d’Anvers, vers laquelle affluaient des personnes de toutes conditions sociales, des humbles paysans aux membres de la haute noblesse, pour lui demander conseil et bénédiction.
Ana de Jesús fut une importante religieuse carmélite déchaussée, disciple directe de Thérèse d’Avila et l’une des figures clés de la diffusion de la réforme thérésienne. Elle fonda plusieurs couvents en Espagne et en Europe, entretint une intense correspondance spirituelle et joua un rôle décisif dans la consolidation du Carmel déchaussé après la mort de Thérèse d’Avila. Elle mourut à Bruxelles, où elle laissa une profonde empreinte dans la vie religieuse de la ville.
La rencontre s’ouvrira par une brève présentation du thème et des spécialistes, suivie d’une approche des deux figures et d’une conversation guidée autour de leur rôle historique, de leur dimension spirituelle, de leur rapport au pouvoir et de leur actualité. La séance se conclura par un échange avec le public.
[NL]
Ter gelegenheid van de vierhonderdste herdenking van het overlijden van Ana de San Bartolomé, gevierd door de stad Antwerpen, organiseren het Instituto Cervantes van Brussel en de Ongeschoeide Karmelietessen een colloquium over haar leven en werk en over de eveneens carmeliet Ana de Jesús (begraven in Brussel), op maandag 8 juni om 18.30 uur in het klooster van de Karmelietessen in Antwerpen. Het gesprek wordt gevoerd door Belén Yuste en Concha Torres en gemodereerd door journalist Lode Delputte.
Ana de San Bartolomé was de stichteres van het klooster van de Ongeschoeide Karmelietessen in Antwerpen, op initiatief van de toenmalige landvoogdes van de Nederlanden, infante Isabella Clara Eugenia, dochter van Filips II en Elisabeth van Valois. De zalige Ana de San Bartolomé, onafscheidelijke metgezellin van Theresia van Ávila in de laatste fase van haar leven, was vriendin en raadgeefster van Isabella Clara Eugenia en een bekende figuur in de stad Antwerpen, waar mensen uit alle lagen van de bevolking – van eenvoudige boeren tot leden van de hoogste adel – naar haar toekwamen om raad en zegen te vragen.
Ana de Jesús was een vooraanstaande Ongeschoeide Karmelietes, rechtstreekse leerlinge van Theresia van Ávila en een van de sleutelpersonen in de verspreiding van de teresiaanse hervorming. Zij stichtte verschillende kloosters in Spanje en Europa, onderhield een intense spirituele correspondentie en speelde een beslissende rol in de consolidatie van de Ongeschoeide Karmel na de dood van Theresia van Ávila. Zij stierf in Brussel, waar zij een diepe indruk naliet in het religieuze leven van de stad.
De bijeenkomst opent met een korte introductie van het thema en van de specialisten, gevolgd door een benadering van beide figuren en een geleid gesprek over hun historische rol, hun spirituele dimensie, hun relatie tot macht en hun actualiteit. De sessie wordt afgesloten met een gesprek met het publiek.
Event Venue & Nearby Stays
Rosier 22, 22 Rosier, Antwerpen, Belgium
EUR 0.00
