About this Event
La historia de Un amor ocurre en La Escapa, un pequeño núcleo rural donde Nat, una joven e inexperta traductora, acaba de mudarse. Su casero, que le regala un perro como gesto de bienvenida, no tardará en mostrar su verdadera cara, y los conflictos en torno a la casa alquilada –una construcción pobre, llena de grietas y goteras– se convertirán en una verdadera obsesión para ella. El resto de los habitantes de la zona –la chica de la tienda, Píter el hippie, la vieja y demente Roberta, Andreas el alemán, la familia de ciudad que pasa allí los fines de semana– acogerán a Nat con aparente normalidad, mientras de fondo laten la incomprensión y la extrañeza mutuas.
La Escapa, con el monte de El Glauco siempre presente, terminará adquiriendo una personalidad propia, oprimente y confusa, que enfrentará a Nat no solo con sus vecinos, sino también consigo misma y sus propios fracasos.Llena de silencios y equívocos, de prejuicios y sobrentendidos, de tabús y transgresiones, Un amor aborda, de manera implícita pero constante, el asunto del lenguaje no como forma de comunicación sino de exclusión y diferencia.
Moderador: Jorge Gárriz
- Actividad gratuita para los socios de la biblioteca del Instituto Cervantes de Londres
- No socios de la biblioteca: 5£
- Elige entre modalidad en línea o presencial al hacer tu reserva
The story of Un amor takes place in La Escapa, a small rural village where Nat, a young, inexperienced translator, has just moved. Her landlord, who gifts her a dog as a welcome gesture, will soon show his true colours, and issues over the rented house—its poor construction, the abundance of cracks and leaks—will become a real obsession for her. The rest of the inhabitants of the area—the shopkeeper, Píter the hippie, the old and insane Roberta, Andreas the German and the city family who spends weekends there—will welcome Nat with apparent normality, while mutual incomprehension and strangeness lurk in the background.
La Escapa, with the El Glauco mountain always present, will end up acquiring its own oppressive and confusing personality that will make Nat face not only her neighbours, but also herself and her own failures. Full of silence and misunderstandings, prejudice and assumptions, and taboos and transgressions, Un amor implicitly and constantly addresses the issue of language, not as a form of communication, but rather of exclusion and difference.
Session led by Jorge Gárriz
• Free for Instituto Cervantes London library members.
• Non-members: £5
• When booking, please select whether you will attend in person or online.
Event Venue & Nearby Stays
Instituto Cervantes London, 15-19 Devereux Court, London, United Kingdom
