Advertisement
// Scroll down for English //ČETVRTAK 4.6.
19:30 CirkoBalkana šator
MISMO NISMO (SLO): TUGA
Prezentacija rada u nastajanju
Preporučen uzrast: 6+
Trajanje: oko 30 min
Ulaz je besplatan, dobrovoljna donacija uvijek dobrodošla
Tuga je cirkuska izvedba koja istražuje gravitaciju duše — ne kao apstraktan pojam, već kao stanje koje se osjeća u tijelu. Ona je težina koja nas povlači prema tlu, tišina između dva daha, prostor koji se širi među ljudima čak i kada su blizu. U njoj nema naglog pokreta, ali postoji stalna prisutnost sile koja oblikuje tijelo i odnose.
Suprotno očekivanoj lakoći i spektaklu, cirkus ovdje postaje prostor suočavanja s krhkošću. Kroz preciznost pokreta, rizik i fizičku istinu, izvođači otvaraju prostor u kojem se tuga ne skriva, već promatra, dijeli i transformira. U tom prostoru između ravnoteže i raspada, između napora i tišine, nastaje iskustvo koje poziva publiku na zajedničko osluškivanje i razumijevanje.
Autori i izvođači: Eva Zibler, Oton Korošec, Tjaž Juvan
Produkcije: Mismo Nismo
Planirana premijera: 2027.
-----------------------------------------------
// English //
THURSDAY 4 June
7:30 PM – CirkoBalkana Circus Tent
MISMO NISMO (SLO): TUGA
Work in progress presentation
Recommended age: 6+
Duration: approx. 30 minutes
Admission is free; voluntary donations are always welcome.
Tuga (Sorrow) is a circus performance that explores the gravity of the soul—not as an abstract concept, but as a state felt within the body. It is a weight that draws us towards the ground, the silence between two breaths, a space that expands between people even in moments of closeness. There is no sudden movement, yet a constant force is present, shaping both the body and its relationships.
In contrast to the expected lightness and spectacle, the circus here becomes a space for confronting fragility. Through precision of movement, risk, and physical truth, the performers open a space where sadness is not concealed, but observed, shared, and transformed. Within this space—between balance and disintegration, effort and stillness—an experience emerges that invites the audience into collective listening and understanding.
Authors and performers: Eva Zibler, Oton Korošec, Tjaž Juvan
Production: Mismo Nismo
Planned premiere: 2027
Advertisement
Event Venue
CirkoБalkana, Trnjanska struga 32, HR-10000 Zagreb, Hrvatska, Zagreb, Croatia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
