Advertisement
Zaczęło się od jednego zdania wypowiedzianego przez Różę w przestrzeni publicznej, że Chłopi Władysława Reymonta to dla niej powieść wszech czasów. Zdanie to przyciągnęło uwagę Andrzeja, który właśnie wtedy przeczytał ją po raz kolejny, choć tym razem po raz pierwszy od przeszło dwudziestu lat. Zaczęli na ten temat rozmawiać korespondencyjnie. Miał to być krótki tekst, ale treści przybywało zdecydowanie za dużo, jak na zwięzłą formę literacką. Nie wiedzieli, dokąd ich ta rozmowa zaprowadzi. Zauważyli po jakimś czasie, że materiał wciąż narasta, a polemika się nie kończy… Ta wymiana myśli, przeplatana różnymi dygresjami, trwała równo rok. Zaczęła się tak jak i Chłopi – jesienią, a skończyła w lecie. Zdarzało im się nie zgadzać, ale też i widzieć sprawy podobnie. Kiedy jedno skręcało w czasy owiane już dawno wiatrem historii, drugie ciągnęło we współczesność, zastanawiając się, jak by wyglądały problemy z kart powieści obecnie i dokąd by zaprowadziły Reymontowskich bohaterów.W tytule obok samych „Chłopów” Reymont dodał podtytuł: Powieść współczesna. Może brzmieć to niezręcznie po przeszło stu latach, gdy karty dzieła zapisane są opowieścią o popańszczyźnianej wsi, bohaterowie mówią inną polszczyzną, a świat zmienił się nie do poznania. To pozorny zgrzyt. Chłopi są dalej powieścią współczesną w tym znaczeniu, że mówią o ludziach, którzy choć w innych realiach, tak wciąż zmagają się z życiem w kolejnych porach roku, niczym Reymontowscy bohaterowie w tomach epopei. Ale jest też powieścią współczesną, dlatego że wciąż jest czytana i odkrywana na nowo. Publikacja, którą oddajemy w Państwa ręce, przedstawia kilka przykładów, jak może być widziana dziś, z różnych perspektyw, pod różnymi kątami, z filtrami osobistych doświadczeń i zainteresowań.
Książka została napisana w formie dialogu. Powstała w wyniku fascynacji autorów prozą pisarza oraz jako prywatny hołd złożony mu w setną rocznicę przyznania jednej z najważniejszych nagród na świecie. Ma na celu przybliżyć twórczość polskiego noblisty, pomóc w zrozumieniu powieści napisanej niełatwym językiem oraz przypomnieć dzieło i sylwetkę wielkiego Polaka szerszemu gronu czytelników w Polsce i na emigracji. Nie jest to praca naukowa ani historyczna, a osobiste spojrzenie dwojga ludzi w innym wieku, pochodzących z różnych środowisk i pracujących w odmiennych zawodach, na dzieło i jego twórcę po ponad stu latach od jego powstania.
Zapraszamy serdecznie w imieniu autorów!
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Liverpool Central Library, William Brown Street,Liverpool, United Kingdom
