Advertisement
[English below] Kom og vær med til en dag, hvor sport og kunst mødes og hylder det, der skaber sammenhold. Dagen består af en fodboldturnering, hvor blandede inviterede hold spiller mod hinanden, kreative workshops, taler, musik, guidede ture på CC samt mulighed for at købe mad og drikke.CC fællesbold er en heldagsbegivenhed fra kl. 11-17 skabt i et samarbejde mellem Copenhagen Contemporary og NGO’erne FANT, Street Society og OMBOLD, der sætter fokus på demokrati og fællesskab i sport.
PROGRAM
11-15.30: Fodboldturnering
11-17: Løbende kreative workshops, taler, musik, guidede ture på CC, hvor der vil være gratis adgang til udstillingerne hele dagen – bl.a. udstillingen Art of Sport.
Vil du gerne selv stille et hold bestående af min. 4 spillere? Så skriv til [email protected]
COPENHAGEN CONTEMPORARY (CC) viser international samtidskunst i stor skala. Vores vision er at være et samlingssted for et bredt og blandet publikum, og derfor arbejder vi målrettet med at være et imødekommende og inkluderende kunstcenter.
Under overskriften CC Fællesskaber er kunsten omdrejningspunktet, når vi arbejder på at skabe forandring og fællesskab for og sammen med forskellige grupper af mennesker. Gennem en række partnerskaber ønsker vi at styrke blandede fællesskaber i samfundet.
Formålet med initiativet CC fællesbold er at fremme meningsfulde dialoger på tværs af befolkningsgrupper og at være med til at modarbejde ensomhed og social eksklusion i lokalsamfundet. Med afsæt i kunsten og sporten skal projektet være med til at sætte fokus på stigmatiserede og socialt udsatte befolkningsgrupper, hvor fodbolden anvendes som et værktøj til at fremme projektets mål.
FANT – FOOTBALL FOR A NEW TOMORROW arbejder på at skabe bedre livsvilkår for børn og unge i udviklingslande. FANT bruger sport som afsæt for alt, hvad de gør: De elsker sport og ser sport som et universelt sprog, som skaber sunde fællesskaber.
STREET SOCIETY bruger gadeidrætten til at forankre et socialt og meningsskabende omdrejningspunkt for udsatte børn og unge. De møder alle – uanset baggrund – på asfalten i øjenhøjde. Der arbejdes ud fra nøgleordene: respekt, tillid og venskab, altid med afsæt i de unges behov. De holder til Under Buen på Nørrebro.
OMBOLD er et fodboldfællesskab, der er specifikt målrettet samfundsgrupper, der ikke naturligt opsøger almindelige idrætsforeninger. Målet er at motivere voksne socialt udsatte til engagement og deltagelse i fysisk aktivitet – båret af ønsket om et positivt socialt fællesskab. Det hele sker under mottoet Fodbold, Fællesskab, Forandring.
__________________________________
Join us for a day when sport and art meet, celebrating things that create solidarity. The day will include a football tournament with mixed invited teams playing against each other, creative workshops, speeches, music, guided tours of CC, and an opportunity to buy food and drink.
CC Community Football is an all-day event from 11.00–17.00 arranged jointly by Copenhagen Contemporary and the NGOs FANT, Street Society, and OMBOLD, focusing on democracy and shared sports activities.
PROGRAMME
11.00–15.30: Football tournament
11.00–17.00: Ongoing creative workshops, speeches, music, guided tours of CC with free admittance to the exhibitions all day – including the Art of Sport exhibition.
Please write to [email protected] if you would like to bring a team of min. four players.
COPENHAGEN CONTEMPORARY (CC) shows international large-scale contemporary art. Our vision is to be a meeting place for a broad and mixed audience, which is why we strive to be an accommodating and inclusive art centre.
Under the heading CC Community Projects, art is the leverage for change and for engendering a community spirit among different groups of people. Via a series of partnerships, we want to enhance mixed community activities.
The aim of the initiative CC Community Football is to promote meaningful dialogue across population groups and help combat loneliness and social exclusion locally. Based on art and sport, the project is intended to direct focus at stigmatised and socially disadvantaged groups, using football as a tool to achieve the project goals.
FANT – FOOTBALL FOR A NEW TOMORROW works to create better conditions for children and young people in developing countries. FANT uses sport in everything they do: they love sport and see sport as a universal language underpinning healthy community activities.
STREET SOCIETY uses street sport to facilitate social and meaningful activities for disadvantaged children and youngsters. They all come together – regardless of background – on the asphalt. The keywords are: respect, confidence, and friendship always pivoting on the needs of the youngsters. They meet at the venue Under Buen in the Nørrebro district.
OMBOLD is a football community project specifically aimed at social groups who do not tend to approach ordinary sports associations. The aim is to motivate socially disadvantaged adults to engage and take part in physical activities – borne by a wish to establish a positive social community group. It all takes place under the motto Football, Community, Change.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Copenhagen Contemporary, Copenhagen , Denmark