Advertisement
27. festival MLADI LEVI~~SLO~~
sedem predstav med polji in gozdovi
Skupne krajine so vabilo gledališča na razpotja med gozdom, travniki in njivami. So nežen in spoštljiv vstop v naravo, pa tudi premislek o vlogi ljudi, ki si krajine prilaščamo in jih krojimo po svoje, obenem pa smo od njih popolnoma odvisne_i.
Celodnevna izkušnja nas za izhodišče opremi s pelerinami, stolčki, repelenti in slušalkami ter pošlje po stezi od ene do druge predstave, kjer se srečamo s sedmimi raznolikimi performativnimi doživetji, vmes pa vplete sproščen klepet, druženje in piknik. Ob tem pa nič ne de, če dežuje, takšno je vendar bivanje gledališča v naravi!
Projekt, ki povezuje evropska mesta od Avignona in Lozane do Berlina in Lizbone, sta si zamislila Stefan Kaegi (na Mladih levih je gostoval kot član kolektiva Rimini Protokoll s predstavami Cargo Sofia-Ljubljana, Mnemopark in Radio Muezzin ter projektom Parallel Cities) in Caroline Barneaud, umetniška vodja švicarskega gledališča Vidy. K sodelovanju sta povabila še druge umetnice_ke z raznovrstnimi praksami, formami in vsebinami, prilagojenimi lokalni resničnosti.
Avtorji predstav: Chiara Bersani & Marco D’Agostin, El Conde de Torrefiel, Sofia Dias & Vítor Roriz/Klemen Markovčič, Begüm Erciyas & Daniel Kötter, Stefan Kaegi/Tjaša Črnigoj, Ari Benjamin Meyers, Émilie Rousset
Produkcija in koordinacija: Isabelle Campiche, Aline Fuchs (Théâtre Vidy-Lausanne)
Foto: Chloe Cohen
420 minut
Predstave so v slovenščini, na voljo je prevod v angleščino, zanj potrebujete pametni telefon.
Nujna je rezervacija vstopnic na: [email protected]
Več informacij: www.bunker.si
~~ENG~~
seven pieces between fields and forests
Shared Landscapes is the theatre's invitation to the crossroads between forest, meadows and fields. It is a gentle and respectful entry into nature, but also a reflection on the role of humans, who appropriate and shape landscapes in our own way, while at the same time being completely dependent on them.
The day-long experience starts by equipping us with raincoats, camping chairs, repellents and headphones, and sending us on a trail from one performance to the next, where we encounter seven diverse performance experiences, combined with relaxed chit-chatting, socialising and a picnic in between. And it doesn't matter if it rains – that's what theatre in nature is all about!
The project, which links European cities from Avignon and Lausanne to Berlin and Lisbon, was conceived by Stefan Kaegi (who has already performed at the Mladi Levi Festival as a member of the Rimini Protokoll collective with Cargo Sofia – Ljubljana, Mnemopark and Radio Muezzin, as well as the Parallel Cities project) and Caroline Barneaud, artistic director of the Swiss Théâtre Vidy. They have invited to collaboration also other artists with diverse practices, forms and themes adapted to the local reality.
With pieces by: Chiara Bersani & Marco D’Agostin, El Conde de Torrefiel, Sofia Dias & Vítor Roriz/Klemen Markovčič, Begüm Erciyas & Daniel Kötter, Stefan Kaegi/Tjaša Črnigoj, Ari Benjamin Meyers, Émilie Rousset
Production and coordination: Isabelle Campiche, Aline Fuchs (Théâtre Vidy-Lausanne)
Photo: Chloe Cohen
420 minutes
Performances are in Slovene, translations to English are available, you can access it through your smart phone.
Ticket reservation is mandatory at: [email protected]
More information: www.bunker.si
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Koseški boršt, Ljubljana, Slovenia