Name: Buenos Aires, vystupte! / Buenos Aires, Final Destination!
Start: 2026-05-03T19:30:00+02:00
Location: Divadlo V Celetné

$Buenos Aires, vystupte! \/ Buenos Aires, Final Destination!$

[ENGLISH BELOW]
Buenos Aires, vystupte! - Ne 03.05. v 19:30, Divadlo v Celetné
+ ukázková lekce tanga po představení
Vstupenky: is.gd/DivadloMA_030526
Buenos Aires, vystupte! Co se skrývá za pojmem argentinské tango? Jaké to je opustit rodnou zemi a emigrovat? Příběhy odvážných lidí, kteří dokázali ze dne na den změnit svůj život, všechno opustit a podstoupit dlouhou cestu s nejasným koncem. 60 minut napříč dějinami, kulturami a národnostmi na pozadí úchvatné hudby, téměř beze slov.
Paříž 1914, Berlin 1933, Neapol 1900, Moskva 1917, Praha 1940 - Buenos Aires. Už máte svůj palubní lístek?
👉 A po připlutí do „zaslíbené země“, po představení, máte možnost s námi udělat první kroky argentinského tanga v jehož rytmu vstoupíme do nového roku v ukázkové lekci (v ceně vstupenky)!
Režie: Marianna Arzumanova
Hrají: Marianna Arzumanova, Jaroslav Tůma, Štefan Radačovský, Dana Obermajerová, Veronika Wunsch, Pavlo Maykut, Jiří Valeš, Johana Kyselková, Tereza Slánská, Petr Studený, Kateryna Mazuryk
Světlo a zvuk: Michal Matola
Délka představení: 65 min.
Více o představení: divadloma.cz/o-hre/buenos-aires-vystupte
Vstupenky: is.gd/DivadloMA_030526
Těšíme se na vás!
www.divadloma.cz
----
[EN]
Buenos Aires, Final Destination! - May 3, 7:30 pm, Divadlo v Celetné
Tickets: is.gd/DivadloMA_030526
In her debut as an author, the founder of the theater, Marianna Arzumanová, presents the play that deals with the life stories of people who emigrated to Argentina in 1900–1946.
With short etudes interwoven with bitter humour, you get into the situations of Europeans in the first half of the 20th century, who, in times of economic crises, World Wars, political upheavals, persecution or lost love, longed to make a difference for the betterment of their lives. They set out in search of freedom, perhaps for the same motives that would lead us to do so.
These are stories of strong and courageous people who managed to change their lives from day to day, leave everything and go on a long journey by ship with an unclear end. From this group of people came the dance that we know today under the name of Argentine Tango. We invite you on a short journey through history, cultures and nationalities!
What if I don’t speak Czech? It doesn't matter at all; we will definitely understand each other in the sensitive combination of musical genres!
Direction: Marianna Arzumanova
Cast: Marianna Arzumanova, Jaroslav Tůma, Štefan Radačovský, Dana Obermajerová, Veronika Wunsch, Pavlo Maykut, Jiří Valeš, Johana Kyselková, Tereza Slánská, Petr Studený, Kateryna Mazuryk
Light and sound: Michal Matola
Duration: 65 min.
Tickets: is.gd/DivadloMA_030526
www.divadloma.cz/en