Advertisement
(english version bellow/українська версія нижче)START: 22:00, BILETY: do 00:00 - 40 zł, po 00:00: 60 zł
Wielka Noc, bo taką będzie już 29 odsłona flagowego mózgowego cyklu prezentującego najświeższe zjawiska tanecznej elektroniki. Jak zwykle na dwóch scenach wyjątkowe występy na żywo oraz dj sety w wykonaniu naszych rezydentów oraz ich znamienitych gości.
Na czarnej sali wieczór otworzymy improwizowanym live actem Qby Janickiego, który aktualnie pracuje nad syntezą swoich sonicznych eksploracji basowych i abstrakcyjnego sound designu, chcąc powołać do życia bydgoski garaż. Następnie za deckami pojawi się Patryk Marcyniuk z rozwinięciem wątku basowego we wszelakich dekonstrukcjach oraz w pełni z winyla. Myśl tą rozwinie w brzmieniu cyfrowym warszawska selekcjonerka pochodząca z Azerbejdżanu Veronicami, która przywiezie do nas złożoną selekcję dźwięków postklubowych i basowych inspirowanych tradycyjną muzyką wschodu. Noc w kulminacyjnym momencie przejmie antwerpsko-gdańska djka o pseudonimie AKO, która powróci do świata nośników analogowych prezentując szeroką paletę głębokich, technicznych brzmień.
Garderoba jak zwykle pozostanie przestrzenią dźwiękowego światła, miarowości i wytchnienia, gdzie będzi można poczuć się jak w domu, w którym przytulne grówy, ciepłe basy i wszechobecny wajb zbliżają ludzi. Zarząd tej przestrzeni to jak zwykle Aleksander Erdmann oraz Serasso, których gościnią jest tym razem wrocławska selekcjonerka Brussi.
Za oświetlenie całości odpowiada klasycznie człowiek lumen, uwolniony bydgoski prometeusz, który ponoć zjadł wątrobę sępowi, niestrudzony w boju o rytmiczny blask, Willson.
Plakat: David Błażewicz
Zapraszamy serdecznie.
Do zobaczenia.
-----------------------------------------------------
Great Night—because that’s exactly what the 29th edition of our flagship Mózg series, showcasing the freshest phenomena in danceable electronics, is going to be. As always, two stages will feature exceptional live performances and DJ sets by our residents and their distinguished guests.
In the black hall, we’ll open the night with an improvised live act by Qba Janicki, who is currently working on synthesizing his sonic explorations of bass music and abstract sound design in an attempt to bring a Bydgoszcz-style garage to life. Next up behind the decks will be Patryk Marcyniuk, who will continue the bass exploration through various deconstructions, all played exclusively on vinyl. This concept will be further developed in the digital realm by Veronicami, a Warsaw-based selector originally from Azerbaijan, who will bring us a sophisticated selection of post-club and bass sounds inspired by Eastern traditional music. The night will reach its peak with a performance by Antwerp-Gdańsk-based DJ AKO, who will return to analog formats to deliver a broad spectrum of deep, technical sounds.
The Garderoba will once again remain a space of sonic light, rhythmic steadiness, and relaxation—where one can feel at home, embraced by cozy grooves, warm basslines, and an all-encompassing vibe that brings people together. This space will be overseen, as always, by Aleksander Erdmann and Serasso, joined this time by Wrocław-based selector Brussi.
As for lighting, the responsibility, as always, falls on Willson—the luminous man, the freed Bydgoszcz Prometheus, rumored to have devoured a vulture’s liver, tirelessly battling for rhythmic radiance.
Poster: David Błażewicz
We warmly invite you. See you there!
-----------------------------------------------------
Велика Ніч—саме такою буде вже 29-та частина флагманського циклу Mózg, що презентує найновіші явища танцювальної електроніки. Як завжди, на двох сценах—унікальні живі виступи та діджей-сети у виконанні наших резидентів і їхніх визначних гостей.
У чорній залі вечір відкриє імпровізований лайв-акт Qba Janicki, який зараз працює над синтезом своїх басових експериментів і абстрактного саунд-дизайну, прагнучи відтворити бидгощський гараж. Потім за пульт стане Patryk Marcyniuk, який продовжить басові дослідження у різноманітних деконструкціях та повністю на вінілі. Цю ідею в цифровому форматі розвине варшавська селекторка Veronicami, яка родом з Азербайджану та привезе нам складну добірку постклубного та басового звучання, натхненного традиційною східною музикою. Кульмінаційний момент ночі належатиме антверпенсько-гданській діджейці AKO, яка повернеться до аналогових носіїв, представляючи широку палітру глибокого, технічного звучання.
Garderoba знову залишиться простором звукового світла, ритмічної рівноваги та відпочинку—де можна відчути себе як удома, серед затишних грувів, теплих басів і всеосяжного вайбу, що об’єднує людей. За цей простір, як завжди, відповідатимуть Aleksander Erdmann та Serasso, а цього разу до них приєднається вроцлавська селекторка Brussi.
Освітленням, як і завжди, опікуватиметься Willson—людина-світло, звільнений бидгощський Прометей, який, за чутками, з’їв печінку грифа і невтомно бореться за ритмічне сяйво.
Постер: David Błażewicz
Щиро запрошуємо! До зустрічі!
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
ul. Parkowa 2, 85-006 Bydgoszcz, Poland, ulica Parkowa 2, 85-004 Bydgoszcz, Polska,Bydgoszcz, Poland