Advertisement
(EN BELOW) Serdecznie zapraszamy na koncert z dyskusją, podsumowujący pierwszą edycję rezydencji muzycznych BPM DUO.🔹20.05.2026 (środa) | godz. 19:00
📍Music Cafe Szpulka
🎟️ Wstęp darmowy
W trakcie trzytygodniowej rezydencji 🔹 flecistka Romina Onișor (Rumunia) oraz 🔹 altowiolista Bruno Iván Martínez Rodríguez (Meksyk) stworzyli nowy duet i wspólnie pracowali nad projektem artystycznym. Czerpiąc z rumuńskich i meksykańskich tradycji muzycznych oraz lokalnego folkloru, uważnie wsłuchiwali się także w krajobraz dźwiękowy Bydgoszczy. Ich klasyczne przygotowanie staje się punktem wyjścia do pracy z technikami rozszerzonymi i elementami improwizacji. Podczas spotkania zaprezentują efekty swojej pracy oraz podzielą się doświadczeniami z czasu spędzonego w Bydgoszczy.
Koncert zostanie poszerzony o elementy wizualne i przestrzenne.
Wydarzenie odbędzie się w języku angielskim.
🌱 BPM DUO to najnowszy program Bydgoszczy Miasta Muzyki UNESCO, skierowany do osób działających w obszarze muzyki. Podczas trzytygodniowej rezydencji nowo powstały duet realizuje autorski projekt, rozwijając międzynarodowe relacje twórcze i zyskując przestrzeń do pracy poza intensywnym rytmem branży.
(EN) We warmly invite you to a concert with discussion concluding the first edition of the BPM DUO music residencies.
🔹 20 May 2026 (Wednesday) | 7 pm
📍 Music Cafe Szpulka
🎟️ Free Admission
During their three‑week residency, 🔹 flutist Romina Onișor (Romania) and 🔹 violist Bruno Iván Martínez Rodríguez (Mexico) formed a new duo and developed a joint artistic project. Drawing on Romanian and Mexican musical traditions as well as local folklore, they also remained attentive to the soundscape of Bydgoszcz. Their classical roots serve as a point of departure for working with extended techniques and elements of improvisation. During the meeting, they will present the results of their work and share their experiences from their time in Bydgoszcz.
The concert will be expanded with visual and spatial elements.
The event will be held in English.
🌱 BPM DUO is the newest program of Bydgoszcz City of Music UNESCO, designed for artists working in the field of music. During a three‑week residency, newly formed duos develop an original project, building international creative connections and gaining space to work beyond the intense pace of the music industry.
Advertisement
Event Venue
Music Cafe Szpulka, ulica Karola Marcinkowskiego 12, 85-056 Bydgoszcz, Polska, Bydgoszcz, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
