Advertisement
Lo forlag gir ut «Januarbarna» av Safia Elhillo, gjendikta av Asha Abdullahi & Ida Hove Solberg. Vi feirer utgivelsen med opplesninger, kakelotteri og salg av bøker & risotrykk. Velkommen til lansering 30. januar kl. 18:00 hos Rosa Bøker! Program:
– Velkommen og om bok og kakelotteri v. Ida Hove Solberg, Annika Linn Verdal Homme, Tonje Lona Eriksen og Atle Håland
– Opplesning v. Priya Bains
– Opplesning v. TBA
– Opplesning fra «Januarbarna» av Safia Elhillo v. gjendikterne Asha Abdullahi og Ida Hove Solberg
- - -
«The January Children» (2017) er debutboka til den sudansk-amerikanske poeten Safia Elhillo (f. 1990) og den første av bøkene hennar som kjem ut på norsk. Verket rommar dikt som tidvis er strålande, klare og sterke, og tidvis såre, vare og søkande. Med humor og fleirspråklege ess i ermet utforskar det lyriske eg-et bindingane til slekt og fødelandet Sudan, kva det vil seie å ha fleire heimstader, og korleis andre sitt blikk kan påverke eg-et si sjølvforståing og kjensle av tilhøyrsle.
«Januarbarna» inngår i Lo forlag sitt redaksjonelle prosjekt Krysspoesi. Utgivingane i denne gjendiktingsserien undersøker eller demonstrerer kryssingspunktas poetiske potensial. Første bok ut var «Hva sier jeg er fremmed. Sanger av Fakir Lalan Sain» gjendikta frå bengali av Wera Sæther (2024).
Epost: [email protected]
Instagram: @loforlag
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Samvirkelaget Rosa Bøker, Schweigaards gate 51, 0191 Oslo, Norge, Oslo, Norway
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
