Advertisement
Den prisvinnende ukrainske poeten Iryna Shuvalova (f. 1986 i Kyiv) kommer for å snakke om sin første bok på norsk, Ingen planer om å bli (2025) – om å stadig være i bevegelse, i verden og i poesien. Lytt til diktene på ukrainsk og norsk og hør Shuvalova i samtale med redaktør, poet og oversetter Johanne Fronth-Nygren. Samtalen vil foregå på engelsk.Shuvalova har en PhD i slaviske studier fra Cambridge University og har bodd i USA, Storbritannia, Hellas og Kina. 2023-2025 bodde hun i Oslo, der hun underviste i «alt som er ukrainsk» ved UiO. Hun har utgitt fem diktsamlinger på ukrainsk, bl.a. stoneorchardwoods (2020), som ble kåret til årets poesisamling og endsongs (2024), som ble omtalt som «en fremtidig klassiker». Den tospråklige utgivelsen (ukrainsk og engelsk), Pray to the Empty Wells (2019) ble kalt «en åpenbaring» av The Guardian.
Shuvalova har også vært redaktør for den første ukrainske antologien med skeiv litteratur og er en av initiativtakerne til den første skeive poesiprisen i Ukraina. Ingen planer om å bli (2025) er utgitt i Aschehoug og LESEs flerspråklige diktserie Parallell, der den norske versjonen har blitt til i samarbeid mellom Marte Huke, Iryna Sabor og Shuvalova.
Arrangementet er gratis og det blir lett servering. Velkommen!
Advertisement
Event Venue
Hagegata 28 (Tøyen torg), 0653 Oslo, Norway, Hagegata 27, 0653 Oslo, Norge, Oslo, Norway
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
