About this Event
FRANÇAIS
Préparez‑vous à rire dans les deux langues à Lost in Traduction, le spectacle d’humour bilingue de Comedy on Mackay!
Des humoristes se lancent en français, en anglais… et parfois quelque part entre les deux. Attendez‑vous à des acrobaties linguistiques, des belles bourdes de prononciation et des punchlines qui tombent à plat dans une langue pour mieux rebondir dans l’autre.
Que vous soyez parfaitement bilingue ou que vous aimiez simplement le joyeux chaos des cultures qui se rencontrent, ce spectacle célèbre la beauté de se tromper en essayant de connecter. Venez pour le courage, restez pour la confusion, et riez de bon cœur de tout ce qui peut délicieusement déraper.
ENGLISH
Get ready for laughs in two languages at Lost in Traduction, Comedy on Mackay’s bilingual stand‑up show.
Comics step out of their comfort zone to perform in French, English, and all the glorious mess in between. Expect linguistic acrobatics, bold mispronunciations, and punchlines that either land in two languages or crash spectacularly in both.
Whether you’re fully bilingual or just love cross‑cultural chaos, this show celebrates the beautiful mess of trying to connect. Come for the courage, stay for the confusion, and laugh with us when things go wonderfully “Lost in Traduction.”
Show details / Infos pratiques
- 📍 N sur Mackay, 1244 Rue Mackay, Montréal (woman‑owned speakeasy‑style venue with specialty cocktails and great non‑alcoholic options)
- 🕙 10:00 PM showtime (doors 9:30 PM)
- 🎤 Format: Stand‑up comedy in English & French
Lineup includes:
- Maratin Gauthier
- Shamy Tiaibia
- Alvaro Salvagno
- Aseem
- Gabriel Cohen
- Patrick Bourassa
- Saba Jakeman
- Adriana Sgab
Why people keep coming back:
Comedy on Mackay has built a reputation for “impeccable vibes,” strong lineups, and a room where both comedians and audiences feel taken care of. It’s not just another comedy show — it’s a weekly staple in the Montreal comedy scene.
🎟️ Tickets are limited — reserve in advance to guarantee your spot.
Event Venue & Nearby Stays
NsurMackay, 1244 Rue Mackay, Montréal, Canada
CAD 8.25 to CAD 16.50
