Name: Berlioz: La Damnation de Faust / Faustovo prokletí
Start: 2026-05-25T20:00:00+02:00
Location: Obecní dům

$Berlioz: La Damnation de Faust \/ Faustovo proklet\u00ed$

🇨🇿 „Tato úžasná kniha mě od počátku fascinovala. Nemohl jsem se od ní odtrhnout. Četl jsem ji bez přestání: při jídle, v divadle, na ulici, prostě všude,“ popsal své okouzlení Goethovým Faustem skladatel Hector Berlioz, hudební vizionář, a tak trochu fantasta francouzské hudby 19. století. Z jeho „faustovské“ vášně se zrodilo nejprve Osm scén z Fausta a za dalších osmnáct let skladba snad ještě neobyčejnější než jeho Fantastická symfonie – „légende dramatique“ na rozhraní oratoria a opery s názvem La Damnation de Faust (Faustovo prokletí). Berlioz se v ní poměrně zásadně odchyluje od Goethovy předlohy, neboť od počátku žene hlavního hrdinu nemilosrdně do bran pekelných. Než však Fausta navěky zatratí, provede ho s fantazií sobě vlastní mnoha dobrodružnými peripetiemi, které stihne okořenit řadou zábavných, dramatických a samozřejmě i milostných scén. Pro svůj debut na Pražském jaru v pozici nového šéfdirigenta Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK si toto zcela mimořádné dílo pro smíšený a dětský sbor, čtyři sólisty a velký orchestr zvolil dirigent Tomáš Netopil. V hlavních úlohách Fausta a Mefistofela se představí hvězdy Metropolitní opery v New Yorku tenorista Paul Appleby a basista Alexander Vinogradov, Markétku ztvární sólistka Semperovy opery v Drážďanech Štěpánka Pučálková a studenta Brandera sólista Opery Národního divadla a Státní opery Pavel Švingr.
Vstupenky ➡️ https://bit.ly/pj2026-faustovo-prokleti
🇬🇧 “This marvellous book fascinated me from the very beginning. I could not put it down. I read it incessantly, during meals, in the theatre, in the street, everywhere,” composer Hector Berlioz, musical visionary of 19th century French music, and perhaps something of a fantasist, describes his enchantment with Goethe’s Faust. His “Faustian” passion gave rise initially to Eight Scenes from Faust and then, eighteen years later, to a composition perhaps even more remarkable than his Symphonie fantastique – a “légende dramatique” that treads a fine line between oratorio and opera entitled La Damnation de Faust (The Damnation of Faust). Here, Berlioz’s version of the story deviates considerably from Goethe’s play, with the composer mercilessly propelling the protagonist to the gates of hell right from the start. However, before he condemns Faust forever, Berlioz applies his special brand of imagination as he takes him on numerous adventures full of twists and turns involving a series of entertaining, dramatic and, naturally, also romantic scenes. Tomáš Netopil chose this extraordinary work for mixed and children’s choirs, four soloists and large orchestra for his debut at the Prague Spring as the new Chief Conductor of the Prague Symphony Orchestra. The main roles of Faust and Mephistopheles will be undertaken by stars of the Metropolitan Opera in New York, tenor Paul Appleby and bass Alexander Vinogradov, Marguerite will be sung by soloist at the Semperoper Dresden Štěpánka Pučálková, and the role of the student Brander will be performed by Pavel Švingr, soloist at the National Theatre Opera and State Opera.
Tickets ➡️ https://bit.ly/ps2026-la-damnation-de-faust
🎻🎺🥁🪈
Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK / Prague Symphony Orchestra
Tomáš Netopil – dirigent / conductor
Pražský filharmonický sbor / Prague Philharmonic Choir
Lukáš Vasilek – sbormistr / chorusmaster
Kühnův dětstký sbor / Prague Philharmonic Children’s Choir
Petr Louženský – sbormistr / chorusmaster
Paul Appleby – tenor (Faust)
Štěpánka Pučálková – mezzosoprán / mezzo-soprano (Marguerite)
Alexander Vinogradov – bas / bass (Méphistophélès)
Pavel Švingr – bas / bass (Brander)