Advertisement
Restored VersionVO st EN
FR : Makoto, lycéenne insouciante, découvre qu’elle a le pouvoir de voyager dans le temps. Elle s’amuse d’abord à corriger ses petits tracas du quotidien... jusqu’au jour où ses manipulations bouleversent irrémédiablement la vie de ses amis. Un voyage poignant sur les regrets, les choix et le poids du destin. Redécouvrez La traversée du temps sur grand écran, maintenant disponible dans une version 4K à couper le souffle. Par le réalisateur nommé aux Oscars Mamoru Hosoda.
EN : Makoto is a typical teenage girl who spends most of her days slacking off with friends. One day while rushing to meet her aunt, she nearly gets hit by a train, but at the last second, finds herself jumping backwards in time to before the accident. She immediately makes use of her newfound ability to re-do every minor inconvenience--from poor exam results to awkward confessions of love. However, when faced with the consequences of tampering with time, Makoto must do everything she can to avoid a dire future that can't be reversed.
Advertisement
Event Venue
Galerie de la Reine 26, 1000 Brussels, Belgium, Grasmarkt 89, 1000 Brussel, België, Brussels, Belgium
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
