Advertisement
Lämpimästi tervetuloa Galleria Katariinaan Kimmo Ylösen näyttelyn Kaikkihärkä avajaisiin torstaina 15.1. klo 17–19! Näyttely on esillä 16.1.–8.2.2026.A warm welcome to the opening of the exhibition by Kimmo Ylönen on Thursday, January 15th, from 5 to 7 PM!
The exhibition Omnitaurus will be on view at Gallery Katariina from January 16 to February 8, 2026.
*******
(In English below)
Kaikkihärkä on härän kokoinen ja muotoinen puusta rakennettu kaappi, josta kasvaa tilaan levittäytyvä installaatio. Sen kyljet ja kupeet avautuvat. Sen sisälle kätkeytyy keskiaikaisiin karttoihin sekä Giotton maalauksissa esiintyvään arkkitehtuuriin perustuva ”Jerusalemin” kaupungin malli. Kortteleissa piilottelee myös tekijän oman elämän matkamuistoja. Kaupunki pystytetään näytteille veistoksen hyllyille sekä siitä avautuville tasoille.
Miksi Kaikkihärkä:
Härkä on lukemattomien myyttien eläin. Se on myös eläin, jonka ihminen kuohi ja valjasti vetämään auraa. Jerusalem on 3000 vuotta vanha. Se on moneen kertaan tuhottu ja jälleenrakennettu. Se on kolmen maailmanlaajuiseksi levinneen uskonnon pyhä kaupunki, ainoa, jonka uskotaan olevan olemassa myös taivaassa. Jerusalem on vanhan maailman keskipiste, jonka ympärille kartat hahmoteltiin. Se on jaettu ja jatkuvasti jännitteinen. Toisaalta myös kiivaimmat ääriryhmät joutuvat siellä elämään rinnakkain. Lastaamalla Jerusalemin kaupungin myyttisen härän selkään, Ylönen pyrkii toisaalta ymmärtämään historian kokonaisuuksia, toisaalta veistämään näkyväksi kokonaisen maailmankuvan muodostamisen vaikeuden.
Kaikkihärän historiasta:
Jatkuvan, kenties päättymättömän työn, yhdenlaisen ITE-taidemökin tai puiston kautta Ylönen haluaa tutkia myös taideteoksen elinkaarta ja pohtia oman tuotantonsa jättämää jälkeä muutenkin täpötäydessä maailmassa.
Kaikkihärän ensimmäinen luonnos on päivätty tammikuulle 2012. Piirustukset ja pienoismalli on tehty Tuulensuun ateljeetalossa Viitasaarella. Jo vuosien ajan härkä on ollut työhuoneen ruhtinas. Muilta töiltä ja matkoilta Ylönen palaa härän ääreen. Raskaan, verstaalle kiinnittävän puuveistoksen vastapainoksi osa kaupungista on rakennettu taiteilijaresidensseissä mm. Balilla, Suomen Ateenan instituutissa ja Pohjois-Makedoniassa. Temppelin Ylönen rakensi Mäntässä, Serlachius-residenssissä.
Kaikkihärkä on ollut esillä neljä kertaa. Ensimmäisen kerran se saavutti näyttelykelpoisuuden ja sai jalat alleen Hämeenlinnassa, huhtikuussa 2017, Galleria Koneen lattialla. Toisen kerran teos pantiin esille saman vuoden lokakuussa, Espoon kuvataiteilijoiden Galleria Aarnissa. Kolmas esiintyminen tapahtui Kouta galleriassa, Kouvolassa, syyskuussa 2019. Huhtikuussa 2022 Kaikkihärkä nähtiin Turussa, Galleria Joellassa. Nyt Kaikkihärkä ottaa asennon Galleria Katariinan lattialla. Näyttelyiden välillä härkä täydentyy. Jerusalem on ikuisesti keskentekoinen.
Taiteilijasta:
Kimmo Ylönen (syntynyt Ylöjärvellä 1970) valmistui taidemaalariksi Kankaanpään taidekoulusta 1996. Seuraavana keväänä hän muutti Norrskatan saareen Paraisille. Ylönen ryhtyi veistämään puuta. Myöhemmin mukaan tulivat muut luonnon- ja kierrätysmateriaalit neulasista räsymattoihin. Ylönen rakentaa kokonaista metsää ja puista maailmankaikkeutta. Puisen härän taakaksi hän on lastannut pahvijerusalemin.
Pitkien, kenties elämän mittaisiksi venyvien kokonaisuuksien rinnalle Ylönen on hakenut liikkuvampaa, kevyempää, yhteisöllisempää ja mahdollisimman pienen ympäristöjäljen jättävää tapaa tehdä töitä kuvataiteilijana.
Matkan varrella tekeminen on ottanut odottamattomia muotoja. Ylönen on muun muassa paistanut neljä metriä leveän leivän, muuttanut Turun kaupunkiliikenteen linja-auton nelipyöräiseksi vatupassiksi ja kävellyt kotiovelta Rovaniemelle taidetta rakentaen. Viimeisimmät ympäristö- ja yhteisötaidepatikat tapahtuivat kolmen maakunnan alueella Hämeessä, Päijät-Hämeessä ja Pirkanmaalla osana Taidevaltakunta-biennaalia touko–kesäkuussa 2024 sekä saman vuoden syksyllä Nordlandsruta-vaellusreitillä Pohjois-Norjassa ja Ruotsissa.
*******
Omnitaurus is a wooden cabinet the size and shape of a bull, from which an installation spreads out into the space. Inside, it conceals a model of the city of Jerusalem based on medieval maps and the architecture depicted in Giotto's paintings. The city scape also hides souvenirs from the artist's own life. The city is erected on display on the shelves of the sculpture and on the levels that open up from it.
Why Omnitaurus:
The bull is an animal of countless myths. It is also an animal that humans tamed and harnessed to pull plows. Jerusalem is 3,000 years old. It has been destroyed and rebuilt many times. It is the holy city of three global religions, the only one believed to also exist in heaven. Jerusalem is the center of the old world, around which maps were drawn. It is divided and constantly tense. On the other hand, even the most extreme groups are forced to live side by side there. By loading the city of Jerusalem onto bull's back, Ylönen seeks to understand the big picture and on the other, to sculpt visible the difficulty of forming a complete worldview.
About the history of the bull:
The first sketch is dated January 2012. The drawings and scale model were made at the Tuulensuu studio in Viitasaari. For years, the bull has been the prince of the studio. Ylönen returns to the bull from other work and travels. As a counterbalance to the heavy wooden sculpture attached to the workshop, parts of the city have been built in artist residencies in Bali, the Finnish Institute in Athens, and North Macedonia, among other places. The temple was created in Mänttä, at the Serlachius Residence.
Omnitaurus has been exhibited four times. It first found its feet in Hämeenlinna in April 2017, on the floor of Gallery Kone. For the second time it was exhibited in October of the same year, at Gallery Aarni in Espoo. The third appearance took place at the Kouta Gallery in Kouvola in September 2019. In April 2022, Kaikkihärkä was seen in Turku, at Gallery Joella. Now Kaikkihärkä takes its place on the floor of Gallery Katariina. Between exhibitions, the bull's load keeps on crowing.
Through continuous, perhaps never-ending work Ylönen also wants to explore the life cycle of a work of art and reflect on the mark he leaves in a world already full of human activity.
About the artist:
Kimmo Ylönen (born 1970, Ylöjärvi) is a visual artist based in the outer archipelago of Parainen.
At the workshop Ylönen builds sculptures using recycled materials and wood collected from the forest floor and from the demolition sites.
Ylönen explores the big questions of humanity and the universe. The construction time of ever crowing work as a whole seems to stretch out over a lifetime.
Alongside the work with the sculptures Ylönen is honing his ability to work on the road with a light set of tools. A piece of work can be, for example, a long performance carried out on foot or by bicycle during which Ylönen creates site specific works that eventually disappear back into nature.
*******
Galleria Katariina, Rikhardinkatu 1, 00130 Helsinki
Avoinna ti–pe 11–17, la–su 12–16
#hts #helsingintaiteilijaseura #htsnäyttelyt #galleriakatariina
Gallery Katariina, Rikhardinkatu 1, 00130 Helsinki
Open Tue–Fri 11–5 pm, Sat–Sun 12–4 pm
#haa #helsinkiartistsassociation #haaexhibitions #gallerykatariina
Kuva: Kimmo Ylönen – Kaikkihärkä | Omnitaurus
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Galleria Katariina / Gallery Katariina, Rikhardinkatu 1,Helsinki, Finland
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
