Autumn Equeernox | Cyhydnos-Cwiar yr Hydref

Come spend some time with us, on the turning point in the year where night and day are as long as each other, to honour our deep connection to nature and to each other!

As queer people in search of building deep relationships with the land we live proudly on, we see celebrating the equinox as a radical act of reclaiming our right to exist freely and joyfully in nature. The event will involve nature connection and creative exploration of what it means to develop queer celebrations of seasons changing, whether that is through rituals, art, activism, or other practices which connect us to the land and build our capacity for positive climate action.

Food: we will finish with an autumnal vegan feast! We welcome you to bring food to share that represents the end of summer/beginning of autumn. We will label all foods with allergens.

This event is funded by the National Lottery's Sustainable Steps Wales programme.

---------------------------------------------------------------------------

Dewch i dreulio peth amser gyda ni, ar drobwynt y flwyddyn lle mae nos a dydd yn gyhyd â’i gilydd, i anrhydeddu ein cysylltiad dwfn â byd natur ac â’n gilydd!

Fel pobl cwiar sydd yn chwilio perthnasoedd dwfn â'r tir rydym yn byw yn falch arno, rydym yn gweld dathlu'r gyhydnos fel gweithred radical o adennill ein hawl i fodoli'n rhydd ac yn llawen ym myd natur. Bydd y digwyddiad yn cynnwys gweithgareddau cysylltu gyda natur ac archwiliadau creadigol o’r hyn y mae’n ei olygu i ddatblygu dathliadau cwiar o newid y tymhorau, boed hynny trwy ddefodau, celf, ymgyrchu, neu arferion eraill sy’n ein cysylltu â’r tir ac yn adeiladu ein gallu i weithredu’n gadarnhaol ar yr hinsawdd.

Bwyd: byddwn yn gorffen gyda gwledd fegan hydrefol! Mae croeso i chi ddod â bwyd i'w rannu sy'n cynrychioli diwedd yr haf/dechrau'r hydref. Byddwn yn labelu pob bwyd ag alergenau.

Mae’r digwyddiad hwn wedi cyllido gan raglen Camau Cynaliadwy Cymru'r Loteri Genedlaethol.

Event Venue & Nearby Stays

Secret Garden Cafe, North Road, Cardiff, United Kingdom