Name: Atelier Butoh vol, 12
Start: 2025-09-06T10:00:00+02:00
End: 2025-09-07T15:00:00+02:00
Location: 35 Quai au foin, 1000 Brussels

English: (Le français est ci-dessous.)
6th September (Sat) 2025 10h till 17h &
7th September (Sun) 2025 10h till 15h.
Place : Studio (E)Utopia/ 35 Quai au Foin,
1000 Brussels.
Price: 85 euros for two days
Contact: [email protected]
Registration required.
Anyone who is interested in Butoh, who
is interested in Japan, who just wants to
move, dancers, not dancers, actors, not
actors, leisure people, can participate.
Atelier Composition:
We will begin with stretching followed by
physical training. These are movements
that anyone can do, not just dancers or
physical exercisers.
Then, we will practice the movements
that are the basis of Butoh. It has many
original approaches, such as jump for the
purpose of falling or melting your own
contours into the air. We will practice various
Butoh exercises I’ll propose.
In addition, you will dance to various
assignments.
The theme of this atelier is:
Live Lightly, Dance with Ease
At birth, we are destitute. When there
is an earthquake or a fire, we run away
empty-handed and barefoot. We rush to
see somebody who’s important, even if
it’s only for one second. When I came to
Europe nearly 30 years ago, I brought only
one suitcase. Now I have more essential
things, but I also have more things I don’t
need. I want leave everything for just
being a body.
Français:
4 janvier (sam) 2025 de 10h à 17h et 5
janvier (dim) 2025 de 10h à 15h.
Lieu : Studio (E)Utopia/ 35 Quai au Foin,
1000 Bruxelles.
Prix : 85 euros pour deux jours.
Contact : [email protected]
Inscription requise.
Tous ceux qui s’intéressent au Butoh, au
Japon, qui veulent simplement bouger.
Danseurs ou non, acteurs, non-acteurs,
personnes oisives, peuvent participer.
Composition de ces ateliers :
Nous commencerons par des exercices de
stretching suivis d’un entraînement physique.
Il s’agit de mouvements accessibles
à tous, il n’est pas nécessaire d’être danseur
professionnel ou d’avoir une pratique
physique. Ensuite, nous pratiquerons les
mouvements qui sont à la base du Butoh.
Le Butoh a des approches originales,
comme « sauter dans le but de tomber »
ou « fondre vos propres contours dans l’air ».
Nous pratiquerons différents exercices de
Butoh que je vous proposerai.
Le thème de cet atelier est :
Vivre léger, Danser insouciant
À la naissance, on est dénué de tout.
En cas de tremblement de terre ou d’incendie,
les gens fuient, les mains et les pieds nus.
On se précipite vers les personnes importantes
à nos yeux, même si ce n’est que
pour un court instant.
Lorsque je suis arrivée en Europe il y a
près de 30 ans, je n’avais qu’une seule
valise. Aujourd’hui, j’ai plus de choses
essentielles, mais aussi plus de choses
dont je n’ai pas besoin.
Je veux tout abandonner pour n’être
qu’un corps.
photo@ Jeanlouis Boccar