Name: Arvo Pärt 90 – Veljo Tormis 95 -juhlakonsertti
Start: 2025-02-21T19:00:00+02:00
Location: Temppeliaukion Kirkko

$Arvo P\u00e4rt 90 \u2013 Veljo Tormis 95 -juhlakonsertti$

Eesti keeles allpool / English text below
Vuonna 2025 juhlitaan maailmankuulun virolaisen säveltäjän Arvo Pärtin 90. syntymäpäivää, sekä toisen merkittävän virolaissäveltäjän, Veljo Tormiksen syntymän 95-vuotispäivää.
Suomen avajaiskonsertti pidetään Helsingin Temppeliaukion kirkossa, jossa esiintyy Vanalinna Hariduskolleegiumin nuorten muusikoiden jousiorkesteri kapellimestarinaan Rasmus Puur.
Pärdin ja Tormiksen musiikki ovat olleet Viron klassisen musiikin kulmakiviä, mutta harvoin niitä on kuultu samassa ohjelmassa. Konsertti tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden kokea molempien säveltäjien teoksia yhdessä. Konsertissa esiintyy myös arvostetun kansainvälisen Carl Nielsen -viulukilpailun voittaja Hans Christian Aavik.
Ohjelmassa on mm. Arvo Pärtin ”Für Lennart in memoriam”, ”Silouan’s Song”, “Fratres” ja Veljo Tormiksen “Raudan kirous”, ”Sinikan laulu” ja ”Incantatio maris aestuosi” (Myrskyisen meren loitsu).
Konsertti esitetään 20. helmikuuta myös Tallinnassa.
Helsingin konserttiin on vapaa pääsy! Ilmoittautuminen 16.2.2025 mennessä: https://helsinki.mfa.ee/events/arvo-part-90-veljo-tormis-95-juhlakonsertti/
Konsertin järjestää Viron Suomen-suurlähetystö yhteistyössä Viron kulttuuriministeriön kanssa. Tuottajana SKENE Katus Kunstile, tukevat Tuglas-seura, Suomen Viro-yhdistysten liitto sekä Helsingin vironkielinen seurakuntatyö.
EESTI KEELES
Arvo Pärt 90 – Veljo Tormis 95 juubelikontsert
R 21. veebruar kell 19
Helsingi Temppeliaukio kirik
2025. aastal tähistame Arvo Pärdi 90. sünnipäeva ja Veljo Tormise 95. sünniaastapäeva.
Eesti Vabariigi sünnipäeva eel, 20. veebruaril Tallinnas ja 21. veebruaril Helsingis, toob VHK keelpilliorkester dirigent Rasmus Puuri juhtimisel ühte kontserdikavva kokku Arvo Pärdi ja Tallinna Muusikakooli ajast tema õpetaja Veljo Tormise teosed.
Mõlema helilooja loomingu oluline lähtepunkt on olnud sõna – sõna, mis võib olla loomingu algimpulss, aga ometi teoses mitte kõlada. Siiski kannavad need teosed oma algtekstidega tugevat ühisosa ja vaimsust.
Solistina astub kontsertidel üles maailma ühe mainekama ja olulisema, Carl Nielseni nimelise rahvusvahelise viiuldajate konkursi võitja Hans Christian Aavik.
Helsingi kontserdile on sissepääs tasuta! Registreerimine kuni 16.02.2025: https://helsinki.mfa.ee/events/arvo-part-90-veljo-tormis-95-juhlakonsertti/
Kontserdi korraldab Eesti Suursaatkond Soomes koostöös Eesti Kultuuriministeeriumiga. Produtsendiks on SKENE Katus Kunstile, toetajad Tuglas-selts, Soome Eesti Seltside Liit ning Helsingi eestikeelne kogudusetöö.
IN ENGLISH
Arvo Pärt 90 – Veljo Tormis 95 Jubilee Concert
Friday, February 21, at 7 PM (doors open at 6:30 PM)
Helsinki Temppeliaukio Church
Join us for an extraordinary evening celebrating two of Estonia’s most iconic composers: Arvo Pärt, on his 90th birthday, and Veljo Tormis, on the 95th anniversary of his birth.
The concert will feature the talented Vanalinna Hariduskolleegium Youth String Orchestra, conducted by Rasmus Puur. Adding to the evening’s brilliance is a performance by Hans Christian Aavik, winner of the prestigious Carl Nielsen International Violin Competition.
Pärt and Tormis have left an indelible mark on Estonian classical music, but rarely have their works been showcased together. This unique program brings their masterpieces to life in a way that highlights their artistic genius.
Program highlights include:
- Arvo Pärt: “Für Lennart in memoriam”, “Silouan’s Song”, “Fratres”
- Veljo Tormis: “Curse Upon Iron”, “Sinikka’s Song”, “Incantatio Maris Aestuosi” (Incantation for a Stormy Sea)
This special event in Helsinki is free to attend, but registration is required by February 16, 2025.
Register here: https://helsinki.mfa.ee/en/events/arvo-part-90-veljo-tormis-95-jubilee-concert/
The concert will also be performed on February 20 in Tallinn.
Organized by: The Estonian Embassy in Finland in collaboration with the Estonian Ministry of Culture.
Produced by: SKENE Katus Kunstile
Supported by: The Tuglas Society, the Association of Estonian Societies in Finland, and Estonian-language parish work in Helsinki.